Översättningstekniska lösningar:

American Language Services (AML-Global) erbjuder tekniker som ger högre effektivitet, förbättrad säkerhet och ökade kostnadsbesparingar. I dagens mycket konkurrensutsatta globala miljö är det viktigt att språkföretag ligger före konkurrenterna. 
 
AML-Global är stolt över att använda branschledande teknik under hela vår översättningsprocess. Våra verktyg är leverantörsneutrala, så att våra kunder kan dela innehållsförvar inte bara med AML-Global utan med vilken leverantör de än väljer. Vi har också mjukvaruprodukter som kan underlätta lokalisering i CMS och databasmiljöer.

Som ett resultat kan du vara lugn och veta att AML-Global har det tekniska kunnandet för att hantera ditt språkprojekt.

AML-GLOBAL 5.0

AML Global 5.0 är ett proprietärt översättningshanteringssystem utvecklat av American Language Services (AML-Global). Det förbättrar inte bara våra kunders upplevelse utan sparar också pengar för dem och påskyndar översättningen.

Ställ in ditt säkra kontoklick: Kunder-Skapa ett konto

AML Global 5.0 Systemfördelar

AML Global 5.0-systemet ger många fördelar för våra kunder:

• 24/7 åtkomst: Våra kunder kan begära, initiera, övervaka, granska och hämta projekt via lösenord. Detta system och dess helpdesk finns tillgängliga dygnet runt.
• Säkerhetsåtgärder: AML Global använder SSL-kompatibla nätverk för att överföra och underhålla filer. Detta säkerställer konfidentialitet för data. Vi använder också ett specialiserat IT-team för att säkerhetskopiera våra servrar och hårddiskar dagligen.
• Översättningsminne (TM): Denna funktion ligger till grund för den moderna översättningen. Genom att analysera nya dokument för upprepade ord och fraser förbättrar TM konsistensen i ditt innehåll och sparar pengar.
• Användbarhet: Översättningar kan skickas in och tas emot av flera personer i en organisation. Varje person skapar en inloggning och är begränsad till sina projekt. Chefer kommer under tiden att kunna se allt på gång. Allt detta knyts samman med ett intuitivt, lättanvänt gränssnitt.
•  Allt-i-ett: Portalen fungerar tillsammans med våra andra system för att göra det möjligt för klienter att administrera sitt arbete var som helst, när som helst.

CAT-verktyg:

American Language Services använder avancerade, datorstödda översättningsverktyg (CAT) för att underlätta återanvändning av tidigare översatt innehåll som lagrats i vårt översättningsminne (TM). Dessa verktyg, som beskrivs nedan, hjälper till att hålla projekt organiserade och säkerställa snabba leveranstider, samtidigt som de förbättrar den övergripande översättningskonsistensen och hjälper till att minska kostnaderna.

Programvara för översättningsminne (TM)

Översättningsminnesprogramvara är en viktig del av översättningsprocessen. Detta gör att vi kan accelerera vårt teams översättningshastighet samtidigt som vi bibehåller en hög nivå av konsistens och överlägsen kvalitet. Detta är avgörande när vi upptäcker att samma eller liknande innehåll översätts gång på gång. Vi använder TM-verktyg som SDL Trados Professional, Word Fast och andra för att tillhandahålla alla verktyg som behövs för att redigera och granska översättningar av hög kvalitet, hantera projekt och underhålla terminologi i en omfattande kraftfull lösning.

Översätt snabbare och smartare samtidigt som du presenterar ett enhetligt varumärke för världen. SDL Trados Studio är en komplett översättningsmiljö för språkproffs som vill redigera, granska och hantera översättningsprojekt samt företagsterminologi. Leverera lokalt innehåll i världsklass för att stödja ditt globala försäljnings- och marknadsföringsarbete med programvara som över 250,000 XNUMX översättningspersoner världen över litar på.

Ordlistor över preferensvillkor

Ett viktigt inslag i dessa olika TM-verktyg är skapa, underhålla och uppdatera av ordlistor med förmånsanvändning. Varje klient har sin favorit, föredragna sätt att säga vissa ord, fraser eller egna uttryck. Vi arbetar nära våra kunder till implementera deras preferensordlista. Detta innebär att våra kunders preferenser för ordval alltid bibehålls i alla framtida projekt. Detta är också viktigt eftersom det gör att vi kan slutföra projekt snabbare med mer konsistens såväl som spara våra kunders pengar på upprepningsrabatter. 

Projektarkivering

Vi har ett utvecklat system som gör det möjligt för oss att göra det säkert och spara säkert, arkivera och säkerhetskopiera all data med molnteknik. Detta görs genom att segmentera specifika kundprojekt efter ett antal sökbara kriterier.

Några av våra glada kunder

Klicka här för att se vår kundlista.

Redo att komma igång?

Vi är alltid här för dig. Kontakta oss via e-post på Översättning@alsglobal.net eller ring oss på 1-800-951-5020 för en snabb offert.