То соли бузург дар пеш аст!
Дар бисёр фарҳангҳо, моҳи январ вақти оғоз ва қарорҳои нав аст. Одамон аксар вақт барои соли оянда ҳадафҳо гузошта, нақшаҳои беҳтар кардани зиндагии худро бо роҳҳои гуногун месозанд. Ин анъанаи муқаррар кардани қарорҳои Соли нав ба Бобилони қадим рост меояд, ки дар он ҷо одамон дар оғози ҳар сол ба худоёни худ ваъда медоданд.
Дар тиҷорат, муқаррар кардани қарорҳои соли нав (ҳадафҳо) метавонад ба шумо кӯмак кунад, ки ба соҳаҳое, ки ба такмил ниёз доранд ва ҳам дар таъсис ва ноил шудан ба ҳадафҳо барои муваффақ шудан дар соли оянда тамаркуз кунед. Муайян кардани ҳадафҳои воқеӣ ва дастрас, ки бо дидгоҳ ва арзишҳои тиҷорат мувофиқанд, муҳим аст. Аз ин ру, хар боре, ки мо ба мохи январи соли гузашта назар афканем, аз нашъунамо ва пешравии ба даст овардаамон ба хаячон меоем!
Тиҷорати моҳи январ босуръат оғоз ёфт, зеро бисёр ширкатҳо ва шахсони алоҳида маҷбур буданд, ки фавран лоиҳаҳо ва ташаббусҳои навро оғоз кунанд. Рӯзҳои ид ва ҳавои зимистон, сарфи назар аз шумораи дархостҳои хидматрасонии забон дар ин муддат босуръат боқӣ монданд. Ин як моҳи ҷолибе буд, ки барои мо бо лоиҳаҳои олӣ пур аст.
Лоиҳаҳои тарҷума дар афзоиш идома доранд
Коллективхои мо бо хамкории зич бахши маориф ва сарукор доштанд тарҷумаи моделҳои барномаи таълимӣ барои донишгоҳ. Модели барномаи таълимӣ чаҳорчӯбаест, ки сохтор, мундариҷа ва усулҳои арзёбии як барномаи таълимиро муайян мекунад. Дар таълим якчанд моделҳои барномаи таълимӣ истифода мешаванд, ки ҳар кадоми онҳо ҷанбаҳои гуногуни таълим ва таълимро таъкид мекунанд. Тарҷумонҳои мо моделҳои барномаи таълимиро бо зиёда аз 300,000 XNUMX калимаҳои манбаи англисӣ ба яке аз калонтарин донишгоҳҳои шарқи Иёлоти Муттаҳида ба испанӣ тарҷума кардаанд.
Илова бар ин, мо муносибатҳои худро бо бисёриҳо амиқтар кардем ширкатҳои ҳуқуқии байналмилалӣ. Ширкати байналмилалии ҳуқуқӣ як ширкати ҳуқуқӣ мебошад, ки дар сарҳадҳои миллӣ фаъолият намуда, ба мизоҷон дар саросари ҷаҳон хидматҳои ҳуқуқӣ мерасонад. Ин ширкатҳо маъмулан дар кишварҳои гуногун офис доранд ва қодиранд масъалаҳои мураккаби ҳуқуқиро, ки масъалаҳои фаромарзӣ доранд, ҳал кунанд. Аз руи характери интернационалии худ талаб мекунанд тарҷумаҳои бисёрзабона, инчунин транскриптхо. Тарҷумонҳо ва транскриптистони мо барои яке аз калонтарин ширкатҳои ҳуқуқии байналмиллалӣ дар ҷаҳон аз рӯи ҳуҷҷатҳо аз англисӣ ба олмонӣ, итолиёвӣ, испанӣ, фаронсавӣ, туркӣ ва португалӣ (Бразилия ва ИА) кор кардаанд.
