3 Намудҳои тарҷума: OPI, VRI, дар сомона
Имконоти стандартии тарҷума
Интихоби тарзи тафсир аз намуди супорише, ки дархост карда мешавад, вобаста аст; се роҳи асосии интихоб вуҷуд дорад, OPI (тавассути телефон), VRI (видео-дурдаст) ва дар сайт (рӯ ба рӯ). Ҳар яки онҳо барои қонеъ кардани эҳтиёҷоти дақиқи муштарии мавриди назар тарҳрезӣ шудаанд ва баъзан на ҳама имконпазиранд. Ширкатҳо ва шахсони алоҳида метавонанд талаботҳои гуногун дошта бошанд, аз ин рӯ таҳқиқи беҳтарин варианти тарҷума барои қонеъ кардани ин ниёзҳо зарур аст.
Тарҷумон дар Арлингтон, VA
Дархост ва пешниҳоди хидматҳои тарҷумонӣ як талаботи афзоянда буд, аммо он аз ниёзҳои аҳолии шаҳр низ вобаста аст. Фарз мекунем, ки талабот ба ин намуди хидмат мунтазам вуҷуд надорад. Дар ин ҳолат, дастрасии захираҳо ба монанди тарҷумонҳо низ дар минтақа коҳиш меёбад, ки боиси интихоби хидматҳои тарҷумаи дурдаст ба монанди VRI ва OPI мегардад, ки истифодаашон дар ҳар вақт ва қариб ҳама дархост осонтар аст. ASL ва испанӣ ду забонҳои аз ҳама дархостшуда барои шахсони воқеӣ ва ширкатҳои ин минтақа мебошанд.
Гарчанде ки аксарияти аҳолии Арлингтон бо забони англисӣ ҳарф мезананд, баъзе ҷамоатҳое ҳастанд, ки забони англисӣ забони аввалини онҳо нест. Шумораи зиёди одамони чинӣ ва фаронсавӣ вуҷуд доранд, ки онҳоро водор мекунад, ки аксар вақт ба хидматҳои тарҷумонӣ ва тарҷума барои дархостҳои гуногун муроҷиат кунанд. Сабабҳои зиёде барои дархост кардани хидматҳои тарҷумонӣ вуҷуд доранд, ба монанди гуфтушунид ва рушди ширкат. Дар Арлингтон, бахшҳои технология ва инноватсия бо суръати тез инкишоф меёбанд; Он макони баъзе аз тиҷорати босуръат рушдёбанда дар кишвар аст, аз стартапҳои баландтехнологӣ то корпоратсияҳои эътирофшудаи байналмилалӣ. Ҳамин тавр, танҳо мувофиқат кардан бо муошират ва такмил додани роҳҳои бартараф кардани монеаҳои забонӣ барои соҳаҳое, ки пайвастшавӣ ва ҳамоҳангиро талаб мекунанд, мувофиқ аст.
Бо такмил додани тафсир
Таҳлил ва мутобиқсозӣ ду қадами муҳим барои бартараф кардани мушкилот мебошанд; чахони мо аз бисьёрии онхо пур аст ва кадам ба кадам ба ояндаи наздиктару дурах-шон наздик шудан зарур аст. Ҳадафи асосии мо ин аст, ки одамонро бо роҳи коҳиш додани фосилаҳои байни монеаҳои забонӣ ба ҳам наздик созем, бинобар ин барои ҳама осонтар аст, ки овозе дошта бошад, ки ҳама шунаванд. Вақте ки ҷаҳон тағир меёбад, мо низ бояд тағир диҳем - дар сурати доштани таҳқиқот ва иттилооти бештар ва ҷавобгӯи стандартҳои зарурӣ ҳамеша муҳим хоҳад буд. Ҷустуҷӯи тарҷумонҳое, ки дар ҳолати зарурӣ кӯмак карда метавонанд, ҳатмӣ хоҳад буд, баъзан он қадар осон нест, аммо бо технология мо тавонистем шумораи лоиҳаҳои иҷрошударо ҳатто дар минтақаҳои душвор зиёд кунем.
Биёед кумак кунем!
Ширкати хидматрасонии забонҳои амиқ, таҷрибаи тақрибан чор даҳсола ва омода аст ба ҳама онҳое, ки ба ин намуди хидматҳо ниёз доранд, кӯмак расонанд.
Хидматҳои забони амрикоӣ ба тарҷумони дурдасти видео, дар макон ва телефонӣ кӯмак мерасонад, ки ин се аз хидматҳои зиёди дигарест, ки мо ҳамчун як ширкат пешниҳод мекунем. Барои қонеъ кардани ниёзҳои тамоми бахшҳои давлатӣ ва хусусӣ, ба монанди ташкилотҳои таълимӣ, давлатӣ ва ғайритиҷоратӣ, мо инчунин тарҷумаҳо, транскрипсия ва хидматҳои гуногуни расонаҳоро пешниҳод менамоем.
Оё шумо дархост доред?
Ҳоло ба мо занг занед: 1-800-951-5020 барои маълумоти иловагӣ ё иқтибоси фаврӣ барои лоиҳаи навбатии худ.
