Februari 2022

Februari inaweza kuwa mwezi mfupi zaidi wa mwaka; hata hivyo, sio muhimu kuliko zingine. Ingawa Januari inaonyesha mwanzo wa ukurasa, Februari inawakilisha faraja na kufahamiana na mwaka mpya na matoleo yake. Likizo maarufu kama vile Siku ya Groundhog na Siku ya Wapendanao ni matukio mawili pekee ya ajenda ya mwezi huu. Classic ya Kimarekani, Superbowl na mwanzo wa Mwaka Mpya wa Lunar pia ni baadhi ya matukio muhimu yaliyotokea wakati wa Februari. Februari pia huadhimisha utamaduni na urithi wa watu weusi na inajulikana kama Mwezi wa Historia ya Weusi. Ingawa tuna likizo hizi zinazojulikana sana, kuna zingine ambazo hazijulikani sana - lakini zinavutia - kama vile Siku ya Kitaifa ya Wasichana na Wanawake katika Michezo, Mwezi wa Moyo wa Amerika, Mwezi wa Kitaifa wa Zabibu, na Mwezi wa Harusi wa Kitaifa, kati ya zingine. Kwa hivyo, ingawa ni mwezi mfupi zaidi wa mwaka, ni sikukuu ya likizo iliyobanwa katika siku hizo 28, wakati mwingine 29. Wakati mwingine ni rahisi kukamata katika kusherehekea maisha, hata hivyo hii sivyo kwa wote. Mnamo Februari, Warusi walishambulia nchi jirani ya Ukraine. Tunasimama na Ukraine na watu wote wanaopigania demokrasia na uhuru.

Zamu nyingi zilitokea katika nyanja ya kisiasa linapokuja suala la historia ya ulimwengu wakati wa Februari. Mwezi huu unaashiria mwisho wa Vita vya Amerika na Mexico kwa kusainiwa kwa Mkataba wa Guadalupe. Rais FW de Klerk wa Afrika Kusini pia aliamua kuondoa marufuku ya miaka 30 ya African National Congress. Pia ilifungua ukurasa mpya kwa Mexico huku katiba mpya ilipoidhinishwa kuruhusu mabadiliko muhimu ya kijamii nchini humo. Vatican City ilipewa uhuru na Benito Mussolini, ambaye baadaye alitambua uhuru wa Papa. Manifesto ya Kikomunisti pia ilichapishwa katika mwezi huu na Marx na Engels. Muhimu kutambua ni mabadiliko ya kalenda yaliyofanywa na Papa Gregory XII, ambaye alirekebisha makosa katika kalenda ya Julian, ambayo ilisababisha kuundwa kwa Gregorian. Hili lilikubaliwa awali na nchi za kikatoliki na baadaye kuenea kwa mataifa mengine pia. Alama muhimu katika historia ya NATO yenye umri wa miaka 45 wakati huo ilikuwa hatua yake ya kwanza ya mapigano kwani ndege nne za Waserbia wa Bosnia zilifungwa katika eneo lisilo na kuruka na wapiganaji wa Kimarekani. Februari 11 pia ilianzishwa kama tarehe ya kuanzishwa kwa Japan.

Kwa Marekani, mabadiliko pia yalionekana. Katiba ya 11 ya Marekanith, 15th, 16th, 22nd na 25th marekebisho yaliidhinishwa kuashiria mabadiliko mapya kwa serikali. Ya 20th marekebisho pia yalipitishwa. Massachusetts ikawa jimbo la sita kuidhinisha Katiba mpya ya Marekani mwaka 1788 kwa kura 187 dhidi ya 168. Kwa ajili ya urais, Februari ilishuhudiwa kura za Baraza la Wawakilishi kwa ajili ya kufunguliwa mashtaka kwa Rais Andrew Johnson, ambayo ilishindwa kwa kura moja. Pia iliona mkutano wa amani wa saa nne kati ya Rais Lincoln na Makamu wa Rais wa Shirikisho Alexander Stephens ambao haukufanikiwa. Mpiga picha Matthew Brady alikuwa wa kwanza kupiga picha ya Rais wa Marekani akiwa ofisini, James Polk. Muhimu pia ni kuanzishwa kwa Shule ya Kilatini ya Boston kama shule ya kwanza ya umma. Jeshi la Marekani lilifanya kitendo cha kishujaa cha kishujaa, kwani makasisi wanne wa Jeshi la Marekani walichagua kuteremka na meli baada ya kuona uhaba wa makoti ya kujiokoa ambayo yalitolewa kwa wanajeshi hao vijana.