American Language Services инчунин дар хидматрасонии забонҳо барои забонҳо тахассус дорад бахши тиб. Моҳи январ мо дар як лоиҳаи калон барои яке аз калонтаринҳо кор кардем истеҳсолкунандагони асбобҳои тиббӣ. Таҷҳизоти тиббӣ ҳама гуна асбоб, дастгоҳ, мошин, нармафзор, имплантатсия ё дигар маҳсулоти шабеҳ аст, ки барои ташхис, табобат, назорат ё пешгирии бемориҳо ё дигар шароити тиббӣ пешбинӣ шудааст. Таҷҳизоти тиббӣ аз асбобҳои оддӣ ба мисли термометрҳо, мониторҳои фишори хун то дастгоҳҳои мураккабе ба мисли кардиостимуляторҳо, мошинҳои MRI ва узвҳои сунъӣ иборатанд. Ин дастгоҳҳо дар сатҳи байналмилалӣ заруранд. AML-Global ин дастгоҳҳоро аз забони англисӣ ба португалӣ (Бразилия ва ИА), итолиёӣ, шведӣ, испанӣ, итолиёвӣ, олмонӣ, финландӣ, полякӣ ва фаронсавии Канада тарҷума кардааст.
Саноати дигар он аст, ки мо бо он кор мекунем бахши зебоӣ. Мо бо салонҳои виртуалӣ ва дистрибюторҳои таъминоти зебоии Иёлоти Муттаҳида зич ҳамкорӣ мекунем. Салон ва зебоӣ дистрибюторхои таъминот дар соҳаи зебоӣ бо пешниҳоди мутахассисони зебоӣ бо маҳсулот ва хидматҳое, ки барои муваффақ шудан лозиманд, нақши муҳим мебозанд. Онҳо ба мутахассисони зебоӣ дар рақобатпазирӣ кӯмак мекунанд ва ба мизоҷони худ маҳсулоти навтарин ва тамоюлҳои зебоиро пешниҳод мекунанд. Дастаҳои мо сиёсатҳо, дастурҳо ва тавсифи барномаҳоро аз забони англисӣ ба испанӣ, фаронсавии ИА ва Канада, арабӣ, олмонӣ, кореягӣ, булғорӣ ва непалӣ барои як паҳнкунандаи калони салон ва таъминоти зебоӣ тарҷума кардаанд.
Маҷмӯи васеи лоиҳаҳои тарҷумаи
Шӯъбаи тарҷумони мо як моҳи пуркорро бо мизоҷон ва супоришҳо анҷом дод дар саросари ҷаҳон. Ин шӯъба дар рафъи монеаҳои забонӣ ва таъмини муоширати муассир байни афроде, ки бо забонҳои гуногун ҳарф мезананд, нақши муҳим мебозад. Тарҷумонҳои мо дар болои филми мустанад барои яке аз бузургтарин филмҳо кор кардаанд ширкатҳои истеҳсолӣ. Филмҳои ҳуҷҷатӣ метавонанд мавзӯъҳои гуногунро дар бар гиранд, аз қабили сиёсат, таърих, масъалаҳои иҷтимоӣ, илм ё санъат. Онҳо инчунин метавонанд мусоҳибаҳоро бо коршиносон, шоҳидон ё одамоне, ки ба мавзӯъ бевосита таъсир мерасонанд, инчунин сабтҳои бойгонӣ ва дигар маводи визуалӣ пешниҳод кунанд. Аз ин рӯ, ба тарҷумонҳои португалии бразилӣ дар корхонаҳои истеҳсолӣ барои расонидани хидматҳои забонӣ ва бартараф кардани монеаи забон зарур буданд.
