தொழில்நுட்ப தீர்வுகள்

அமெரிக்க மொழி சேவைகள் (AML-Global) மேம்பட்ட பாதுகாப்பு, தனியுரிமை பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பான கோப்பு பரிமாற்றம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த அதிக வேகம் மற்றும் செயல்திறனை வழங்கும் தொழில்நுட்பங்களை வழங்குகிறது. எங்கள் சேவைப் பகுதிகள் ஒவ்வொன்றும் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அவற்றின் தனித்துவமான தொழில்நுட்ப அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.

முக்கிய பாதுகாப்பு அம்சங்கள்:

பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் சமீபத்தியவற்றை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், அதாவது எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷன் மற்றும் எங்கள் சர்வர்களுக்கான தனிப்பயன் உள்ளமைக்கப்பட்ட பணிநீக்கங்கள். உள்ளூர் தினசரி மற்றும் வாராந்திர ரிமோட் காப்புப்பிரதிகளுடன் சமீபத்திய வைரஸ் எதிர்ப்பு பாதுகாப்பு, கிளவுட் காப்புப்பிரதிகளை நாங்கள் பராமரிக்கிறோம். எங்கள் ISO 9001 & 12385 தர மேலாண்மை அமைப்பில் (QMS) கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள ஆவண நெறிமுறையும் எங்களிடம் உள்ளது. இது எங்களின் தொழில்நுட்ப அமைப்புகளை அவ்வப்போது கவனமாக கண்காணிக்கவும் மேம்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பு

AML-Global எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறை முழுவதும் தொழில்துறையில் முன்னணி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதில் பெருமிதம் கொள்கிறது. எங்கள் கருவிகள் விற்பனையாளர்-நடுநிலை, எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் நிறுவனத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ளடக்கக் களஞ்சியங்களைப் பகிர அனுமதிக்கிறது. CMS மற்றும் தரவுத்தள சூழல்களில் உள்ளூர்மயமாக்கலை எளிதாக்கக்கூடிய பல்வேறு மென்பொருள் தயாரிப்புகளையும் நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்.

போர்டல் தீர்வுகள்

எங்கள் போர்டல் சிஸ்டம் மிகவும் பயனுள்ள கிளையன்ட் கருவியாகும். தனியுரிம அமைப்பு அமைக்க எளிதானது மற்றும் பயனர் நட்பு. இந்த அமைப்பு நிறுவனங்களுக்கு கோப்புகளை பாதுகாப்பாக மாற்றவும், புதிய திட்டங்களை விரைவாக செயல்படுத்தவும், செயல்பாட்டில் உள்ள திட்டங்களின் முன்னேற்றத்தை கண்காணிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. பல ஆர்டர் மூலங்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கும், ஒரே நேரத்தில் பல திட்டப்பணிகளுக்கும் இது சிறந்தது. முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று, குறிப்பிட்ட பார்வை அனுமதிகளை அமைக்கும் திறன் ஆகும், எனவே மேற்பார்வையாளர்களும் நிர்வாகமும் பல்வேறு திட்டங்களின் நிலை என்ன என்பதைக் காணலாம் மற்றும் ஒரு பெரிய பட மேலோட்டத்தைப் பெறலாம். அனுமதிகள் கிளையன்ட் தேர்ந்தெடுக்கும் முக்கிய அம்சமாகும், எனவே அவை தேவைக்கேற்ப அணுகலை விரிவாக்கலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தலாம்.

இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்ப்பு தீர்வுகள்

இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் (MT) மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மற்றும் மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு இடையே தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பு முயற்சிகளை அனுமதிக்கும் அதிநவீன அமைப்பை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்.