Siku za Kuzaliwa za Watu Mashuhuri mnamo Januari:

Februari 12: Abraham Lincoln: Mwanasheria wa Marekani na mwanasiasa na rais mashuhuri wa Marekani. Alihudumu kama 16th rais wa Marekani hadi kuuawa kwake. Aliongoza Amerika kupitia Vita vya wenyewe kwa wenyewe, alihifadhi Muungano, alikomesha utumwa, na akafanya uchumi wa Amerika kuwa wa kisasa. Anakumbukwa kama shahidi na kuchukuliwa kama mmoja wa, kama sivyo, rais mkuu katika historia ya Marekani.

Februari 2, 1882: James Joyce: Mwandishi wa riwaya wa Ireland, mwandishi, mshairi, na mkosoaji wa fasihi. Anachukuliwa kuwa mmoja wa waandishi mashuhuri na mashuhuri wa karne ya ishirini. Anajulikana sana kwa mchango wake katika harakati za kisasa za avant-garde. Ubunifu wake wa kimtindo ni pamoja na umakini wa kina kwa undani, monolojia ya mambo ya ndani, uchezaji wa maneno, na mabadiliko kamili ya njama ya kawaida na ukuzaji wa wahusika. Anajulikana sana kwa mkondo wa fahamu.

Februari 3, 1821: Elizabeth Blackwell: daktari wa Uingereza. Alikuwa mwanamke wa kwanza kupokea shahada ya matibabu nchini Marekani, na mwanamke wa kwanza kwenye Rejesta ya Matibabu ya Baraza Kuu la Matibabu. Kama mwamko wa kijamii na mrekebishaji wa maadili, alichukua jukumu kubwa kwa Marekani na Uingereza katika kukuza elimu kwa wanawake katika dawa. Tuzo la kila mwaka kwa jina lake hutolewa kwa mwanamke mwenye mchango mkubwa katika uwanja wa dawa.

Februari 1, 1894: John Ford: Mkurugenzi wa filamu wa Marekani na afisa wa majini. Alipokea Tuzo sita za Academy na rekodi ya ushindi nne kwa Mkurugenzi Bora. Anajulikana zaidi kwa watu wake wa Magharibi na marekebisho ya 20th riwaya za Amerika za karne. Baadhi ya kazi zake maarufu ni pamoja na Stagecoach, The Searchers, The Man Who Shot Liberty Valance, na The Grapes of Wrath. Ameongoza zaidi ya filamu 140 na ni mmoja wa watengenezaji filamu wenye ushawishi mkubwa na muhimu wa kizazi chake.

Baadhi ya Miradi ya Kuvutia ya Tafsiri, Ukalimani na Vyombo vya Habari Ilikamilishwa Mwezi Agosti

Februari ulikuwa mwezi mwingine wenye shughuli nyingi uliojaa miradi mbalimbali katika tasnia mbalimbali. Idara ya ukalimani inaendelea kuona ongezeko la mara kwa mara katika ukalimani wa Tovuti na Mtandaoni, kwa sehemu kutokana na chanjo dhidi ya Covidienyo na sheria zilizopo za kuizuia kuenea na imani ya jumla ya biashara katika uchumi.