Дар бахши ҳуқуқӣ ҳар рӯз хидматҳои тарҷумонро талаб мекунад ва мо муддати тӯлонӣ дар ин арса мутахассиси ҳуқуқӣ ҳастем, ки ширкатҳои ҳуқуқӣ, шӯъбаҳои ҳуқуқии корпоративӣ ва ширкатҳои ҳисоботдиҳии судиро дар бар мегиранд. Тарҷумаи ҳуқуқӣ раванди пешниҳоди хидматҳои забонӣ дар муҳити ҳуқуқӣ, аз қабили толорҳои судӣ, офисҳои ҳуқуқшиносӣ ва изҳорот барои осон кардани муоширати байни афроде, ки бо забонҳои гуногун ҳарф мезананд, мебошад. Тарҷумонҳои ҳуқуқии мо омӯзиши махсус ва дониши истилоҳоти ҳуқуқӣ, расмиёти ҳуқуқӣ ва ахлоқиро барои ба таври дақиқ интиқол додани маълумот байни тарафҳо доранд. Бинобар ин, шӯъбаи тарҷумонии мо кор кардааст супоришҳои тарҷумаи бисёрзабони ҳуқуқӣ барои аксари ширкатҳои бонуфузи ҳуқуқӣ дар ШМА хар руз мохи январь. Дар ин замина мо низ таъмин кардем идорахои давлатй бо хадамоти забон. Тарҷумонҳои мо барои тарҷумаи супоришҳо барои агентиҳо ва шӯъбаҳо, ба монанди идораҳои муҳоҷират, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва хадамоти иҷтимоӣ кор мекарданд. Забонҳои аз ҳама бештар дархостшаванда забони имову ишораи испанӣ ва амрикоӣ (ASL) мебошанд. Дар моҳи январ, мо инчунин хидматҳои тарҷумонӣ барои забонҳои олмонӣ, арабӣ, португалии бразилӣ, мандаринӣ, кореягӣ, русӣ, албанӣ, хорватӣ, бирмаӣ, туркӣ ва ғайраро пешниҳод кардем.
Илова бар ин, мо барои пешрафтатарин провайдерҳои энержии ҳастаӣ дар Иёлоти Муттаҳида хидматҳои тарҷумаи ҷопонӣ пешниҳод кардем. Системаи энергетикии атомӣ як технологияи мураккабест, ки энергияи дар натиҷаи реаксияҳои ҳастаӣ истеҳсолшударо барои тавлиди нерӯи барқ истифода мебарад. Энергияи ҳастаӣ тавассути раванди тақсимоти ҳастаӣ тавлид мешавад, ки он тақсим кардани атомҳои уран ё плутонийро барои баровардани миқдори зиёди энергия дар бар мегирад. Аз ин рӯ, хидматрасонии тарҷумонӣ барои ин лоиҳаҳо хеле мураккаб буда, беҳтарин ва бомаҳораттарин тарҷумонҳоро талаб мекунад, ки тарҷумаи дақиқро таъмин кунанд.
American Language Services инчунин бо як донишгоҳи калон дар Вашингтон ҳамкорӣ мекунад. мо Забони имову ишораи амрикоӣ (ASL) тарҷумонҳо барои донишҷӯёни ношунаво ҳамарӯза хидматҳои тарҷумонӣ пешниҳод мекунанд. ASL воситаи муҳими муошират ва баёни фарҳангӣ барои одамони ношунаво аст ва аз ҷониби забоншиносон ва омӯзгорон ҳамчун забони табиӣ эътироф шудааст. Инчунин, мо бо як ширкати ҷалбкунӣ кор кардем. Онҳо пешрав дар корхонаҳои иҷтимоӣ буда, барои маъюбон ҷойҳои корӣ фароҳам овардаанд. Тарҷумонҳои испании мо анҷом доданд тарҷумаи ҳамзамон бо тачхизот ва техникхо барои забони англисии <> испанй конференсия ки мохи январь барпо гардид.
Мо а Ширкати Лос-Анҷелес. Лос-Анҷелес як маркази саноати фароғатӣ, аз ҷумла филм, телевизион, мусиқӣ ва бозиҳои видеоӣ мебошад. Он инчунин як маркази тиҷорати байналмилалӣ, технология, мӯд ва сайёҳӣ мебошад. Шӯъбаи ВАО-и мо лоиҳаҳоро барои ҳама соҳаҳои ниёзманд иҷро мекунад хадамоти ВАО. Дар ин моҳ дастаи мо дар пас аз истеҳсол барои платформаи назарраси хидматрасонии ҷараён кор кард. Онҳо дар графикаи экран ва мусиқӣ барои 12 забони гуногун кор кардаанд. Қисме аз офаридаҳои оммавӣ будан ҳаяҷоновар аст. Мо як студияи хидматрасонии ВАО дорем, аммо забоншиносони мо дар сурати чанд бор дар як рӯз студияҳои хонагӣ доранд.
