Воситаҳои тарҷума
Кадоме аз эҳтиёҷоти ман беҳтар аст?
Хидматҳои тарҷумонӣ доираи васеи имкониятҳоро фароҳам меоранд, ки ҳар кадоми онҳо ба ниёзҳои гуногуни ҳар як ширкат ё дархости инфиродӣ мутобиқ мешаванд. Шояд осонтар бошад, агар тафсир аз сабаби шароит, масофа ё фарқияти вақт OPI (тафсири телефонӣ) бошад. Вобаста аз мавҷудияти тарҷумонҳо дар як минтақаи мушаххас ё дастрасии онҳо барои сафар ё VRI (тафсири видеои дурдаст) барои вохӯриҳои дастрас дар ҳама вақт низ дар макон анҷом дода мешавад.
Тарҷумон дар Искандария, VA
Вақт аз вақт, хидматҳои тарҷумонӣ вобаста ба мавзӯи дархост бештар мушаххас мешаванд. Ҷаҳони тарҷумонӣ дар Искандария аз наздикии он ба пойтахти ИМА таъсир кардааст, ки дар он миқдори зиёди хидматҳои тарҷумони дархостшуда одатан дар атрофи мавзӯъҳои хадамоти федералии давлатӣ, ҳарбӣ ва ширкатҳои хусусӣ, ки хидматҳои худро ба ҳукумати федералӣ пешниҳод мекунанд, ҷамъ оварда мешаванд. Ин хидмат як навъи мушаххаси тарҷумонро талаб мекунад, ки дар истилоҳот ва луғати дақиқ тахассус дорад.
Миллионҳо амрикоиҳо дар хонаҳои худ бо забонҳои ғайр аз англисӣ ҳарф мезананд; дар мисоли Искандария, бисёре аз забонҳои ҳиндуаврупоӣ, аз қабили фаронсавӣ ва форсӣ ҳастанд. Инчунин як ҷомеаи бузурги хитоӣ, ветнамӣ, ҷопонӣ ва таиландӣ вуҷуд дорад. Ҳамин тариқ, дастрасии тарҷумонҳо барои вазифаҳои бисёрфарҳангӣ дар Искандария, VA баланд аст ва ба нақша гирифтани имконоти дар макон осонтар аст.
Таъкид кардан муҳим аст, ки ASL низ яке аз хидматҳои бештар дархостшавандаи тарҷума мебошад. Инчунин маълум аст, ки ҷомеаи испанӣзабон афзоиш меёбад ва дар Искандария, VA хеле мавҷуд аст. Брон кардани тарҷумон бояд ҳамеша як вариант бошад. Вай на танхо барои нигох доштани хакикат ёрй мерасонад, балки одамонро боз хам наздик мекунад, ба онхо ёрй мерасонад, ки якдигарро фахманд ва фикру акидаи худро ба таври комил баён кунанд.
Тарҷумаи ҷаҳони муосир
Табиати мо ин аст, ки ҳамеша инкишоф ва тағирёбанда аст. Мо ҳамчун одамон қодирем навсозӣ ва мутобиқ шудан ба вазъиятҳои нав, зеро ҷаҳон низ тағир меёбад ва роҳҳои тафсири тағирот ва таҳаввул низ! Тарзи муоширати мо бояд дар болои ҷадвал дар рӯйхати афзалиятҳои мо нигоҳ дошта шавад, зеро он яке аз муҳимтарин чизҳои нигоҳ доштани ҳамоҳангӣ мебошад. Бо бисёр ҳолатҳои гуногун дар саросари ҷаҳон, роҳҳои мо барои нигоҳ доштани тамос ва қонеъ кардани ниёзҳои худ ҳамчун шахсони алоҳида моро ба роҳҳои нави муошират бурданд. Ҳамчун ширкат, мо ба бисёр одамон дар бартараф кардани ин монеаҳои иртиботӣ кӯмак кардем.
Наздик будан ба пойтахти ИМА низ ба иқтисоди ин шаҳр таъсир мерасонад. Хидматҳои тарҷумоне, ки дар ин минтақа дархост карда мешаванд, одатан дар бораи вохӯриҳои корӣ, зангҳои муштариён ё масъалаҳои ҳукумати федералӣ мебошанд. Бо муҳити бисёрфарҳангӣ будан, забонҳои дархостшударо барои лоиҳаҳои дар сомона пайдо кардан осон аст, гарчанде ки VRI ҳамеша як варианти олии ҳамвор кардани корҳост.
Биёед ба шумо кумак кунем, дархостатонро ба мо фиристед!
Видео-дурдаст, тавассути телефон ва дар сайт се варианти стандартии тарҷумон мебошанд, ки мо ҳамчун ширкат пешниҳод мекунем, аммо хидматҳои тарҷума, медиа ва транскрипт низ барои қонеъ кардани ниёзҳои мушаххаси муштариёни мо пешниҳод карда мешаванд. American Language Services як ширкати амиқи хидматрасонии забон аст, ки таҷрибаи тақрибан чор даҳсола дорад.
Пешниҳоди хидматҳои забонӣ ба бахшҳои давлатӣ ва хусусӣ, аз қабили созмонҳои ғайритиҷоратӣ, таълимӣ ва давлатӣ.
Оё шумо дархост доред?
Ҳоло ба мо занг занед: 1-800-951-5020 барои маълумоти иловагӣ ё иқтибоси фаврӣ барои лоиҳаи навбатии худ.
