Lösningar för döva och hörselskadade

American Sign Language (ASL) är ett av de snabbast växande språken som efterfrågas i USA idag. American Language Services har varit en viktig rikstäckande leverantör av ASL i 35+ år. Våra tjänster erbjuds båda På plats och praktiskt taget med VRI genom alla videoplattformar och är tillgängliga 24 timmar/7 dagar.

Som ledande inom ASL, ägnar vi noggrann uppmärksamhet åt detaljer och har förtjänat ett enastående rykte för att tillhandahålla tjänster till döva och hörselskadade för konferenser, rättsliga processer, möten, utbildningar, klasser, underhållningsevenemang, tekniska miljöer, teaterlokaler, utbildnings- och medicinska möten, och konventioner. ASL är ett komplext, visuellt, rumsligt språk och behovet av ASL-proffs har vuxit snabbt under många år.  

4 skäl att lita på AML-Global för din ASL-tolkning

Vår enorma databas av lokala tolkar hjälper till att hålla nere dina kostnader och få dina uppdrag täckta. 24 timmar/7 dagarVi håller dig i laglig överensstämmelse med Americans with Disabilities Act (ADA).Expert ASL-tolkar har certifieringar, ackrediteringar och expertis för att få jobbet gjort rätt.Vår snabba respons och erfarenhet av att arbeta med dövsamfundet gör att vi går till företaget.
Vi har en av de största databaserna med ASL-tolkar i USA. Eftersom våra tolkar arbetar på alla större marknader, och på distans, sparar vi företagen pengar på resor och andra relaterade utgifter.ADA har specifika krav som ger döva och hörselskadade full tillgång. Detta är lagen och bristande efterlevnad är inte ett alternativ.Vi kontrakterar otroligt begåvade ASL-tolkar i hela USA, som har kompetens, erfarenhet, certifieringar och meriter för alla uppdrag.Vi har tillhandahållit ASL-tolkning sedan 1985. Så oavsett om du har en konferens, ett juridiskt ärende, en mässa, en turné, ett speciellt evenemang eller ett affärsmöte – vi har sett det och gjort det förut och vi kommer alltid att göra ett bra jobb.

Möt våra glada kunder

Klicka här för att se vår kundlista.

Särskilda ASL-certifieringar

Amerikanska teckenspråkstolkar (ASL) får olika certifieringar genom specifika utbildnings- och testprocesser. Den huvudsakliga certifieringen som tilldelas ASL-tolkar är National Interpreter Certification (NIC). Det finns ett strikt nationellt tolkningscertificeringstest (NIC) som certifieras gemensamt av National Association of the Deaf and the Register of Interpreters for the Deaf.

När testet är godkänt utfärdas en NIC-certifiering till ASL-tolken. Teststrukturen har förändrats under de senaste 25 åren. Varje gång en större förändring har gjorts i testprocessen har titeln och akronymen för testet ändrats. Var och en av dessa är fortfarande erkända av RID som nationellt certifierade. De individuella certifieringstitlarna och akronymerna som är förknippade med dem listas nedan och har anpassats i takt med att testningen har ändrats.

Nationellt tolkcertifiering (NIC): Testresultat som används är uppdelade i tre klassificeringsnivåer: Generalist, Advanced & Master.

Tolkningsintyg eller Translitterationsintyg (CI / CT)

Specialistcertifikat: Juridisk (SCL)

Certifierade döva tolkar (CDI)

Comprehensive Skills Certificate (CSC)

Förutom NIC-certifiering finns det specifika tillstånds- och branschcertifieringar som faller inom dessa två huvudområden: Legal & Medical. Dessa är för specifika branscher som kräver särskild utbildning för terminologi och professionellt tillämpade protokoll. Utbildningen för dessa är mer avancerad på grund av de extra krav som krävs. Test- och certifieringskraven skiljer sig från stat till stat och efter bransch.

Prover av amerikanskt teckenspråk

CART-tjänster tillhandahåller transkriptioner i realtid för hörselskadade

Många i dövsamhället känner inte till ASL. Ett bra alternativ är Communication Access Realtime Translation (CART). CART är en teknisk tjänst som används för att tillhandahålla omedelbar transkription av det talade ordet till textform. Genom att använda högteknologiska stenografiska maskiner och datorprogram, översätter CART-leverantörer talat ord till text nästan omedelbart. Texten kan sedan visas och ses i flera former, inklusive en datorskärm, bärbar dator, TV-skärm eller projektionsduk.

2 typer av CART-tjänster

CART på plats 
En On-Site CART-specialists jobb består av att sätta upp en stenografisk maskin och en bärbar dator vid ett evenemang där döva och hörselskadade personer deltar. CART-specialisten lyssnar på vad som sägs och transkriberar varje ord så att det kan ses på datorskärmen nästan så snart det läses upp.

Fjärrvagn 
Remote CART är praktiskt taget samma som CART på plats, förutom att leverantören är på en avlägsen plats och lyssnar på en händelse med hjälp av en internetanslutnings WIFI, telefon eller Voice-Over IP (VOIP)-anslutning. Om fodret kan ges till CART-specialisten är fjärrvagn ett gångbart alternativ för många evenemang. Detta är ett utmärkt, kostnadseffektivt alternativ när platsöverväganden gör det svårt för på plats. 

I slutändan tillåter CART-specialisternas skicklighet och mångsidighet dem att arbeta i många olika typer av händelser och omständigheter, oavsett om det är på plats eller på distans. 

Redo att komma igång?

Vi är alltid här för dig. Kontakta oss via e-post på Tolkning@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 för en snabb offert. 

Upptäck ASL & CART SERVICES PER STAD.

VI ACCEPTERAR ALLA STORA KREDITKORT

Snabbt citat