ТАЧХИЗОТИ ХИЗМАТРАСОНИИ МЕДИА

American Language Services (AML-Global) аз соли 1985 инҷониб хидматҳои ҳамаҷонибаи васоити ахбори оммаро пешкаш мекунад. Забоншиносони коршинос ва гурӯҳҳои истеҳсолӣ бо технологияи инноватсионӣ барои эҷоди видеоҳои баландсифат, дубляж ва садоҳо кор мекунанд.

Овоз ба муқобили дубляж

Дар як овоз, маводи манбаъро дар зери аудиои навтаъсис шунидан мумкин аст. Инро аксар вақт ҳамчун сарчашмаи "духтар" меноманд. Дар ҳамин ҳол, дубляж ин ивази пурраи як манбаи аудио бо дигараш мебошад.  

Воситаҳои савдо

Бо истифода аз студияи истеҳсоли видеои ултрамодерн, мо метавонем овозҳои бо лаб ҳамоҳангшударо амалӣ созем, дубляжҳои минтақавӣ истеҳсол кунем ва ҳатто графикаи қаблан мавҷудбударо барои лоиҳаи шумо маҳаллисозӣ кунем.

Хусусиятҳои студияи сабти мо:

  • Микрофонҳои Digi Design ва Shure KSM27: Инҳо овозҳои равшан ва равшанро ба вуҷуд меоранд.
  • Preamps бо протсессори эффекти борт: Бе инҳо видеоҳои мо ҳамвор ва беҷон мебуданд.
  • Pro Tools Platinum: Ин платформаи сабти рақамии стандартии саноатӣ мебошад.
  • Кабинаҳои изолятсияи утоқи Whisper: Инҳо сабтҳои равшанро кафолат медиҳанд.

 Ҳама истеҳсолот аз ҷониби мутахассисони соҳа назорат ва таҳия карда мешаванд.

Subtitles

Субтитр чист?

Субтитрҳо сарлавҳаҳое мебошанд, ки дар поёни васоити ахбори омма мавҷуданд, ки нутқи қаҳрамононро ба матни экран тарҷума мекунанд. Ин матнро дар ҳама чиз аз DVD то телевизиони кабелӣ ёфтан мумкин аст.

AML-Global нармафзори Top-Of-the-Line-ро истифода мебарад

Барои дуруст анҷом додани субтитр ба шумо омехтаи комили муҳаррирони инсонӣ, эҷодкорӣ ва технологияи муосир лозим аст. Хушбахтона, ин як дорухатест, ки мо асрори деринаро омӯхтаем. Дар самти технология, истифодаи нармафзоре, ки ба таҳрири забон, табдили видео ва фишурдани видео имкон медиҳад, ҳатмист. Ин асбобҳои дастгирӣ дар якҷоягӣ бо унсурҳои мушаххаси миёна ва техникӣ, ки шумо дархост мекунед, кор мекунанд.

Мо нармафзори гуногуни субтитрҳоро истифода мебарем, аз ҷумла:

  • Муҳаррири пешрафтаи субтитрҳои Aegisub
  • Созандаи субтитрҳои AHD
  • SubXitler Media DivXLand
  • SubtitleCreator
  • Таҳрири субтитр
  • Муҳаррири сарлавҳа
  • Семинари зери сарлавҳа
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

Баъзе аз муштариёни хушбахти мо

Ин ҷоро ангушт зан барои дидани рӯйхати муштариёни мо

Омодаед, ки оғоз кунед?

Мо ҳамеша барои шумо ҳастем. Бо мо тавассути почтаи электронӣ дар тамос шавед Translation@alsglobal.net ё ба мо бо рақами 1-800-951-5020 занг занед, то нархномаи фаврӣ гиред. 

МО ҲАМАИ КОРТҲОИ АСОСИИ Кредитҳоро ҚАБУЛ МЕКУНЕМ

Иқтибоси зуд