காது கேளாதோர் மற்றும் செவித்திறன் குறைபாடுள்ள சமூகத்திற்கான தீர்வுகள்

அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) இன்று அமெரிக்காவில் கோரப்படும் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் மொழிகளில் ஒன்றாகும். அமெரிக்க மொழி சேவைகள் 35+ ஆண்டுகளாக ASL இன் முக்கிய நாடு தழுவிய வழங்குநராக உள்ளது. எங்கள் சேவைகள் இரண்டும் வழங்கப்படுகின்றன ஆன்-சைட் & VRI உடன் அனைத்து வீடியோ பிளாட்ஃபார்ம்களிலும் 24 மணிநேரம் / 7 நாட்கள் கிடைக்கும்.

ஒரு தலைவராக சைகை மொழியில், மாநாடுகள், சட்ட நடவடிக்கைகள், கூட்டங்கள், பயிற்சிகள், வகுப்புகள், பொழுதுபோக்கு நிகழ்வுகள், தொழில்நுட்ப அமைப்புகள், நாடக அரங்குகள், கல்வி மற்றும் மருத்துவ சந்திப்புகள் மற்றும் காதுகேளாதோர் மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதில் சிறந்த நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். மரபுகள். ASL என்பது ஒரு சிக்கலான, காட்சி, இடஞ்சார்ந்த மொழி மற்றும் ASL நிபுணர்களின் தேவை பல ஆண்டுகளாக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது.  

உங்கள் ASL விளக்கத்திற்காக AML-குளோபலை நம்புவதற்கான 4 காரணங்கள்

உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எங்களின் மிகப்பெரிய தரவுத் தளம் உங்கள் செலவுகளைக் குறைக்கவும், உங்கள் பணிகளைப் பெறவும் உதவுகிறது. 24 மணிநேரம்/ 7 நாட்கள்	ஊனமுற்ற அமெரிக்கர்களின் சட்டத்திற்கு (ADA) சட்டப்பூர்வ இணக்கத்தை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.	நிபுணத்துவம் வாய்ந்த ASL உரைபெயர்ப்பாளர்கள் வேலையைச் சரியாகச் செய்ய சான்றிதழ்கள், அங்கீகாரங்கள் மற்றும் நிபுணத்துவம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர்.	எங்கள் விரைவான பதில் & காது கேளாதோர் சமூகத்துடன் பணிபுரிந்த அனுபவம் எங்களை நிறுவனத்திற்குச் செல்ல வைக்கிறது.
அமெரிக்காவில் உள்ள ASL மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் மிகப்பெரிய தரவுத்தளங்களில் ஒன்று எங்களிடம் உள்ளது. எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எல்லா முக்கிய சந்தைகளிலும் பணிபுரிவதால், தொலைதூரத்தில் இருந்து, பயணங்கள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய செலவுகளில் நிறுவனங்களின் பணத்தைச் சேமிக்கிறோம்.	காதுகேளாத மற்றும் காது கேளாத நபர்களுக்கு முழு அணுகலை அனுமதிக்கும் குறிப்பிட்ட தேவைகளை ADA கொண்டுள்ளது. இது சட்டம் மற்றும் இணங்காதது ஒரு விருப்பமல்ல.	எந்தவொரு பணிக்கும் திறன்கள், அனுபவம், சான்றிதழ்கள் & நற்சான்றிதழ்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட அமெரிக்கா முழுவதும் அற்புதமான திறமையான ASL உரைபெயர்ப்பாளர்களை நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்கிறோம்.	நாங்கள் 1985 ஆம் ஆண்டு முதல் ASL விளக்கத்தை வழங்கி வருகிறோம். எனவே, நீங்கள் ஒரு மாநாடு, சட்ட விவகாரம், வர்த்தக நிகழ்ச்சி, சுற்றுப்பயணம், சிறப்பு நிகழ்வு அல்லது வணிகக் கூட்டம் என எதுவாக இருந்தாலும் - நாங்கள் அதைப் பார்த்தோம் மற்றும் அதைச் செய்துள்ளோம், நாங்கள் தொடர்ந்து ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்வோம்.

எங்கள் மகிழ்ச்சியான வாடிக்கையாளர்களை சந்திக்கவும்

இங்கே கிளிக் செய்யவும் எங்கள் வாடிக்கையாளர் பட்டியலை பார்க்க.

சிறப்பு ASL சான்றிதழ்கள்

அமெரிக்க சைகை மொழி (ASL) மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் குறிப்பிட்ட கல்வி மற்றும் சோதனை செயல்முறைகள் மூலம் பல்வேறு சான்றிதழ்களைப் பெறுகின்றனர். ASL மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் முக்கிய சான்றிதழ் தேசிய மொழிபெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ் (NIC) ஆகும். தேசிய காது கேளாதோர் சங்கம் மற்றும் காது கேளாதவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பதிவேடு ஆகியவை இணைந்து வழங்கப்படும் கடுமையான தேசிய மொழிபெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ் (NIC) சான்றிதழ் சோதனை உள்ளது.

சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், ASL மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு NIC சான்றிதழ் வழங்கப்படும். சோதனை அமைப்பு கடந்த 25 ஆண்டுகளில் உருவானது. ஒவ்வொரு முறையும் சோதனைச் செயல்பாட்டில் பெரிய மாற்றம் செய்யப்படும்போது, ​​சோதனையுடன் தொடர்புடைய தலைப்பும் சுருக்கமும் மாற்றப்படும். இவை ஒவ்வொன்றும் RID ஆல் இன்னும் தேசிய சான்றளிக்கப்பட்டவையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. தனிப்பட்ட சான்றிதழ் தலைப்புகள் மற்றும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய சுருக்கெழுத்துக்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் சோதனை மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

தேசிய மொழி பெயர்ப்பாளர் சான்றிதழ் (NIC): பயன்படுத்தப்பட்ட சோதனை முடிவுகள் மூன்று வகைப்பாடு நிலைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: பொதுவாதி, மேம்பட்ட மற்றும் மாஸ்டர்.

விளக்கச் சான்றிதழ் அல்லது ஒலிபெயர்ப்புச் சான்றிதழ் (CI/CT)

சிறப்பு சான்றிதழ்: சட்ட (SCL)

சான்றளிக்கப்பட்ட காது கேளாத மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் (CDI)

விரிவான திறன் சான்றிதழ் (CSC)

NIC சான்றிதழுடன் கூடுதலாக, குறிப்பிட்ட மாநில மற்றும் தொழில்துறை சான்றிதழ்கள் இந்த இரண்டு முக்கிய பகுதிகளில் அடங்கும்: சட்டம் & மருத்துவம். சொற்கள் மற்றும் தொழில் ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்படும் நெறிமுறைகளுக்கு சிறப்புப் பயிற்சி தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட தொழில்களுக்கு இவை. கூடுதல் தேவைகள் இருப்பதால் இவற்றுக்கான பயிற்சி மிகவும் மேம்பட்டது. சோதனை மற்றும் சான்றிதழ் தேவைகள் மாநிலத்திற்கு மாநிலம் மற்றும் தொழில்துறை வாரியாக வேறுபடுகின்றன.

அமெரிக்க சைகை மொழியின் மாதிரிகள்

CART சேவைகள் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு நிகழ்நேர டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை வழங்குகின்றன

காதுகேளாத சமூகத்தில் பலருக்கு ASL தெரியாது. ஒரு சிறந்த மாற்று தகவல்தொடர்பு அணுகல் நிகழ் நேர மொழிபெயர்ப்பு (CART). CART என்பது பேசும் வார்த்தையை உரை வடிவில் உடனுக்குடன் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பச் சேவையாகும். உயர்-தொழில்நுட்ப ஸ்டெனோகிராஃபிக் இயந்திரங்கள் மற்றும் கணினி மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், CART வழங்குநர்கள் பேசும் வார்த்தையை கிட்டத்தட்ட உடனடியாக உரையாக மொழிபெயர்க்கின்றனர். கணினி மானிட்டர், லேப்டாப், டிவி திரை அல்லது ப்ரொஜெக்ஷன் ஸ்கிரீன் உள்ளிட்ட பல வடிவங்களில் உரையைக் காட்டலாம் மற்றும் பார்க்கலாம்.

2 கார்ட் சேவைகளின் வகைகள்

ஆன்-சைட் கார்ட் 
காது கேளாதோர் மற்றும் காது கேளாதோர் கலந்து கொள்ளும் நிகழ்வில் ஸ்டெனோகிராஃபிக் இயந்திரம் மற்றும் மடிக்கணினி கணினியை அமைப்பது ஆன்-சைட் கார்ட் நிபுணரின் பணியாகும். CART நிபுணர் பேசுவதைக் கேட்டு, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் எழுத்துப்பூர்வமாக எழுதுவார், இதனால் அது பேசப்பட்ட உடனேயே கணினித் திரையில் பார்க்க முடியும்.

ரிமோட் கார்ட் 
ரிமோட் கார்ட் என்பது ஆன்சைட் கார்ட் போலவே இருக்கும், வழங்குநர் தொலைதூர இடத்தில் இருக்கிறார் மற்றும் இணைய இணைப்பின் வைஃபை, தொலைபேசி அல்லது வாய்ஸ்-ஓவர் ஐபி (VOIP) இணைப்பைப் பயன்படுத்தி நிகழ்வைக் கேட்கிறார். CART நிபுணரிடம் ஊட்டத்தை வழங்க முடிந்தால், பல நிகழ்வுகளுக்கு ரிமோட் கார்ட் ஒரு சாத்தியமான விருப்பமாகும். இது ஒரு சிறந்த, செலவு குறைந்த விருப்பமாகும். 

இறுதியில், CART நிபுணர்களின் திறமையும் பன்முகத் திறனும், ஆன்-சைட் அல்லது தொலைதூரத்தில் இருந்தாலும், பல்வேறு வகையான நிகழ்வுகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளில் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன. 

தொடங்குவதற்கு தயாரா?

நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம். மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும் Interpreting@alsglobal.net அல்லது உடனடி மேற்கோளுக்கு 1-800-951-5020 இல் எங்களை அழைக்கவும். 

டிஸ்கவர் நகரத்தின் அடிப்படையில் ஏஎஸ்எல் & கார்ட் சேவைகள்.