Desemba 2021

Mwaka mwingine umepita Bila shaka, Desemba huwa ni mwezi wa mwisho wa kufunga mwaka, hata hivyo miaka miwili iliyopita imefuatiwa na matukio tofauti na yasiyotarajiwa na kufungwa kutokana na Janga la Corona. Kibadala kipya kiitwacho Omnicom kimefika ulimwenguni na kila mtu anarekebisha tena. Kwa ujumla, mwaka wa 2021 umekuwa mwaka mzuri na wenye mafanikio makubwa kutoka kwa 2020 yenye changamoto nyingi. Licha ya hili, au labda kwa sababu hii, ni muhimu kutafakari na kusherehekea mafanikio yetu ya mwaka huu. Desemba hutoa fursa nzuri kwa hilo na kuna matukio mengi ambapo tunaweza kusherehekea maisha na kutafakari mambo mazuri ambayo wakati mwingine tunapuuza. Tunaweza kuanza na Hanukah ikifuatiwa na Krismasi na Mwaka Mpya miongoni mwa wengine. 2021 inapofikia tamati, tunatumai kuwa mambo makubwa na angavu yanatungoja katika siku zijazo na Virusi vya Corona vitadhibitiwa tena zaidi.

Kumekuwa na matukio mengi mashuhuri ambayo yametokea wakati wa mwezi huu linapokuja suala la historia ya Ulimwengu. Iceland na Uhispania zilikuwa nchi mbili kupata uhuru. Bunge la Uingereza la House of Commons liliona mwanachama wake wa kwanza mwanamke - Lady Nancy Astor. Ili kujaribu kuzuia vita vingine vya ulimwengu, Ufaransa, Ubelgiji, na Ujerumani zilitia saini Mikataba ya Locarno mnamo Desemba 1, 1925. Benazir Bhutto aliteuliwa kuwa waziri mkuu wa Pakistani, na hivyo kumfanya awe mwanamke wa kwanza kutawala taifa la Kiislamu. Huko Ufaransa, Napoleon Bonaparte alitawazwa kuwa maliki na Papa Pius VII. Kisha akashinda Urusi na Austria katika Vita vya Austerlitz.

Desemba imekuwa na jukumu muhimu kwa historia ya Amerika pia. Kulikuwa na hatua nyingi za mabadiliko zilizotokea katika mwezi huu. Kukamatwa kwa Rosa Parks kulisababisha kuzaliwa kwa vuguvugu la kisasa la haki za kiraia la Marekani. "Monroe Doctrine" ilianzishwa na Rais James Monroe ambayo ilipiga marufuku ukoloni wowote wa Amerika na mamlaka ya Ulaya. Pia iliona kukomeshwa kwa utumwa kama 13th marekebisho yaliidhinishwa. Baraza la Wawakilishi la Marekani pia sasa lilikuwa na mwanasiasa wake wa kwanza mwenye asili ya Kiafrika - Joseph Hayne Rainey.

Matukio mengine mashuhuri ni pamoja na: mwitikio wa kwanza wa mnyororo wa nyuklia uliofanikiwa duniani na Enrico Fermi na timu yake katika Chuo Kikuu cha Chicago, upandikizaji wa kwanza wa kudumu wa moyo wa bandia katika Chuo Kikuu cha Utah, ugunduzi wa Haiti na Christopher Columbus, na msingi wa AFL. -CIO ambayo ilikua mtetezi mkuu wa vyama vya wafanyikazi vya Amerika, na hivyo kumaliza uhasama wa miaka 20 kati yao.

Siku za Kuzaliwa za Watu Wanaojulikana Mnamo Desemba:

Desemba 5, 1901: Walt Disney: Anajulikana kama mwanzilishi wa tasnia ya uhuishaji ya Amerika. Baada ya kuwatambulisha wahusika wengi maarufu akiwemo Mickey Mouse, kazi yake ya filamu inaendelea kuonyeshwa na kubadilishwa hadi leo. Pia alikuwa muundaji wa viwanja vya pumbao kama vile Disneyland na Disney World.

Desemba 10, 1830: Emily Dickinson: Anachukuliwa kuwa mmoja wa viongozi 19th washairi wa Amerika wa karne. Dickinson anajulikana zaidi kwa aya yake asilia ya herufi nzito, ambayo inadhihirika kwa mgandamizo wake wa epigrammatic, sauti ya kibinafsi ya kuudhi, na uzuri wa ajabu.

Desemba 9, 1608: John Milton: Mshairi na msomi wa Kiingereza, Milton, ameathiri sana ulimwengu wa fasihi. Anajulikana zaidi kwa Paradise Lost, ambayo inachukuliwa kuwa shairi kuu zaidi la Kiingereza. Kando na kuandika mashairi mengine kadhaa muhimu, Milton pia aliandika mazungumzo ya kisiasa yenye kuchochea ambayo yaliathiri mawazo na nathari ya Kiingereza kwa vizazi.

Desemba 8, 1886: Diego Rivera: Anachukuliwa kuwa mmoja wa Muralist bora wa wakati wote. Diego alikuwa mchoraji maarufu wa Mexico katika miaka ya 20th karne. Rivera alikuwa na athari kubwa kwenye ulimwengu wa sanaa wa kimataifa. Anasifiwa kwa kurudisha uchoraji wa fresco katika sanaa ya kisasa na usanifu. Pia alikuwa ameolewa na msanii mwingine maarufu Frida Kahlo.

