MEDIATRANSKRIPTIONER
American Language Services (AML-Global) är en framstående figur på marknaden för mediatranskription. Tack vare en ökad efterfrågan på skriftligt innehåll är transkriptioner en av de snabbast växande tjänsterna inom språkbranschen. Som ett resultat är transkriptionstjänster i hög efterfrågan och används av en mängd företag, institutioner och individer. Mediebranschen identifierade detta behov för länge sedan och de har varit på transkriptionsvagnen i flera år.
Medie- och underhållningsindustrin har generellt sett haft ett stort behov av transkriptionstjänster. För att uppfylla deras behov krävs ett företag med ett stort språkuppsättning, snabb behandlingstid, riklig erfarenhet och avancerad studioutrustning. Som företag är vi stolta över att ha alla fyra.
Där vi jobbar
Medie- och underhållningsindustrin är en överraskande mångfald. Nedan följer bara ett litet urval av organisationer som våra medieskrivningsspecialister arbetar med:
- Produktionsföretag
- Filmproducenter
- TV-stationer
- Filmstudior
- Oberoende filmskapare
- Radiostationer
- Kabel
- Strömmande media
Vad är egentligen en transkription?
Låt oss börja med att definiera transkription. Transkription är processen att konvertera ljud- och videofiler till skriven text. För flera språk kan det innebära att enbart transkribera källspråket eller så kan det också kräva att transkriptionen översätts till ett målspråk. För ett enda språk skulle filen bara transkriberas till det specifika källspråket. Med dagens avancerade teknik har transkriptionsarbetet blivit mycket mer exakt och mångsidigt. Som ett resultat kan den levereras i en mängd olika både fysiska och digitala format.
De två typerna av transkriptioner är:
- Ord för ord: Detta är den vanligaste typen av transkription. Denna variation kräver att transkriptionisten konverterar materialet från ljud till text, ord för ord, utan någon sammanfattning.
- Sammanfattat: Denna typ gör det möjligt för transkriptionisten att klippa onödig information från ljudet. Detta används vanligtvis när klienten befinner sig i en tidskram.
4 skäl att välja AML-Global för ditt mediatranskriptionsarbete
| Vår hastighet | Vår formatvariation | Vår kvalitet | Vår språkvariation |
|---|---|---|---|
| AML-Global har utformat och implementerat en transkriptionsprocess som möjliggör snabba omloppstider. | AML-Global fungerar med allt från DVD-skivor, Blu-ray, CD-skivor och digitala filer. Om det registreras kan vi transkribera det korrekt. | Varje process på AML-Global designades med tanke på kvalitet. Som ett bevis på våra kvalitetsprocesser är vi både ISO 9001 och ISO 13485 certifierade. | Vi är inte bara transkriptionister. Vi är också översättare. AML-Global erbjuder över 200 språk för transkription inklusive de vanligaste för att variera sällsynta språk. |
Några av våra glada kunder
Klicka här för att se vår kundlista.
Redo att komma igång?
Vi är alltid här för dig. Kontakta oss via e-post på Översättning@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 för en snabb offert.
