Franska översättning, tolkning, transkriptionstjänster

FRANSKA SPRÅKET

Förstå det franska språket och tillhandahålla professionella franska tolkar, översättare och transkriptionister

American Language Services (AML-Global) förstår vikten av att arbeta på franska. I mer än ett kvarts sekel har American Language Services arbetat med det franska språket liksom hundratals andra från hela världen. Vi erbjuder omfattande språktjänster 24 timmar, 7 dagar i veckan över hela världen genom att tillhandahålla franska tolkning, översättning och transkriptionstjänster tillsammans med hundratals andra språk och dialekter. Våra lingvister är modersmål och författare som är screenade, godkända, certifierade, fältprovade och erfarna i ett antal specifika branschinställningar. Det franska språket är unikt och har mycket specifika ursprung och egenskaper.

Spridningen av det franska språket

Franska talas över hela världen från Europa, Afrika och Asien till Stilla havet och Amerika. Tillsammans med spanska är franska också ett romantiskt språk. De flesta modersmålsspråk bor i Frankrike där språket har sitt ursprung. Den romantik som ingraverats i detta språk har väckt många nationer intressen att lära sig det. Det är ett officiellt språk i 29 länder och det officiella språket för alla FN-byråer och ett stort antal internationella organisationer. Denna gemenskap av fransktalande nationer heter La Francophonie av fransmännen. Detta språk är det tredje mest talade andraspråket i unionen, näst efter engelska och tyska. Dessutom fungerade franska före det engelska uppstigningen i början av 20-talet som det främsta diplomatinspråket bland europeiska och koloniala makter. Enligt Frankrikes konstitution har franska varit det officiella språket sedan 1992. Frankrike föreskriver användning av franska i officiella statliga publikationer, offentlig utbildning utanför specifika fall och juridiska avtal. Franska är det officiella språket i Belgien, ett av fyra officiella språk i Schweiz, ett officiellt språk i Italien, Luxemburg, Kanalöarna, Amerika och över hela världen. En majoritet av världens fransktalande befolkning bor i Afrika. Enligt 2007 års rapport från Organisation internationale de la Francophonie kan uppskattningsvis 115 miljoner afrikanska människor spridda över 31 frankofonafrikanska länder tala franska antingen som första eller andra språk. Franska är mestadels ett andra språk i Afrika, men i vissa områden har det blivit ett första språk, till exempel i regionen Abidjan, Elfenbenskusten och i Libreville, Gabon. Franska är ett språk som delas av många kulturer och varje kultur har utvecklat sin egen dialekt i sin region.

Franska ursprung

Franska härstammar från det romerska imperiets latinska språk. Dess utveckling påverkades också av de inhemska keltiska språken i romerska Gallien och av det germanska språket hos de postromerska frankiska inkräktarna. Före den romerska erövringen av det nuvarande Frankrike av Julius Caesar beboddes Frankrike till stor del av en keltisk befolkning som kallades gallerna av romarna. Det fanns också andra språkliga och etniska grupper i Frankrike vid denna tid som iberier, liguerna och grekerna. Även om fransmännen ofta hänvisar till deras härkomst från galliska förfäder, har deras språk få spår av galliska. Det bör noteras att andra galliska ord importerades på franska genom latin, i synnerhet ord för galliska föremål och tullar som var nya för romarna och för vilka det inte fanns någon motsvarighet på latin. Latin blev snabbt ett vanligt språk över hela gallregionen av merkantila, officiella och pedagogiska skäl, men man bör komma ihåg att detta var vulgärt latin.

Utvecklingen av det franska språket

Även om det finns många franska regionala accenter väljs normalt bara en version av språket som modell för utländska elever, som inte har något vanligt specialnamn. Franska uttal följer strikta regler baserade på stavning, men fransk stavning bygger ofta mer på historia än fonologi. Reglerna för uttal varierar mellan dialekter. Franska skrivs med de 26 bokstäverna i det latinska alfabetet, plus fem diakritiker och de två ligaturerna oe och ae. Fransk stavning, liksom engelsk stavning, tenderar att bevara föråldrade uttalaregler. Detta beror främst på extrema fonetiska förändringar sedan den gamla franska perioden, utan motsvarande stavningsändring. Som ett resultat är det svårt att förutsäga stavningen utifrån ljudet ensamt. Slutliga konsonanter är i allmänhet tysta. Fransk grammatik delar flera anmärkningsvärda funktioner med de flesta andra romanska språk. Majoriteten av franska ord härstammar från vulgärt latin eller konstruerades från latinska eller grekiska rötter. Det finns ofta ordpar, den ena formen är "populär" (substantiv) och den andra "savant" (adjektiv), båda härstammar från latin. Genom Acadmie, offentlig utbildning, århundraden av officiell kontroll och medias roll har ett enhetligt officiellt franskt språk skapats, men det finns fortfarande en stor mångfald idag när det gäller regionala accenter och ord. Det har skett fransk utvandring till USA, Australien och Sydamerika, men efterkommorna till dessa invandrare har assimilerats till den punkt att få av dem fortfarande talar franska. I USA pågår försök i Louisiana och delar av New England för att bevara språket.

Vem kommer du att lita på med dina vitala franska språkbehov?

Det franska språket är ett viktigt språk över hela världen. Det är viktigt att förstå franskarnas allmänna natur och specifika egenheter. Sedan 1985 har AML-Global tillhandahållit enastående franska tolkar, översättare och transkriptioner över hela världen.

Uppdatering till fransk tolkning

I mars 2020 slog Covid19-viruset USA för första gången. Det har tillfälligt förändrat hur vi arbetar och har ändrat användningen av tolkning för närvarande. Vi inser att detta kommer att bli det nya normala på kort sikt. Vi är också stolta över att kunna erbjuda dig bra alternativ för personlig tolkning lokalt.

Tolkningslösningar, effektiva, säkra och kostnadseffektiva

(OPI) Tolkning via telefon

OPI-tolkningstjänster erbjuds på över 100 språk. Våra tjänster är tillgängliga dygnet runt i varje tidszon, 24 timmar / 7 dagar. OPI är utmärkt för samtal med kortare varaktighet och samtal som inte är under dina vanliga öppettider. OPI är också optimalt när du har oväntade behov och i nödsituationer där varje minut räknas. OPI är kostnadseffektivt, lätt att installera, lätt att använda och ett fantastiskt alternativ. OPI-tjänster erbjuds också både On-Demand och Pre-Scheduled.

Klicka här för mer information.

(VRI) Video fjärrtolkning

Virtuell anslutning är vårt VRI-system och är tillgängligt för både förplanerad och på begäran. Våra fantastiska erfarna språkproffs är tillgängliga dygnet runt dygnet runt när du behöver oss, i varje tidszon. Virtual Connect är lätt att installera, lätt att använda, ekonomiskt, konsekvent och kostnadseffektivt. Klicka här för mer information.

Kontakta oss eller ring oss för att upptäcka hur vi kan hjälpa.

Vårt Företagskontor

VI ACCEPTERAR ALLA STORA KREDITKORT

Snabbt citat