ஊடக சேவை உபகரணங்கள்

அமெரிக்க மொழிச் சேவைகள் (AML-Global) 1985 ஆம் ஆண்டு முதல் விரிவான ஊடகச் சேவைகளை வழங்கி வருகிறது. உயர்தர வீடியோக்கள், டப்பிங் மற்றும் குரல்வழிகளை உருவாக்க நிபுணர் மொழியியலாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்புக் குழுக்கள் புதுமையான தொழில்நுட்பத்துடன் வேலை செய்கின்றன.

வாய்ஸ் ஓவர் வெர்சஸ் டப்பிங்

குரல்வழியில், புதிதாகச் செயல்படுத்தப்பட்ட ஆடியோவின் அடியில் மூலப் பொருளைக் கேட்க முடியும். இது பெரும்பாலும் 'டக்கிங்' ஒரு ஆதாரமாக குறிப்பிடப்படுகிறது. இதற்கிடையில், டப்பிங் என்பது ஒரு ஆடியோ மூலத்தை மற்றொன்றுடன் முழுமையாக மாற்றுவதாகும்.  

வர்த்தக கருவிகள்

எங்கள் அல்ட்ராமாடர்ன் வீடியோ தயாரிப்பு ஸ்டுடியோவைப் பயன்படுத்தி, நாங்கள் உதட்டு ஒத்திசைக்கப்பட்ட குரல்வழிகளை செயல்படுத்தலாம், பிராந்திய டப்பிங்கை உருவாக்கலாம் மற்றும் உங்கள் திட்டத்திற்கான முன்பே இருக்கும் கிராபிக்ஸ்களை உள்ளூர்மயமாக்கலாம்.

எங்கள் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ அம்சங்கள்:

  • டிஜி டிசைன் மற்றும் ஷூர் கேஎஸ்எம்27 மைக்ரோஃபோன்கள்: இவை மிருதுவான, தெளிவான குரல்வழிகளை உருவாக்குகின்றன.
  • ஆன்போர்டு எஃபெக்ட் ப்ராசஸர்களுடன் கூடிய ப்ரீம்ப்கள்: இவை இல்லாமல், எங்கள் வீடியோக்கள் தட்டையாகவும் உயிரற்றதாகவும் இருக்கும்.
  • ப்ரோ டூல்ஸ் பிளாட்டினம்: இது தொழில்துறை நிலையான டிஜிட்டல் பதிவு தளமாகும்.
  • விஸ்பர் ரூம் தனிமைப்படுத்தும் சாவடிகள்: இவை தெளிவான பதிவுகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கின்றன.

 அனைத்து தயாரிப்புகளும் தொழில் வல்லுநர்களால் கண்காணிக்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகின்றன.

வசன வரிகள்

வசனம் என்றால் என்ன?

வசனங்கள் என்பது மீடியாவின் அடிப்பகுதியில் உள்ள தலைப்புகள் ஆகும், அவை கதாபாத்திரங்களின் பேச்சை திரையில் உரையாக மொழிபெயர்க்கும். டிவிடிகள் முதல் கேபிள் தொலைக்காட்சி வரை எல்லாவற்றிலும் இந்த உரையை காணலாம்.

ஏஎம்எல்-குளோபல் டாப்-ஆஃப்-லைன் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது

வசனங்களைச் சரியாகச் செய்ய, மனித எடிட்டர்கள், படைப்பாற்றல் மற்றும் அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தின் சரியான கலவை உங்களுக்குத் தேவை. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நாம் கற்றுக்கொண்ட ஒரு செய்முறையாகும். தொழில்நுட்பத்தின் முன்னணியில், மொழி எடிட்டிங், வீடியோ மாற்றம் மற்றும் வீடியோ சுருக்கத்தை அனுமதிக்கும் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது அவசியம். இந்த ஆதரவு கருவிகள் நீங்கள் கோரும் குறிப்பிட்ட நடுத்தர மற்றும் தொழில்நுட்ப கூறுகளுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன.

நாங்கள் பல்வேறு வசன மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

  • Aegisub மேம்பட்ட வசன ஆசிரியர்
  • AHD வசன வரிகள் தயாரிப்பாளர்
  • DivXLand மீடியா சப் டைட்லர்
  • SubtitleCreator
  • வசன திருத்தம்
  • வசன ஆசிரியர்
  • வசன பட்டறை
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

எங்கள் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்களில் சிலர்

இங்கே கிளிக் செய்யவும் எங்கள் வாடிக்கையாளர் பட்டியலை பார்க்க

தொடங்குவதற்கு தயாரா?

நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம். மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும் Translation@alsglobal.net அல்லது உடனடி மேற்கோளுக்கு 1-800-951-5020 இல் எங்களை அழைக்கவும். 

அனைத்து முக்கிய கிரெடிட் கார்டுகளையும் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்

விரைவான மேற்கோள்