Baadhi ya Miradi ya Kuvutia, Ukalimani, Vyombo vya Habari & Tafsiri Ilikamilishwa Mnamo Desemba

Desemba ulionekana kuwa mwezi wetu wenye shughuli nyingi zaidi, ukiwa umejawa na miradi mingi ambayo ilishughulikia kazi mbalimbali katika tasnia na lugha nyingi. The idara ya ukalimani inaendelea kuona ongezeko la mara kwa mara na kubwa la ukalimani wa Mtandaoni na Kwenye Tovuti. Hii ni kutokana na sababu nyingi, lakini kwa ujumla, tunahisi kwamba imani ya biashara ya uchumi inakua kwa kasi, na hii inasababisha athari mbaya ya chanya.

Kuhusu kutafsiri, tulitoa kifaa kikubwa zaidi cha ukalimani cha wauzaji mtandaoni kinachojumuisha vibanda 20, maelfu ya vifaa vya sauti katika kumbi nyingi na wafanyakazi wa kiufundi wa wataalam 12 wa sauti kwa mkutano wa siku 5 huko Las Vegas uliojumuisha wakalimani 50 katika lugha 8. Kwa mkutano wa shirika la kitaifa ambalo hutoa matumizi mabaya ya dawa za kulevya kulingana na kiwewe na matibabu ya afya ya akili kwa watu binafsi, tulitoa siku 3 za ukalimani wa Lugha ya Ishara kwenye tovuti.

Pia tulitoa wakalimani 2 wa Kihispania kwenye tovuti kwa wakati mmoja, mafundi na vifaa vya ukalimani kwa ajili ya kozi ya siku 7 ya mafunzo ya utekelezaji wa sheria nchini Puerto Rico inayoendeshwa na serikali ya Marekani. Kwa Shirika la Kimataifa la Viwango la nchi ya Ulaya, tulitoa ukalimani wa Kikorea kupitia video kwa ukaguzi wa siku 4 na ukaguzi wa kituo cha utengenezaji. Tulisimamia wakalimani 2 pepe wa mbali kwa siku 4 za ukalimani wa Kiukreni kwa wakati mmoja kwa wakala mkuu wa serikali. Mradi mwingine muhimu kwa mwezi wa Desemba ulijumuisha siku 2 za ukalimani wa Kihispania Ulioidhinishwa na Sheria kwenye tovuti kwa ajili ya majaribio ya USDOJ huko Washington DC.

Ndani ya uwanja wa media nyingi, tulitoa sauti ya Kiarabu na manukuu ya video 40 za mafunzo ya kemikali ya kibayolojia kuhusu utekelezaji wa sheria kwa wakala mkuu wa serikali. Pia tulikamilisha mradi mkubwa wa kunukuu, tafsiri, na kutoa sauti kwa ajili ya DOD, kupitia mmoja wa watoa huduma wetu wa mashirika yasiyo ya kiserikali ya Serikali. Mradi huu ulihusisha video 24 kunukuliwa na kutafsiriwa kwa Kihispania, Kifaransa na Kireno cha Umoja wa Ulaya, kutoka kwa zaidi ya saa 13 za sauti, na makataa ya wiki 5-6. Uwasilishaji wa kawaida wa ukubwa huu huchukua wiki 12-14. Pia tulinakili kwa zaidi ya saa mbili za sauti za Kihispania hadi Kiingereza kwa Wakili wa Marekani katika kesi ya jinai.

Utawala idara ya tafsiri inaendelea kutoa miradi mingi na anuwai kwa anuwai ya tasnia. Mnamo Desemba, tulitafsiri tafiti na vijalizo vya mradi wa maneno 260,000 katika lugha 13 kwa mfumo mkubwa zaidi wa hospitali za vyuo vikuu nchini. Lugha hizi ni pamoja na Kichina Kilichorahisishwa, Kiarabu, Kiarmenia, Kihispania, Kivietinamu, Kitagalogi na Kirusi. Kwa shirika lisilo la faida la kisheria duniani kote, tulitafsiri hati ya maneno 25,000 katika lugha ya Kiajemi kuhusu maagano na mikataba.

Pia tulitafsiri kijitabu cha wanafunzi cha maneno 20,000 katika Kibengali kwa ajili ya taasisi ya mafunzo ya ufundi nchini kote. Mradi wetu mwingine muhimu ulijumuisha tafsiri ya zaidi ya maneno laki moja ya taarifa iliyosasishwa ya COVID 19 kwa baadhi ya mashirika makubwa zaidi ya afya nchini kote.

Hati zilizotafsiriwa zilifanywa katika zaidi ya lugha 15 zikiwemo Kihindi, Hakha Chin, Kinepali, Kipunjabi, Kitonga, Kihispania, Kichina miongoni mwa zingine. Katika mwezi huu, tulitafsiri pia nyenzo nyingi za utafiti wa soko la kisiasa ikiwa ni pamoja na tafiti, hojaji na mahojiano katika Kijerumani, Kithai, Kimalei, Kihungari, Kicheki na Kihispania kwa ajili ya makampuni ya kitaifa ya utafiti wa kisiasa. Kwa kesi na kampuni kuu ya wanasheria inayojulikana kitaifa tulitafsiri na kuidhinisha hati ya kisheria ya maneno 10,000 kutoka Kifaransa hadi Kiingereza.

AML-Global ni kipimo cha muda katika kutoa huduma za tafsiri, ukalimani, unukuzi na vyombo vya habari kwa sekta binafsi, serikali katika ngazi zote, mashirika ya elimu na yasiyo ya faida. Maelfu ya wanaisimu wetu kote ulimwenguni na timu za wataalamu waliojitolea ziko tayari kutumika.

Tupigie Sasa: 1 800--951 5020-, Tutumie barua pepe hapa tafsiri@alsglobal.net Kwa habari zaidi, tembelea tovuti yetu https://www.alsglobal.net au kwa nukuu nenda http://alsglobal.net/quick-quote.php na tutajibu haraka.

TUNAKUBALI KADI ZOTE KUU ZA MIKOPO

Nukuu ya Haraka