టాప్ 10 తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు & సమాధానాలు
గత 3 దశాబ్దాలుగా మా సేవలు మరియు సంస్థ గురించి వేలాది ప్రశ్నలు అడిగారు. క్రింద, మేము మీ సమీక్ష కోసం టాప్ 10 ప్రశ్నల జాబితాను మరియు మా సమాధానాలను కలిసి ఉంచాము.
- నా పత్రాలను అనువదించడానికి నేను వ్యక్తిగతంగా తీసుకురావాలా? అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు. వాస్తవానికి, మేము దీని కోసం వాక్-ఇన్లు లేదా కార్యాలయ నియామకాలను తీసుకోము. ప్రతిదీ ఇమెయిల్ ద్వారా లేదా మా వెబ్‌సైట్ ద్వారా మరింత సమర్థవంతంగా చేయవచ్చు.
- మీ భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఉద్యోగులు లేదా స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్లు? భాషా శాస్త్రవేత్తలు ఖచ్చితంగా స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్లు. వారి భాషా నైపుణ్యాలు, నిర్దిష్ట నేపథ్యం, ఆధారాలు మరియు గత ప్రాజెక్ట్ అనుభవాల కోసం వారు పరిశీలించబడతారు.
- నేను 2 ASL వ్యాఖ్యాతలను ఎందుకు ఉపయోగించాలి? ASL వ్యాఖ్యాతలు 1 గంటకు పైగా అన్ని పనులకు జతగా పనిచేస్తారు. చేతులు, వేళ్లు మరియు మణికట్టును విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ASL వ్యాఖ్యాతలకు తరచుగా విరామం అవసరం కాబట్టి వారు అలా చేస్తారు. ఇది పరిశ్రమ ప్రమాణం మరియు అమెరికన్ వికలాంగుల చట్టానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
- ఏకకాల మరియు వరుస వ్యాఖ్యానాల మధ్య తేడా ఏమిటి?
a. సైమల్టేనియస్ నిజ సమయంలో చెప్పబడిన వాటిని కొనసాగుతున్న ప్రాతిపదికన వ్యాఖ్యాతలు తెలియజేసే చోట అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పద్ధతి. స్పీకర్, వ్యాఖ్యాత మరియు ప్రేక్షకుల మధ్య సంభాషణలో వాస్తవంగా విరామాలు లేవు.
b. వరుస స్పీకర్ ఎక్కువసేపు మాట్లాడి ఆపై ఆగినప్పుడు వ్యాఖ్యానం జరుగుతుంది. స్పీకర్ తరువాత ప్రేక్షకులకు చెప్పినదానిని వ్యాఖ్యాత అనువదించారు. ఈ సెషన్లలో, ప్రతి పార్టీ మాట్లాడేటప్పుడు వాక్యాల మధ్య విరామాలు ఉంటాయి. - వ్యాఖ్యాతలకు మరియు పత్రాల అనువాదానికి ధృవపత్రాలు ఒకేలా ఉన్నాయా?
a. రెండు ధృవపత్రాలు ఒకదానికొకటి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటాయి.
బి. వ్యాఖ్యాతల కోసం, ధృవీకరణ వారు కఠినమైన విద్యా శిక్షణా కార్యక్రమాన్ని పూర్తి చేశారని మరియు ఖచ్చితమైన మరియు సమర్థవంతమైన వ్యాఖ్యానాన్ని అందించడానికి సరైన నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారని ప్రతిబింబిస్తుంది. వ్యాఖ్యాతలు వారి ధృవీకరణ పొందటానికి సమగ్ర ధృవీకరణ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించారు.
సి. అనువదించబడిన పత్రాల కోసం, ధృవపత్రాలు వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని ధృవీకరించే వ్రాతపూర్వక ప్రకటన / అఫిడవిట్. అప్పుడు డిక్లరేషన్ / అఫిడవిట్ నోటరీ చేయబడి, రెండు పత్రాలు కలిసి సమర్పించబడతాయి. ఈ ధృవపత్రాలు చట్టపరమైన చర్యలకు, ప్రభుత్వ సంస్థలకు అధికారిక సమర్పణలకు మరియు ధృవీకరించబడిన పత్రాలు అవసరమైన ఇతర సంస్థలకు ఉపయోగించబడతాయి. - మీరు మీ పనికి హామీ ఇస్తున్నారా? మేము చేసే ప్రతి పనిలో మా ప్రాధాన్యత అద్భుతమైన మరియు స్థిరంగా అధిక నాణ్యత గల పనిని అందించడం. ఈ విషయంలో, మా నాణ్యతకు సాక్ష్యంగా, మేము ISO 9001 & ISO 13485 ధృవీకరించబడినవి మరియు చాలా సంవత్సరాలుగా నడుస్తున్నాము. మేము మా పనికి 100% హామీ ఇస్తున్నాము.
- మీ టాప్ 10 వ్యాఖ్యాన భాషలు ఏమిటి? స్పానిష్, ASL, మాండరిన్, కొరియన్, జపనీస్, రష్యన్, ఫ్రెంచ్, అరబిక్, ఫార్సీ & వియత్నామీస్.
- మీ అనువదించబడిన టాప్ 10 భాషలు ఏమిటి? స్పానిష్, సరళీకృత చైనీస్, సాంప్రదాయ చైనీస్, బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్, కొరియన్, జపనీస్, రష్యన్, ఫ్రెంచ్, అరబిక్ & వియత్నామీస్.
- మీరు ఎన్ని దేశాలలో పని చేస్తారు? మేము ప్రపంచంలోని దాదాపు ప్రతి ఖండంలోనూ పనిచేశాము మరియు వందలాది దేశాలలో సేవలను పూర్తి చేసాము.
- నేను అనువాదకుడిని, మీ కంపెనీలో పనిచేయడానికి నేను ఎలా దరఖాస్తు చేసుకోగలను? మా భాషావేత్త రిసోర్స్ VMS వెబ్ పోర్టల్‌లో నమోదు చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడటానికి మేము ఒక స్థిర ప్రక్రియను కలిగి ఉన్నాము. దయచేసి మరిన్ని వివరాలను అందించే మా సోర్సింగ్ మేనేజర్ ఎరిక్‌కు ఇమెయిల్ చేయండి. అతని ఇమెయిల్: erik@alsglobal.net
మేము మీ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉన్నాము. వద్ద ఇమెయిల్ ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించండి translation@alsglobal.net లేదా ప్రాంప్ట్ కోట్ కోసం 1-800-951-5020 వద్ద మాకు కాల్ చేయండి.
