అమెరికన్ సిగ్న్ లాంగ్వేజ్

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో అమెరికన్ సంకేత భాష

ఈ రోజు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో అభ్యర్థించిన వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న భాషలలో అమెరికన్ సంకేత భాష ఒకటి. అమెరికన్ సంకేత భాష, దీనిని "ASL" అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది చెవిటి సంఘం ఉపయోగించే సంక్లిష్ట దృశ్య-ప్రాదేశిక భాష. ఇది చాలా మంది చెవిటి పురుషులు మరియు మహిళల మాతృభాష, అలాగే చెవిటి కుటుంబాలలో జన్మించిన కొంతమంది వినికిడి పిల్లలు. ASL భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఒక నిర్దిష్ట విద్యా మరియు పరీక్షా ప్రక్రియ ద్వారా వివిధ ధృవపత్రాలను పొందుతారు. ధృవీకరణలు పరీక్ష మరియు కావలసిన పాండిత్యం స్థాయి ఆధారంగా 5 నిర్దిష్ట స్థాయిలను కలిగి ఉంటాయి. స్థాయిలు 1-5 స్కేల్ చేయబడతాయి, 5 అత్యంత అధునాతన స్థాయి. ASL నుండి విడిగా ఉన్న మరొక రకమైన ధృవీకరణను సర్టిఫైడ్ డెఫ్ ఇంటర్‌ప్రెటర్, “CDI” అంటారు. సిడిఐ వ్యాఖ్యాతలు తమకు చెవిటివారు లేదా పాక్షికంగా చెవిటివారు. ASL వ్యాఖ్యాతల మాదిరిగానే వారు ఇలాంటి విద్యా, పరీక్ష మరియు ధృవీకరణ ప్రక్రియ ద్వారా వెళతారు.

అమెరికన్ సంకేత భాషా లక్షణాలు

ASL ఇంగ్లీషుతో వ్యాకరణ సారూప్యతలను పంచుకోదు మరియు ఇంగ్లీషు యొక్క విరిగిన, అనుకరించిన లేదా సంజ్ఞ రూపంగా పరిగణించబడదు. కొంతమంది ASL మరియు ఇతర సంకేత భాషలను “సంజ్ఞ” భాషలుగా అభివర్ణించారు. ఇది ఖచ్చితంగా సరైనది కాదు ఎందుకంటే చేతి సంజ్ఞలు ASL యొక్క ఒక భాగం మాత్రమే. కనుబొమ్మల కదలిక మరియు పెదవి-నోటి కదలికలు మరియు శరీర ధోరణి వంటి ఇతర అంశాలు కూడా ASL లో ముఖ్యమైనవి ఎందుకంటే అవి వ్యాకరణ వ్యవస్థలో కీలకమైన భాగం. అదనంగా, ASL సంతకం చుట్టూ ఉన్న స్థలాన్ని మరియు లేని వ్యక్తులను వివరించడానికి ఉపయోగించుకుంటుంది.

అమెరికన్ సంకేత భాష ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉపయోగించబడుతుందా?

సంకేత భాషలు వారి సంఘాలకు ప్రత్యేకమైనవిగా అభివృద్ధి చెందుతాయి మరియు అవి సార్వత్రికమైనవి కావు. ఉదాహరణకు, రెండు దేశాలు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతున్నప్పటికీ అమెరికాలోని ASL బ్రిటిష్ సంకేత భాష నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. మరొక దేశం నుండి చెవిటి వ్యక్తి పదజాల మార్పిడిలో ఉన్నప్పుడు: వ్యాఖ్యలు నిరంతరం వస్తాయి, మీరు దీన్ని ఎలా సంతకం చేస్తారు? చాలా సంకేత భాషలు స్వతంత్రంగా అభివృద్ధి చెందుతాయని మీరు ఎలా సంతకం చేస్తారు మరియు ప్రతి దేశానికి వారి స్వంత సంకేత భాష ఉంది, అందువల్ల, వివిధ దేశాలు సంతకాలు ఒకరితో ఒకరు సులభంగా కమ్యూనికేట్ చేయలేరు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా కనీసం 121 విభిన్న రకాల సంకేత భాషలు ఉపయోగించబడుతున్నాయి.

CART (కమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ రియల్ టైమ్ ట్రాన్స్లేషన్)

మాట్లాడే భాషను తక్షణం వచనంలోకి అనువదించడం మరియు వివిధ రూపాల్లో ప్రదర్శించడం. ఆంగ్ల వచనం రెండు సెకన్ల లోపు ఆలస్యం అవుతుంది. ఉదాహరణకు, ఒక CART రచయిత ఒక తరగతి గదిలో ఒక విద్యార్థి పక్కన కూర్చుని ప్రొఫెసర్ మాట వింటాడు, విన్నవన్నీ లిప్యంతరీకరించాడు మరియు ఇంగ్లీష్ టెక్స్ట్ కంప్యూటర్ తెరపై ప్రదర్శించబడుతోంది, తద్వారా విద్యార్థి వెంట చదవవచ్చు.

ఆన్‌సైట్ CART సమావేశాలు, తరగతులు, శిక్షణా సమావేశాలు మరియు ప్రత్యేక కార్యక్రమాల కోసం అందించబడతాయి.

రిమోట్ CART ప్రొవైడర్ రిమోట్ ప్రదేశంలో ఉండి, టెలిఫోన్ లేదా వాయిస్-ఓవర్ IP (VOIP) కనెక్ట్ ద్వారా ఈవెంట్‌ను వింటాడు తప్ప ఆన్‌సైట్ CART వలె ఉంటుంది.

చూడండి నగరం వారీగా ASL మరియు CART సేవలు

అమెరికన్ సంకేత భాష యొక్క నమూనాలు