వాయిస్-ఓవర్లు మరియు డబ్బింగ్ రెండూ ఒకే భాషలో లేదా మరొక లక్ష్య భాషలో స్థానికీకరించబడినా కొత్త ప్రేక్షకులకు సందేశాన్ని అన్వయించే పద్ధతులు. వాయిస్-ఓవర్‌లు స్వభావరీత్యా కథనం మరియు అసలైన ఆడియో యొక్క భావోద్వేగం మరియు టోనాలిటీని వీలైనంత దగ్గరగా తెలియజేస్తాయి.

డబ్బింగ్‌తో, అసలు స్పీకర్ వాయిస్ పూర్తిగా కొత్త రికార్డింగ్‌తో భర్తీ చేయబడుతుంది. పదాలను దగ్గరగా అన్వయించడం మరియు భావోద్వేగం మరియు టోన్ ఒరిజినల్ స్పీకర్ నుండి తీసుకువెళ్లడం వలన పెదవులు సమకాలీకరించబడేలా చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటారు.

మీ మీడియా అవసరాలను మేము ఎందుకు నిర్వహించాలో కారణాలు

వి డూ ఇట్ ఆల్	మా ఖచ్చితమైన మరియు సకాలంలో డెలివరీ	మా గేర్	మా స్థోమత
AML-Global ప్రతిదీ చేస్తుంది: వాయిస్ ఓవర్లు, డబ్బింగ్, ఉపశీర్షిక, స్క్రిప్ట్ స్థానికీకరణ, ఉత్పత్తి మరియు పూర్తి స్టూడియో సేవలు.	మా సృజనాత్మక మీడియా నిపుణులు ప్రతి ప్రాజెక్ట్ సమయానికి మరియు బడ్జెట్‌లో ముగిసేలా చూసుకుంటారు. మా VO కళాకారులు వారి సంబంధిత భాషలలో అత్యుత్తమ ప్రతిభను సూచిస్తారు.	మేము అత్యాధునికమైన, పూర్తిగా లోడ్ చేయబడిన స్టూడియోలను కలిగి ఉన్నాము, అవి అత్యంత నవీనమైన, హై-ఎండ్ రికార్డింగ్ పరికరాలు, పోస్ట్-ప్రొడక్షన్, రెండరింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు వాణిజ్యానికి సంబంధించిన ఇతర అధునాతన సాధనాలను కలిగి ఉన్నాయి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, పనిని సరిగ్గా పూర్తి చేయడానికి మేము అన్నింటినీ పొందాము!	మేము ప్రతి సంవత్సరం నిర్వహించే మా ప్రతిభ యొక్క లోతు మరియు వ్యాపార పరిమాణం ఫలితంగా, మేము మా పోటీని అధిగమించి గొప్ప ధరలకు మీడియా సేవలను అందించగలుగుతున్నాము.

వాయిస్ ఓవర్లు మరియు డబ్బింగ్ అనేది సృజనాత్మక కళ, భాషాశాస్త్రం, సైన్స్ మరియు ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌ని విజయవంతంగా పూర్తి చేయడానికి గొప్ప సాంకేతిక నైపుణ్యాలు అవసరం. మీ లక్ష్య ప్రేక్షకుల కోసం కంటెంట్‌ను సరిగ్గా స్థానికీకరించడం ద్వారా మీ ప్రాజెక్ట్‌ను సజీవంగా మరియు మీ ఖచ్చితమైన ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి మా చాలా సామర్థ్యం గల బృందం నైపుణ్యం మరియు అనుభవాన్ని కలిగి ఉంది.

మా కొన్ని నమూనాలను క్రింద చూడండి.

పొందడానికి సిద్ధంగా ఉంది ప్రారంభించారా?

మేము మీ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉన్నాము. వద్ద ఇమెయిల్ ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించండి అనువాదం @alsglobal.net లేదా ప్రాంప్ట్ కోట్ కోసం 1-800-951-5020 వద్ద మాకు కాల్ చేయండి.