Телефонӣ, виртуалӣ ё рӯ ба рӯ?
Кадоме аз эҳтиёҷоти ман беҳтар аст?
Тарҷумаро метавон ба таври гуногун анҷом дод ва вобаста ба супориш ва талаботи мушаххаси он чандир ва мутобиқшаванда аст. Ба монанди татбиқи малакаҳои гуногуни омӯзишӣ ва шаклҳои гуногуни тарҷума метавонад ба одамоне, ки ба он ниёз доранд, кӯмак расонанд. Масалан, агар дархост барои дарёфти тарҷумон ҳолати фавқулодда бошад ва бо огоҳии кӯтоҳ сурат гирад, иҷрои он тавассути телефон метавонад барои ҳарду ҷониб хеле осонтар бошад. Алтернативӣ, супоришҳоро метавон аз фосилаи дур иҷро кард, ба монанди таъиноти саломатӣ/нигоҳдорӣ, ки онро барои беморон ва табибони онҳо визуалӣ ва осонтар мекунад, тақрибан дар ҳама вақт, ҳар рӯз ва дар ҳама ҷо тавассути ҷадвали зангҳо дастрас аст. Ё агар ин тавр бошад, тарҷумон ва муштарӣ метавонанд мустақиман мулоқот карда, ҳама чизро муҳокима кунанд. Ягона чизи муҳим ин аст, ки ҳар як роҳ бояд ниёзҳои шуморо пурра қонеъ гардонад ва бо мушкилоти монеаи забонӣ байни шумо ва ҳадафи шумо хотима ёбад.
Тарҷумон дар Атланта, GA
Дар Атланта шумо метавонед ҷамоатҳои калонеро пайдо кунед, ки нисбат ба забони англисӣ бо бисёр забонҳо ва лаҳҷаҳои дигар ҳарф мезананд. ASL як мисоли афзоиши талабот дар доираи тафсири дархостҳо мебошад, аз ин рӯ пайдо кардани одамоне, ки дар иҷрои ин кор тахассус доранд, дастрастар мегардад. Забони испанӣ ягона забонест, ки бештари дархостҳоро ба даст меорад ва ҳарчанд он васеъ паҳн шудааст, забонҳои зиёде ба мисли кореягӣ ё чинӣ мавҷуданд. Ҷамъиятҳои арабзабон низ дар Атланта ҳастанд, ки барои муошират кӯмак меҷӯянд.
Ба ин одамон имкони муошират кардан, фаҳмидан, барқарор кардани зиндагии худ ва саҳм гузоштан дар ҷомеаҳои нави худ яке аз авлавиятҳои аввалиндараҷаи ин хадамоти забонӣ мебошад. Онҳо ҳамкорон, дӯстон, ҳамсояҳо, оила, муаллимон ва кормандони соҳаи тиб мебошанд. Мо метавонем якҷоя бо кӯмаки дуруст ба онҳо ҷои беҳтаре созем ва ҳамаро як қадам наздик кунем.
Бо тарҷума ҷаҳонро хурдтар кунед
Тарҷумон барои онҳое аст, ки дар фаҳмидани забони англисӣ ба кӯмак ниёз доранд. Фахмидани хамдигар одамонро ба хам наздик мекунад; бодиккат шунидан ва фахмидани эхтиёчот ва манфиатхои одамони дигар ба дигаргунихои мусбат шуруъ мекунад. Тиҷорат ва маориф одатан бахшҳои аз ҳама тағирёфта мебошанд, аммо дар мавриди Атланта, мо метавонем дарёфтем, ки захираҳои инсонӣ дар болои рӯйхат қарор доранд. Маълум аст, ки ин яке аз шаҳрҳои асосии Иёлоти Муттаҳида аст, ки дар як сол шумораи зиёди гурезаҳоро қабул мекунад, ки аз тамоми ҷаҳон меоянд ва ҷомеаҳои гуногун ва муҳити гуногунфарҳангиро бо забонҳо, лаҳҷаҳо ва анъанаҳои гуногун эҷод мекунанд. Тарҷумон як воситаи наздик кардани одамон аст ва он талаботи назаррас аст, бахусус дар минтақаҳое, ки тамаркузи афроди байналмилалӣ зиёд аст.
Биёед ба шумо кӯмак расонем, ки наздиктар шавед!
American Language Services як ширкати амиқи хидматрасонии забон аст, ки таҷрибаи тақрибан чор даҳсола дорад. Тарҷумон дар макон, тарҷумони дурдасти видео ва тавассути телефон се варианти стандартии тарҷумаи мо мебошанд. Аммо мо инчунин ба мизоҷони худ тарҷума, транскрипт ва хидматҳои гуногуни расонаҳоро пешкаш мекунем.
Мо ба бахшҳои хусусӣ ва давлатӣ, аз қабили созмонҳои давлатӣ, таълимӣ ва ғайритиҷоратӣ хидматҳои забонӣ пешниҳод мекунем.
Оё шумо дархост доред?
Ҳоло ба мо занг занед: 1-800-951-5020 барои маълумоти иловагӣ ё иқтибоси фаврӣ барои лоиҳаи навбатии худ.