AI மற்றும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன் பல புதிய மற்றும் அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன. இருப்பினும், இது நிச்சயமாக எங்களுக்கு புதிதல்ல. நாங்கள் எப்பொழுதும் வளைவுக்கு முன்னால் இருந்தோம், மேலும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளில் நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னணியில் இருக்கிறோம். திறமையான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எப்போதும் உயர்தர ஆவண மொழிபெயர்ப்புகளைத் தயாரிப்பதில் முக்கியமாக இருந்துள்ளனர் என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். அவர்கள் தொடர்ந்து முன்னோக்கிச் செல்வார்கள்.

உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்தும், உற்பத்தியின் வேகத்தை அதிகரிக்கும், பல அமைப்புகளில் ஒருங்கிணைக்கக்கூடிய மற்றும் செலவுகளைக் குறைக்கும் புதிய தொழில்நுட்பத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். இது ஆவணங்களை அதிவேகமாக மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் சரியான மொழிபெயர்ப்பிற்கு பதிலாக நல்ல மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே தேவைப்படும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த தீர்வாகும் மிகவும் நேரமான ஃபேஷன்.

CAT கருவிகள்

AML-Global கணினி உதவி மொழிபெயர்ப்பு (CAT) கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது முன்னர் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் பயன்படுத்த உதவுகிறது. இந்த கருவிகள் திட்டங்களை ஒழுங்கமைக்கவும், டெலிவரி காலக்கெடுவை குறைக்கவும், மொழிபெயர்ப்பு நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்தவும், செலவுகளைக் குறைக்கவும் உதவுகின்றன.

மொழிபெயர்ப்பு நினைவக மென்பொருள் (TM)

மொழிபெயர்ப்பு நினைவக மென்பொருள் மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும். உயர் நிலை நிலைத்தன்மையையும் சிறந்த தரத்தையும் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பு வேகத்தை துரிதப்படுத்த இது அனுமதிக்கிறது. ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒரே மாதிரியான உள்ளடக்கம் மீண்டும் மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்படுவது கண்டறியப்பட்டால் இது மிகவும் முக்கியமானது. SDL Trados Professional, Word Fast மற்றும் பிற போன்ற இந்த TM கருவிகள், உயர்தர மொழிபெயர்ப்புகளைத் திருத்தவும் மதிப்பாய்வு செய்யவும், திட்டங்களை நிர்வகிக்கவும், ஒரு விரிவான சக்திவாய்ந்த தீர்வில் சொற்களை சீராக வைத்திருக்கவும் தேவையானவற்றை வழங்குகின்றன. உலகிற்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த பிராண்டை வழங்கும்போது அவை வேகமாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் மொழிபெயர்க்க உதவுகின்றன.

நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், SDL Trados Studio, இது மொழிபெயர்ப்புத் திட்டங்களைத் திருத்த, மதிப்பாய்வு மற்றும் நிர்வகிக்க விரும்பும் மொழி வல்லுநர்களுக்கான முழுமையான மொழிபெயர்ப்புச் சூழலாகும்.

HIPAA இணக்கம் & கோப்பு பரிமாற்ற மென்பொருள்:

நாங்கள் முற்றிலும் HIPAA இணங்குகிறோம், இதில் பல்வேறு பாதுகாப்பு, மின்னணு சேமிப்பு மற்றும் இறுதி முதல் இறுதி குறியாக்கம் மற்றும் கோப்பு பரிமாற்ற நெறிமுறை ஆகியவை அடங்கும். கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதற்கும் பதிவிறக்குவதற்கும் HIPAA இணக்கமான குறியாக்கத்தை வழங்கும் பல பகிர்வு கோப்பு நிரல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பு ஆவண மேலாண்மை அமைப்பு

நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் தகவமைப்புத் திறனை அதிகப்படுத்தும் தனியுரிம அதிநவீன ஆவண மேலாண்மை அமைப்பை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் வணிகம் எங்கிருந்தாலும், இப்போது அல்லது எதிர்காலத்தில், உங்களைச் சந்தித்து ஆதரவளிக்கக்கூடிய தொழில்நுட்பக் கூட்டாளர்கள் உங்களுக்குத் தேவை. நாங்கள் நெகிழ்வான, பொதுவான ஆவணம் மற்றும் மின்னஞ்சல் மேலாண்மைக் கருவிகளை மிகவும் பயனுள்ள கிளவுட் அடிப்படையிலான தீர்வுடன் மாற்றியுள்ளோம், இது முக்கிய செயல்முறைகளை எளிதாக்குகிறது மற்றும் சிறந்த முடிவுகளை உறுதி செய்கிறது. இன்றைய கலப்பினப் பணிச் சூழல்களுக்கு, தொலைதூரப் பணியாளர்களை அதிக உற்பத்தித்திறன் கொண்டவர்களாக மாற்றியுள்ளோம், இணைய இணைப்பு எதுவாக இருந்தாலும் அவர்களுக்குத் தேவையான ஒவ்வொரு கோப்பு மற்றும் ஆவணத்திற்கும் பாதுகாப்பான, உள்ளூர் அணுகலை வழங்குவது.

உரைபெயர்ப்பு

உபகரணம் & தொழில்நுட்ப ஆதரவு

உங்கள் நிகழ்விற்கான உகந்த ஆடியோ செயல்திறனை உறுதிப்படுத்த அமெரிக்க மொழி சேவைகள் அதிநவீன ஆடியோ கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. எங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் சாவடிகள் அனைத்து ISO 4043 விவரக்குறிப்புகளையும் பூர்த்தி செய்கின்றன. 

எங்கள் முழு சாவடிகள் பல மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு போதுமான இடவசதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் எங்கள் ஒலி குறைப்பு சாவடிகள் இடம் அல்லது பட்ஜெட் தடைகளை எதிர்கொள்ளும் நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்.

நாங்கள் வழங்கும் மாநாட்டு உபகரணங்கள்:

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள்

இன்று சந்தையில் உள்ள அதிநவீன உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தும் மிகவும் திறமையான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகளின் குழுவை நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம். எங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் பின்வருவன அடங்கும்:

• பின்னணி சுத்தம் கருவிகள்
• டெஸ்க்டாப் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள்
• கால் பாதங்கள்
• ஒலி மேம்பாடுகளுடன் கூடிய தொழில்முறை ஹெட்செட்கள்
• ஒலி மாற்றும் கருவி
• டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கிட்கள்
• டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சாப்ட்வேர் (டிராகன், எக்ஸ்பிரஸ் ஸ்க்ரைப், என்சிஎச், டிரான்ஸ்கிரைப் போன்றவை.

நிபுணத்துவம் வாய்ந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகள் மருத்துவம், சட்டம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு உள்ளிட்ட மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த தொழில்களில் பணிபுரிந்துள்ளனர். அவர்கள் உங்கள் தேவைகளைப் பொறுத்து வினைச்சொல் அல்லது சொற்களற்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை வழங்க முடியும். கோரிக்கையின் பேரில் நேரக் குறியீட்டையும் வழங்கலாம். 

கூடுதலாக, டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகள் அதிநவீன தொழில்நுட்பம் மற்றும் பல வருட அனுபவத்தை உள்ளுணர்வு திறன்களுடன் இணைக்கின்றனர். அவர்கள் முழுமையான மற்றும் முழுமையான துல்லியத்தை விட குறைவான எதையும் வழங்காத விமர்சன சிந்தனையாளர்கள். தொழில்நுட்பம், அனுபவம் மற்றும் உள்ளுணர்வு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான கலவையானது, சரியான நேரத்தில் மற்றும் துல்லியமான வேலையை வழங்க எங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனிஸ்டுகளை அனுமதிக்கிறது.

ஊடக சேவைகள்

அமெரிக்க மொழிச் சேவைகள் (AML-Global) 1985 ஆம் ஆண்டு முதல் விரிவான ஊடகச் சேவைகளை வழங்கி வருகிறது. உயர்தர வீடியோக்கள், டப்பிங் மற்றும் குரல்வழிகளை உருவாக்க நிபுணர் மொழியியலாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்புக் குழுக்கள் புதுமையான தொழில்நுட்பத்துடன் வேலை செய்கின்றன.

