SPANSKA SPRÅKET
Förstå det spanska språket och tillhandahålla professionella spanska tolkar, översättare och transkriptionister
American Language Services (AML-Global) förstår vikten av att arbeta på det spanska språket. I mer än ett kvarts sekel har American Language Services arbetat med det spanska språket liksom hundratals andra från hela världen. Vi erbjuder omfattande språktjänster dygnet runt, 24 dagar i veckan genom att tillhandahålla spanska tolkning, översättning och transkriptionstjänster tillsammans med hundratals andra språk och dialekter. Våra lingvister är modersmål och författare som är screenade, godkända, certifierade, fältprovade och erfarna i ett antal specifika branschinställningar. Det spanska språket är unikt och har mycket specifika ursprung och egenskaper.
Spanska i USA
spanska är ett romanskt språk som har sitt ursprung i norra Spanien och gradvis spred sig i kungariket Kastilien och utvecklades till det främsta språket för regering och handel. Det togs framför allt till Amerika och även till Afrika och Asien och Stillahavsområdet med expansionen av det spanska riket mellan femtonde och artonhundratalet. I folkräkningen 2006 var 44.3 miljoner människor i USA: s befolkning latinamerikanska eller latinoer efter ursprung; 34 miljoner människor, 12.2 procent, av befolkningen äldre än 5 år talar spanska hemma. Spanska har en lång historia i USA (många sydvästra stater och Florida var en del av Mexiko och Spanien), och det har nyligen återupplivats av spansktalande invandrare. Spanska är det mest undervisade främmande språket i landet. Även om USA inte har några formellt utsedda "officiella språk" erkänns spanska formellt på statsnivå i olika stater förutom engelska. I den amerikanska delstaten New Mexico till exempel talar 30% av befolkningen språket. Det har också starkt inflytande i storstadsområden som Los Angeles, Miami, San Antonio, New York City, och på 2000-talet har språket snabbt expanderat i Atlanta, Houston, Phoenix och andra större Sun-Belt-städer. Spanska är det dominerande talade språket i Puerto Rico, ett amerikanskt territorium. Totalt har USA världens femte största spansktalande befolkning.
Dialektalvariation på spanska
Det finns viktiga variationer mellan regionerna i Spanien och hela spansktalande Amerika. I vissa länder i spansktalande Amerika är det att föredra att använda ordet castellano för att särskilja deras version av språket från det i Spanien [citat behövs] och därmed hävda deras autonomi och nationella identitet. I Spanien betraktas den castilianska dialektens uttal ofta som den nationella standarden, även om en användning av något annorlunda pronomen som kallas lasmo för denna dialekt är föråldrad.
Grammatik på spanska
Spanska är ett relativt böjt språk, med ett tvåkönningssystem och cirka femtio konjugerade former per verb, men begränsad böjning av substantiv, adjektiv och bestämningsorgan. (För en detaljerad översikt över verb, se spanska verb och spanska oregelbundna verb.) Det är höggrenat, använder prepositioner och brukar placera adjektiv efter substantiv, men inte alltid. Dess syntax är i allmänhet subjektverbobjekt, även om variationer är vanliga. Det är ett pro-drop-språk (tillåter borttagning av pronomen när det är pragmatiskt onödigt) och verbinramat.
Vem kommer du att lita på med dina livsviktiga spanska behov?
Det spanska språket är ett viktigt språk över hela världen. Det är viktigt att förstå den allmänna karaktären och de specifika särdragen på spanska. Sedan 1985 har AML-Global tillhandahållit enastående spanska tolkar, översättare och transkriptioner över hela världen.
Tolkning och språktjänster i en ständigt föränderlig värld
I mars 2020 slog COVID 19-viruset USA. Det har fortsatt att förändra vårt arbetslandskap och begränsa personlig kontakt. Vi inser att detta kan vara den nya normen ett tag och är glada att kunna erbjuda dig utmärkta alternativ till tolkning.
Säkra, effektiva och kostnadseffektiva tolkningsalternativ
Via telefonen tolkning (OPI).
Vi erbjuder också Via telefonen tolkning (OPI). Detta är tillgängligt 24 timmar / 7 dagar och är perfekt för korta uppdrag, utanför normal öppettider, schemaläggning i sista minuten och är ett utmärkt, kostnadseffektivt och lättanvänt alternativ. Detta erbjuds också i båda formaten. On-Demand och förplanerad. Klicka här för mer information.
Video fjärr tolkning (VRI)
Vårt system för VRI kallas Virtuell anslutning och kan användas för både On-Demand och Pre-Schemalagda jobb. Den är tillgänglig 24 timmar / 7 dagar, enkel att installera, pålitlig, effektiv och kostnadseffektiv. Klicka här för mer information.
