Транскриптсияи ҳуқуқӣ
Аз соли 1985 инҷониб, American Language Services (AML-Global) барои соҳаи ҳуқуқӣ хидматҳои транскрипсияро пешкаш мекунад. Вақте ки ҷаҳон гуногунрангтар мешавад, талабот ба ин хидматҳо танҳо афзоиш меёбад.
Транскриптологҳои коршиноси ҳуқуқии AML-Global метавонанд ҳама гуна лоиҳаро бо суръат ва дақиқии баланд транскрипт кунанд. Новобаста аз он ки калима ё ҷамъбаст, шумо метавонед боварӣ дошта бошед, ки кори мо аз интизориҳои шумо зиёдтар хоҳад буд.
ТРАНСКРПИЦИЯ ЧИСТ?
Биёед аз муайян кардани транскрипсия оғоз кунем. Транскрипсия раванди табдил додани файлҳои аудио ва видео ба матни хаттӣ мебошад. Барои якчанд забон, он метавонад танҳо тарҷумаи забони ибтидоиро дар бар гирад ё метавонад тарҷумаи транскрипсияро ба забони мавриди ҳадаф талаб кунад. Барои як забони ягона, файл танҳо ба он забони сарчашмаи мушаххас транскрипт карда мешавад. Бо технологияи пешрафтаи имрӯза, кори транскрипсия хеле дақиқ ва гуногунтар шудааст. Дар натиҷа, он метавонад дар шаклҳои гуногуни ҷисмонӣ ва рақамӣ расонида шавад.
Ду намуди транскрипсия
- Verbatim: Ин намуди маъмултарини транскрипсия аст. Ин вариант аз транскриптист талаб мекунад, ки маводро аз аудио ба матн, калима ба калима бидуни ягон хулоса табдил диҳад.
- Чамъбаст карда шудааст: Ин намуд ба транскриптист имкон медиҳад, ки иттилооти нолозимро аз аудио хориҷ кунад. Ин одатан вақте истифода мешавад, ки муштарӣ дар тангии вақт қарор дорад.
МО БО КИ КОР МЕКУНЕМ
AML-Global бо як қатор шахсони ҳуқуқӣ кор кардааст, аз ҷумла:
- Вазорати мудофиа (DOD)
- Агентиҳои федералӣ
- Шӯъбаҳои захираҳои инсонӣ
- Амният Ватан
- Шӯъбаҳои корпоративии ҳуқуқӣ
- Ширкатҳои ҳуқуқӣ
- Судҳои маҳаллӣ ва федералӣ
- Филиалҳои ҳарбӣ
ИМКОНИЯТХОИ ТЕХНИКИИ МО
Дар сафи пеши технология нигоҳ доштани талаботҳои анъанавии интиқол ҳатмист. Инҳоянд баъзе аз форматҳое, ки мо мунтазам коркард мекунем.
- AVI
- Кассетаҳо
- CDҳо
- DVD-ҳо
- DAT
- Микрокассетаҳо
- MP3
- MPEJ
- Хориҷ
- WMV
4 Сабаби интихоби AML-Global барои транскрипсияи ҳуқуқии худ
| Транскрипционистҳои коршиноси мо | Суръати мо | Технологияи мо | Таҷрибаи мо |
|---|---|---|---|
| Транскриптҳои ботаҷрибаи мо одатан зиёда аз панҷ сол таҷрибаи транскрипсияи мустақими ҳуқуқӣ доранд ва дорои шаҳодатномаҳои гуногуни ҳуқуқӣ мебошанд. | Бо транскриптологҳои бомаҳорат ва технологияи пешрафта мо метавонем лоиҳаи шуморо зуд анҷом диҳем. | Мо технологияҳои гуногуни муосирро истифода мебарем, то транскрипсияи зуд ва дақиқро таъмин кунем. | AML-Global зиёда аз сию панҷ сол дар соҳаи ҳуқуқ кор мекунад. Мо медонем, ки кадом форматкунӣ ва рамзгузории вақт лозим аст ва мо метавонем ҳуҷҷати шуморо тасдиқ кунем. |
Баъзе аз муштариёни хушбахти мо
Ин ҷоро ангушт зан барои дидани рӯйхати муштариёни мо
Омодаед, ки оғоз кунед?
Мо ҳамеша барои шумо ҳастем. Бо мо тавассути почтаи электронӣ дар тамос шавед Translation@alsglobal.net ё ба мо бо рақами 1-800-951-5020 занг занед, то нархномаи фаврӣ гиред.
