Översättning av medicinsk utrustning i toppklass på thailändska och vietnamesiska i Irvine

Vietnamesisk och thailändsk översättning inom Irvines medicintekniska industri och ISO 13485-certifiering

Några av de största förfrågningarna om språktjänster på vietnamesiska och thailändska kommer i form av översättningar för tillverkning av medicintekniska produkter. Medicintekniska företag har uppnått en betydande global tillväxt både i den totala försäljningen och i utvecklingen av nya och förbättrade produktteknologier. Dessutom har läkemedelsföretag, medicintekniska företag och läkemedelsföretag aggressivt utvecklat bioteknologiska produkter i Irvine för en världsomspännande publik. Den medicintekniska industrin är mycket reglerad och har motsvarande språkefterlevnad och regulatoriska lagar. Medicintekniska företag som behöver konvertera sin dokumentation till språk som thailändska och vietnamesiska bör välja översättningsbyråer som är certifierade enligt ISO 13485 eller 9001. Översättning av medicintekniska produkter inkluderar översättning av teknisk, regulatorisk, klinisk, marknadsförings-, mjukvaru-, läkemedels- eller medicinteknisk dokumentation.

Patentöversättningar och användarmanualer från tillverkare av medicinsk utrustning kräver särskild expertis

Marknadsföring och implementering av din medicintekniska utrustning utanför det land där de utvecklades kräver noggrann översättning av alla instruktioner och specifikationer. Produkterna som tillverkas i och nära Irvine av medicintekniska företag är extremt tekniska och deras instruktioner måste översättas korrekt till vietnamesiska och thailändska för att kunna användas över hela världen. Översättning av användarmanualer för medicintekniska produkter är ett snabbt växande område inom språkbranschen. Dessa manualer måste produceras med exakt och fullständig noggrannhet för att kunna användas på rätt sätt av individer, läkare och medicinska institutioner över hela världen. Patentöversättning för medicintekniska produkter är grunden för varje produkt i branschen. Patent på ny medicinsk teknik måste översättas till många främmande språk för att främja utbyggnaden av avancerad medicinsk teknik och utrustning. Att arbeta med erfarna medicinska översättare och redaktörer med oklanderliga språkkunskaper i thailändsk och vietnamesisk teknisk skriftexpertis, och viktigast av allt professionella examina inom medicinområdet är nödvändiga för att främja översättning av medicinsk utrustning av hög kvalitet i Irvine.

Vietnamesiska och thailändska är bland de specifika översättningsbehoven för företag som tillverkar medicintekniska produkter

Tillverkare av medicintekniska produkter som marknadsför länder runt om i världen behöver översätta olika former av information till eller från thailändska och vietnamesiska, inklusive manualer och märkningsinstruktioner kopplade till de hälsoprodukter eller medicintekniska produkter de säljer. Förutom språkkunskaper kräver översättning av medicinskt innehåll specifik utbildning och grundlig kunskap om ämnet. Det handlar om mer förpackning av medicintekniska produkter och etikettöversättning än att bara konvertera ett språk till ett annat. Medicinsk text kan vara mycket teknisk, känslig och är alltid noggrant reglerad

Irvine är ett av världens ledande teknologicentra för lokalisering av programvara för medicinsk utrustning

Mjukvarulokalisering är metoden för att omvandla en mjukvaruprodukt till de språkliga, kulturella och tekniska kraven på en avsedd marknad. Lokalisering av medicinsk programvara involverar många områden, inklusive medicinska bildbehandlingssystem, grafiskt användargränssnitt för programvara och användarmanualer. Medicinska mjukvaruprodukter som skapas här marknadsförs över hela världen på en mängd olika språk. Den tekniska och språkliga erfarenheten i vietnamesiska och thailändska som behövs inom detta område måste vara på en mycket hög nivå. Översättning av programvara för medicinsk utrustning kräver komplexa mjukvaruverktyg för att underlätta en procedur som kan vara tidskrävande och kostsam. Dessa verktyg kallas vanligtvis för datorstödda översättningsverktyg (CAT). Lokaliseringsprojekt för medicinsk utrustning pågår ofta parallellt med utvecklingen av källprodukten för att möjliggöra samtidig leverans av alla språkversioner, inklusive thailändska och vietnamesiska.

För en snabb och gratis offert online eller för att skicka en beställning, klicka på den intressanta tjänsten nedan

Vilka är dina kommunikationsmål? Varje företag har specifika mål i åtanke. Vårt mål är att se till att dina mål uppnås. Vi kommer att arbeta med dig inom den tidsram du behöver för att uppnå den framgång du önskar.

American Language Services är din lokala språklösning för medicinska enheter för tillverkare i Irvine och över hela världen

I över ett kvarts sekel har American Language Services (AML-Global) varit en ledande leverantör av språktjänster. Vi tillhandahåller översättningar av medicinsk utrustning av högsta kvalitet och lokaliseringstjänster för medicinsk programvara för ett betydande antal stora medicinska företag på vietnamesiska och thailändska på den inhemska amerikanska marknaden och utomlands. Vår "360 graders" kvalitetskontrollprocess säkerställer att våra kunders höga krav uppfylls till fullo. I mer än 26 år har vi visat styrkan och stabiliteten att utveckla, växa, underhålla och ligga före ett ständigt växande behov av språktjänster. Vår grund har byggts väl genom att möta våra kunders behov. AML-Global är ISO 13485 och 9001 certifierad. Vi arbetar i Irvine och runt om i världen på alla språk för skriftliga översättningar, transkriptioner och verbal tolkning. Den erfarna personalen på American Language Services har erfarenheten och den senaste tekniken för att göra det möjligt för oss att hitta den bästa kvalificerade lokala tolken på alla språk och plats oavsett ditt uppdrag. American Language Services kan nås 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan på 800-951-5020.