குரல்வழி & டப்பிங்

குரல்வழியில், புதிதாகச் செயல்படுத்தப்பட்ட ஆடியோவின் அடியில் மூலப் பொருளைக் கேட்க முடியும். இது பெரும்பாலும் 'டக்கிங்' ஒரு ஆதாரமாக குறிப்பிடப்படுகிறது. இதற்கிடையில், டப்பிங் என்பது ஒரு ஆடியோ மூலத்தை மற்றொன்றுடன் முழுமையாக மாற்றுவதாகும்.

வர்த்தக கருவிகள்

எங்கள் அல்ட்ராமாடர்ன் வீடியோ தயாரிப்பு ஸ்டுடியோவைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் உதட்டு ஒத்திசைக்கப்பட்ட குரல்வழிகளை செயல்படுத்தலாம், பிராந்திய டப்பிங்கை உருவாக்கலாம் மற்றும் உங்கள் திட்டத்திற்கான முன்பே இருக்கும் கிராபிக்ஸ்களை உள்ளூர்மயமாக்கலாம்.

எங்கள் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ அம்சங்கள்:

• டிஜி டிசைன் மற்றும் ஷூர் கேஎஸ்எம்27 மைக்ரோஃபோன்கள்: இவை மிருதுவான, தெளிவான குரல்வழிகளை உருவாக்குகின்றன.
• ஆன்போர்டு எஃபெக்ட் ப்ராசஸர்களுடன் கூடிய ப்ரீம்ப்கள்: இவை இல்லாமல், எங்கள் வீடியோக்கள் தட்டையாகவும் உயிரற்றதாகவும் இருக்கும்.
• ப்ரோ டூல்ஸ் பிளாட்டினம்: இது தொழில்துறை நிலையான டிஜிட்டல் பதிவு தளமாகும்.
• விஸ்பர் ரூம் தனிமைப்படுத்தும் சாவடிகள்: இவை தெளிவான பதிவுகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன.

அனைத்து தயாரிப்புகளும் தொழில் வல்லுநர்களால் கண்காணிக்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகின்றன.

வசன வரிகள்

வசனம் என்றால் என்ன?

வசனங்கள் என்பது மீடியாவின் அடிப்பகுதியில் உள்ள தலைப்புகள் ஆகும், அவை கதாபாத்திரங்களின் பேச்சை திரையில் உரையாக மொழிபெயர்க்கும். டிவிடிகள் முதல் கேபிள் தொலைக்காட்சி வரை எல்லாவற்றிலும் இந்த உரையை காணலாம்.

ஏஎம்எல்-குளோபல் டாப்-ஆஃப்-லைன் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது

வசனங்களைச் சரியாகச் செய்ய, மனித எடிட்டர்கள், படைப்பாற்றல் மற்றும் அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தின் சரியான கலவை உங்களுக்குத் தேவை. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நாம் கற்றுக்கொண்ட ஒரு செய்முறையாகும். தொழில்நுட்பத்தின் முன்னணியில், மொழி எடிட்டிங், வீடியோ மாற்றம் மற்றும் வீடியோ சுருக்கத்தை அனுமதிக்கும் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது அவசியம். இந்த ஆதரவு கருவிகள் நீங்கள் கோரும் குறிப்பிட்ட நடுத்தர மற்றும் தொழில்நுட்ப கூறுகளுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

நாங்கள் பல்வேறு வசன மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

எங்கள் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்களில் சிலர்

இங்கே கிளிக் செய்யவும் எங்கள் வாடிக்கையாளர் பட்டியலை பார்க்க.

தொடங்குவதற்கு தயாரா?

நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம். மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும் Translation@alsglobal.net அல்லது உடனடி மேற்கோளுக்கு 1-800-951-5020 இல் எங்களை அழைக்கவும்.