10 далелҳои ҷолиб дар бораи забони испанӣ
1. Забони испанӣ дуввумин забони маъмултарин дар ҷаҳон аст, ки дар саросари ҷаҳон беш аз 580 миллион нафар сухангӯён пас аз чинӣ аст. Он инчунин сеюмин забони аз ҳама истифодашаванда дар интернет аст.
2. Забони испанӣ дар 21 кишвар, аз ҷумла Испания, Мексика, Колумбия, Аргентина ва Перу забони расмӣ аст. Бисёре аз кишварҳои Амрикои Марказӣ ва Ҷанубӣ онро забони муҳим барои тиҷорат, сафар ва дипломатия мекунанд.
3. Испанӣ як забони романист, ки аз якчанд лаҳҷаҳои гуфтугӯи лотинӣ, ки империяи Рум бо онҳо ҳарф мезад, пайдо шудааст. Он инчунин бори аввал дар асри 9 сабт шудааст.
4. Забони испанӣ алифбои лотиниро бо чанд аломати иловагӣ истифода мебарад, ба мисли ñ, ки дар алифбои англисӣ вуҷуд надорад. Гузашта аз ин, он забони фонетикӣ буда, маънои калимаҳо ҳамон тавре ки навишта мешаванд, талаффуз мешаванд.
5. Забони испанӣ дорои анъанаи ғании адабӣ буда, бо бисёре аз асарҳои машҳур ба ин забон навишта шудаанд, аз ҷумла “Дон Кихот”-и Мигел де Сервантес. Ин романи нависандаи испанӣ Мигел де Сервантес дар ибтидои асри 17 мебошад.
6. Забони испанӣ дорои системаи мураккаби пайванди феълӣ бо пасвандҳои гуногун барои замонҳо ва шахсони гуногун. Он инчунин ду ҷинси грамматикӣ, мардона ва занона дорад ва аксари исмҳо мардона ё занона мебошанд. Илова бар ин, дар забони испанӣ, масалан, ду шакли феъли “будан” вуҷуд дорад: ser ва estar, ки дар ҳолатҳои гуногун истифода мешаванд.
7. Академияи Шоҳии Испания муассисаи расмӣ барои танзим ва стандартизатсияи забони испанӣ мебошад.
8. Забони испанӣ вариантҳои зиёди минтақавӣ дорад, ки дар таркиби луғат, талаффуз ва грамматикӣ фарқиятҳо доранд.
9. Испанӣ калимаҳои зиёдеро ба забони англисӣ ворид кардааст, ба монанди “fiesta”, “taco” ва “siesta”.
10. Омӯзиши забони испанӣ метавонад ба шумо дар муошират бо одамон дар кишварҳои гуногун ва боз кардани таҷрибаҳои нави фарҳангӣ кӯмак кунад.
AML-Global дар расонидани хидматҳои тарҷума, тарҷума, транскрипт ва ВАО ба саноати хусусӣ, ҳукумат дар ҳама сатҳҳо, ташкилотҳои таълимӣ ва ғайритиҷоратӣ аз озмоиши вақт меистад. Ҳазорон забоншиносони мо дар саросари ҷаҳон ва дастаҳои мутахассисони содиқ барои хидмат омодаанд.
Ҳоло ба мо занг занед: 1-800-951-5020, ба мо тавассути почтаи электронӣ translation@alsglobal.net Барои маълумоти иловагӣ ба вебсайти мо муроҷиат кунед https://www.alsglobal.net ё барои иқтибос ба он равед http://alsglobal.net/quick-quote.php ва мо фавран ҷавоб хоҳем дод.
