UTBILDNINGSTRANSKRIPTIONER

I dagens värld blir konceptet med en enda kultur, en enda språkinstitution allt mer främmande. Detta gäller särskilt när det gäller utbildningssystemet, med både offentliga och privata skolor som blir allt mer mångfaldiga. För att säkerställa att eleverna får den bästa utbildningen är det viktigt för lärare att överbrygga klyftor i språkkommunikation.  

American Language Services (AML-Global) har tillhandahållit transkription och översättningstjänster till lärare i över 30 år. Med vår expertis och otroligt skickliga personal kan du vara säker på att vi har förmågan att få jobbet gjort rätt. 

VAD ÄR EN TRANSKRIPTION FAKTISKT?

Låt oss börja med att definiera transkription. Transkription är processen att konvertera ljud- och videofiler till skriven text. För flera språk kan det innebära att endast källspråket transkriberas eller så kan det också kräva att transkriptionen översätts till ett målspråk. För ett enda språk skulle filen bara transkriberas till det specifika källspråket. Med dagens avancerade teknologi har transkriptionsarbetet blivit mycket mer exakt och mångsidigt. Som ett resultat kan den levereras i en mängd olika både fysiska och digitala format.

De två typerna av transkription

  • Verbatim: Detta är den vanligaste typen av transkription. Denna variation kräver att transcriptionisten konverterar materialet från ljud till text, ord för ord, utan någon sammanfattning.
  • Sammanfattat: Den här typen gör att transkriptionisten kan klippa ut onödig information från ljudet. Detta används vanligtvis när klienten är i en tidskris.

VEM VI HJÄLPER

Efterfrågan på transkription växer i en svindlande takt i nästan alla sektorer. Utbildningsbranschen är inget undantag. Nedan ser du bara några av de institutioner vi hjälper:

  • högskolor
  • Offentliga och privata skolor
  • Handelskolor
  • Universitet

VAD VI GÖR

Våra utbildningstranskriptionister uppmanas ofta att arbeta med följande:

  • Assemblies
  • Klasser
  • avhandlingar
  • Föredrag
  • seminarier
  • Tal

Vi förstår behovet av snabba och korrekta transkriptionstjänster. En klasslektion kan inte skjutas upp eftersom en lärare väntar på att en diskussion ska sammanfattas. En felöversättning eller missad kommentar kan påverka en elevs förståelse negativt. Det är därför du behöver ett företag som har:

Vår språkuppsättningVår formatvariationVår kvalitetVårt pris
Våra team kan transkribera över 200 olika språk, från de vanligaste vardagliga språken till de mest sällsynta.Vi arbetar i praktiskt taget alla digitala mediaformat inklusive MP3, Wav Files, DAT, MPEG, WMV och AVI.På AML-Global är vårt engagemang för kvalitet oöverträffat. Vi är ISO-certifierade, vilket är ett bevis på våra kvalitetsprocesser. Utbildningsbudgetar kan vara snäva, det förstår vi. Genom användningen av ultramodern teknik kan våra transkriptionister arbeta till priser långt under våra konkurrenters.

Några av våra glada kunder

Klicka här för att se vår kundlista.

Redo att komma igång?

 Vi är alltid här för dig. Kontakta oss via e-post på Översättning@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 för en snabb offert. 

VI ACCEPTERAR ALLA STORA KREDITKORT

Snabbt citat