Vietnamesisk översättning, tolkning, transkriptionstjänster

VIETNAMESISKT SPRÅK

Förstå det vietnamesiska språket och tillhandahålla professionella vietnamesiska tolkar, översättare och transkriptionister

American Language Services (AML-Global) förstår vikten av att arbeta på det vietnamesiska språket. I mer än ett kvarts sekel har American Language Services arbetat med det vietnamesiska språket liksom hundratals andra från hela världen. Vi erbjuder omfattande språktjänster dygnet runt, 24 dagar i veckan genom att tillhandahålla vietnamesiska tolkning, översättning och transkriptionstjänster tillsammans med hundratals andra språk och dialekter. Våra lingvister är modersmål och författare som är screenade, godkända, certifierade, fältprovade och erfarna i ett antal specifika branschinställningar. Det vietnamesiska språket är unikt och har mycket specifika ursprung och egenskaper.

Vietnamesiska och den globala påverkan på vietnamesisk kultur

Vietnamesiska är det officiella språket som talas i Vietnam, officiellt den socialistiska republiken Vietnam, är det östligaste landet på Indokinahalvön i Sydostasien. Det gränsar till Kina i norr, Laos i nordväst, Kambodja i sydväst och Sydkinesiska havet i öster. Vietnams kultur har påverkats av det närliggande Kina. På grund av Vietnams långa förbindelser med södra Kina är ett kännetecken för vietnamesisk kultur filialplikt. Utbildning och självförbättring uppskattas högt. Historiskt var att klara de kejserliga vietnamesiska tentorna det enda sättet för vietnameserna att socialt avancera. Under den socialistiska eran har Vietnams kulturliv påverkats djupt av regeringsstyrda medier och de kulturella inflytandena från socialistiska program. Under många årtionden undviks främmande kulturella influenser och tonvikt läggs på att uppskatta och dela kulturen hos kommunistiska nationer som Sovjetunionen, Kina, Kuba och andra. Sedan 1990-talet har Vietnam sett en större exponering för sydostasiatisk, europeisk och amerikansk kultur och media.

De olika vietnamesiska dialekterna

Vietnamesiska har traditionellt delats in i tre dialektregioner: Nord, Central och Syd. Dessa dialektregioner skiljer sig mest från sina ljudsystem, men också i ordförråd (inklusive grundläggande ordförråd, icke-grundläggande ordförråd och grammatiska ord) och grammatik. De nord-centrala och centrala regionala sorterna, som har en betydande mängd ordförrådsskillnader, är i allmänhet mindre ömsesidigt begripliga för nord- och sydtalare. Det finns mindre inre variation inom södra regionen än de andra regionerna på grund av dess relativt sena bosättning av vietnamesiska talare (i slutet av 15-talet). Nord-centrala regionen är särskilt konservativ. Längs kustområdena har regional variation i viss mån neutraliserats medan mer bergiga regioner bevarar mer variation.

Vietnamesiskt ordförråd

Som ett resultat av tusen års kinesisk ockupation härrör mycket av det vietnamesiska lexikonet som rör vetenskap och politik från kinesiska. Så mycket som 70% av ordförrådet har kinesiska rötter, även om många sammansatta ord är kinesisk-vietnamesiska, sammansatta av inhemska vietnamesiska ord i kombination med kinesiska lån. Man kan vanligtvis skilja mellan ett inhemskt vietnamesiskt ord och en kinesisk upplåning om det kan reduceras eller om dess betydelse inte ändras när tonen förskjuts. Som ett resultat av fransk kolonisering har vietnamesiska också ord lånade från franska språket.

Vem kommer du att lita på med dina vitala vietnamesiska språkbehov?

Det vietnamesiska språket är ett viktigt språk över hela världen. Det är viktigt att förstå vietnamesernas allmänna natur och specifika egenheter. Sedan 1985 har AML-Global tillhandahållit enastående vietnamesiska tolkar, översättare och transkriptionstecken över hela världen.

Uppdatering till vietnamesisk tolkning

Coronavirus kom först USA i mars 2020 och det har fortsatt att förändra vårt arbetslandskap och begränsa ansikte mot ansikte kommunikation. Vi är medvetna om att detta kan vara det nya mönstret på kort sikt och är glada att kunna erbjuda dig enastående alternativ för att tolka ansikte mot ansikte.

Tolkningsalternativ är effektiva, säkra och kostnadseffektiva

(OPI) Tolkning via telefon

Vi erbjuder OPI (Over-Phone-Tolking) på över 100 språk. Vår OPI-tjänst är tillgänglig 24 timmar / 7 dagar och är perfekt för projekt med kortare varaktighet och sådana som tas bort från dina vanliga öppettider. Detta är också perfekt för schemaläggning i sista minuten och är ett kostnadseffektivt och lättanvänt alternativ. Detta val erbjuds också både förplanerad och på begäran. Klicka här för mer information.

(VRI) Video fjärrtolkning

Vårt VRI-system kallas Virtuell anslutning och kan användas både On-Demand & Pre-Schemalagd. Våra språkspecialister finns tillgängliga dygnet runt och vårt system är enkelt att installera, pålitligt, kostnadseffektivt och effektivt. Klicka här för mer information.

Kontakta oss eller ring oss för att upptäcka hur vi kan hjälpa.

Vårt Företagskontor

VI ACCEPTERAR ALLA STORA KREDITKORT

Snabbt citat