Idara yetu ya ukalimani ilitoa tafsiri ya Virtual Spanish VRI kwa mkutano mkubwa wa siku mbili wa makampuni ya ushauri wa kilimo. Pia tulitoa siku 3 za ukalimani wa ASL kwenye tovuti huko Kusini mwa California kwa mkutano ulioitishwa na mojawapo ya misururu mikubwa zaidi ya hoteli duniani. Timu yetu ilitoa mkutano mkubwa wa tovuti huko Seattle na wafanyakazi wa kiufundi na vifaa vya ukalimani ambavyo vilitumika kusaidia mahitaji ya kusikiliza katika vyumba vingi kote mahali. Aidha, tulitoa siku 3 za ukalimani wa Kipunjabi ulioidhinishwa kwenye tovuti kwa ajili ya kusikilizwa kwa kesi huko Texas. Muhimu kukumbuka ni kwamba tulitoa huduma pepe za ASL na Cart kwa mkutano wa siku tatu kwa wakala wa serikali wa walemavu. Mradi mwingine muhimu ulijumuisha utoaji wa ukalimani wa kijijini wa Kisomali kwa vipindi vya mafunzo ya wafanyakazi. Kwa mafunzo ya kijeshi ya Marekani ya kupeleka huko Virginia, tulitoa siku mbili za ukalimani wa Kiromania kwenye tovuti.

Katika uga wa vyombo vingi vya habari, tulitoa huduma za Voiceover ya Kijerumani katika nyanja ya matibabu kwa kozi ya mafunzo ya mtandaoni ya mbinu ya upasuaji kwa chuo cha meno. Pia tulinukuu mfululizo wa mahojiano kutoka Kiingereza hadi Kiingereza kwa CBS Sports pamoja na mahojiano ya kisheria katika Kihispania kwa mtoa huduma za kisheria.

Idara yetu ya utafsiri inaendelea kutoa miradi mingi na tofauti kwa tasnia nyingi. Tulitafsiri zaidi ya Mipango 200 ya Elimu ya Mtu Binafsi kutoka kwa Kiingereza>Kihispania kwa wilaya ya shule yenye asilimia kubwa ya wanafunzi wa Amerika ya Latino. Mradi wa jumla ulihusisha takriban maneno milioni 1. Pia tulitafsiri mwongozo wa mfanyakazi wa maneno 32,000 kwa mojawapo ya wazalishaji wakuu wa nyama nchini katika Kiburma, Hakha Chin na Kihispania. Zaidi ya hayo, tulitafsiri fomu za idhini ya Utafiti wa HIPPA katika Kichina Kilichorahisishwa, Kirusi na Kihispania kwa kampuni kuu ya utafiti wa matibabu inayofanya kazi kwa uratibu na hospitali kubwa ya chuo kikuu. Tafsiri ya zaidi ya maneno 20,000 ya taarifa ya utafiti wa soko la watumiaji ilifanywa kwa Kihispania, Kichina Kilichorahisishwa na Kivietinamu kwa kampuni inayoongoza ya utafiti wa soko. Kama kampuni iliyoidhinishwa na ISO 13485, tulitafsiri maagizo ya matumizi ya bidhaa za kampuni za vifaa vya matibabu katika Kijerumani, Kifaransa cha Umoja wa Ulaya, Kiitaliano, Kihispania, Kiholanzi, Kifini, Kiswidi na Kireno cha Brazili. Kwa wakala mkuu wa serikali, tulitoa huduma za tafsiri kwa zaidi ya maneno 50,000 ya tafsiri za kisheria na kifedha, katika lugha za Kimongolia na Kivietinamu.

AML-Global ni kipimo cha muda katika kutoa huduma za tafsiri, ukalimani, unukuzi na vyombo vya habari kwa sekta binafsi, serikali katika ngazi zote, mashirika ya elimu na yasiyo ya faida. Maelfu ya wanaisimu wetu kote ulimwenguni na timu za wataalamu waliojitolea ziko tayari kutumika.

Tupigie Sasa: 1 800--951 5020-, Tutumie barua pepe hapa tafsiri@alsglobal.net Kwa habari zaidi, tembelea tovuti yetu https://www.alsglobal.net au kwa nukuu nenda http://alsglobal.net/quick-quote.php na tutajibu haraka.

TUNAKUBALI KADI ZOTE KUU ZA MIKOPO

Nukuu ya Haraka