FRANSKA KANADISKA SPRÅK
Historia av fransk-kanadensiskt språk
Under mitten av 18-talet expanderade kanadensiska kolonister födda i franska Kanada över Nordamerika och koloniserade olika regioner, städer och städer. Idag bor majoriteten av franska kanadensare över hela Nordamerika, inklusive USA och Kanada. Denna invandring har resulterat i att man talar fransk-kanadensare i hela Nordamerika och utvecklar olika dialekter som gör detta till ett unikt språk. Några av våra lands största städer (Detroit, New Orleans) har stora Fransk kanadensare talande befolkningar som skapar nödvändigheten för tolkning och översättning. Dessutom ger stora kanadensiska städer som Toronto och Montreal enorma befolkningar av fransk-kanadensiska talare, vilket främjar ett ännu större behov av tolkning och översättningstjänster.
Förstå det fransk-kanadensiska språket
Kanadensiska franska skiljer sig från det franska som talas i Frankrike genom den stora mängden ord som kommer från ursprungsspråk. Ömsesidig förståelse av Quebec French med Metropolitan French är en fråga om heta debatter bland många lingvister. Om en jämförelse kan göras är skillnaderna mellan båda dialekterna troligen större än skillnaden mellan standardamerikansk och vanlig brittisk engelska och skillnaderna mellan mexikansk spansk och europeisk spansk. Det är också jämförbart med avståndet mellan kroatiska och serbiska, eller talade norska och svenska, eller tjeckiska och slovakiska. Frankofonkanadier utomlands måste ändra sin accent något för att vara lättförståeliga. Skillnaderna i de två franska dialekterna är lika stora som avståndet mellan Frankrike och Quebec. Språkkonstruktionen, vokabulären och uttalet är helt olika. Quebec franska kategoriseras i allmänhet under kanadensiska franska, som inkluderar andra franska dialekter som används i Kanada. De Kanadensiska franska dialekten är äldre än den nuvarande franska franska dialekten, eftersom den bara växte gradvis i popularitet utanför Frankrike, och den var mer isolerat eftersom den var omgiven av det dominerande amerikanska engelska språket.
Tolka och översätta på franska-kanadensiska
Som ett resultat av de olika dialekterna och små nyanser av Fransk-kanadensiskt språk, det finns ett stort behov av tolkning och översättningstjänster för den offentliga och privata sektorn. När du behöver dessa tjänster är det absolut nödvändigt att anställa tolkar och översättare som är experter. De måste ha ett solid idiomatiskt kommando och omfattande kulturell kunskap på sina specialspråk, vilket säkerställer korrekta och sanna tolkningar. Som ett resultat av det ökande behovet av dessa tjänster är det nu lättare att hitta professionell tolkningstjänst i alla miljöer där det finns ett språkbarriär. Avsättningar för Tolkningstjänster, affärskonferenser, möten, handel, myndigheter och medicinska konventioner kan enkelt ordnas. Även när du behöver juridisk tolkning kan tjänster tillhandahållas för depositioner, intervjuer, domstolsförfaranden, medicinska bedömningar, försäkringsansökningar eller någon annanstans du kan behöva kommunicera på franska-kanadensiska språket.
Att hitta rätt företag för att du tolkar behov
Amerikanska språktjänster (AML-Global) grundades 1985 och utvecklades från en intim språkskola till den ledande tolknings- och översättningsbyrån som den är idag. AML-Global erbjuder ett komplett utbud av internationella flerspråkiga kommunikationstjänster och erbjuder sina unika tjänster över hela världen. American Language Services tror på att ge våra kunder verkligt värde. Det är viktigt att allt vårt arbete utförs konsekvent och med högsta kvalitet. Vår expertutbildade personal och omfattande resurser på franska kanadensiska ger oss möjlighet att ge våra kunder ett enastående värde genom överlägsen kvalitet och service. De grundläggande delarna av vår överlägsna tjänst är: snabb respons på kundernas behov, att skicka tillbaka kommunikation till dig på ett snabbt och detaljerat sätt, erbjuda offert för projekt som är tydliga och koncisa, svara på frågor på ett ärligt och hjälpsamt sätt samt att uppnå vårt mål på 100% leverans i tid. Vårt grundläggande värde är att kombinera extremt konkurrenskraftig prissättning med enastående kvalitet. Vi förstår att var och en av våra kunder är viktig och vårt mål är fullständig tillfredsställelse och långsiktiga partnerskap. Våra språkproffs är tillgängliga dygnet runt / 24 dagar i veckan. Du kan nå oss på vår webbplats (https://www.alsglobal.net) eller på vårt telefonnummer på (800-951-5020)
Uppdatering till fransk kanadensisk tolkning
Covid19-viruset slog först USA i mars 2020. Detta fruktansvärda virus har tillfälligt förändrat hur vi arbetar och har ändrat användningen av personlig tolkning för tillfället. Vi inser att detta kommer att bli den nya paragon på kort sikt. Vi är också stolta över att kunna erbjuda dig bra alternativ att leva, tolkning ansikte mot ansikte.
Tolka lösningar, säkra, kostnadseffektiva och ekonomiska
Tolkning via telefon (OPI)
OPI-tolkningstjänster erbjuds på över 100 plus olika språk. Våra skickliga lingvister är tillgängliga dygnet runt, i varje tidszon, dygnet runt. OPI är perfekt för kortare samtal och samtal som inte är under dina vanliga öppettider. OPI-tjänster är också perfekta för nödsituationer, där varje minut räknas och när du har oförutsedda behov. OPI är kostnadseffektivt, lätt att ställa in, lätt att använda och kan vara ditt perfekta alternativ. On-Demand och Pre-Schemalagda tjänster är båda tillgängliga för din bekvämlighet.
Klicka här för mer information.
Video fjärr tolkning (VRI)
Virtuell anslutning är vårt VRI-system och är tillgängligt både förplanerat och på begäran. Våra enastående och begåvade språktolkar finns tillgängliga när du behöver dem, i varje tidszon, dygnet runt, 24 timmar / 7 dagar i veckan. Virtual Connect är enkel att använda, enkel att installera, kostnadseffektiv, effektiv och ett pålitligt och produktivt alternativ. Klicka här för mer information.
