Mission Statement

Sedan 1985 har American Language Services (AML-Global) strävat efter att hjälpa våra kunder att kommunicera effektivt med andra runt om i världen. Vi har tillhandahållit skickliga och erfarna lingvister till företag i 35+ år. Vårt uppdrag är att tillhandahålla en plattform i världsklass för att koppla kunder till de bästa, mest kvalificerade lingvisterna som finns i världen.

Vi tar ett rådgivande tillvägagångssätt som hjälper till att överbrygga kommunikationsgap mellan våra kunder och deras målmarknader. Genom vårt arbete hoppas vi kunna göra världen mer sammankopplad och känna sig lite mindre. Och genom att göra det, gör världen till en mer förståelig plats.

Ett uttalande om mångfald

Som en ledande världsomspännande leverantör av språktjänster tror vi på styrka genom inkludering. Inkludering för oss innebär att anställa medarbetare, entreprenörer & leverantörer med så stor mångfald som möjligt. I den utsträckningen har vi anställt tvåspråkig personal, naturligtvis i USA och från hela världen. Till exempel har vi projektledare från en mängd län, inklusive Frankrike, Italien, Tyskland, Österrike, Kina, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexiko, Turkiet, Saudiarabien, Elfenbenskusten, Etiopien och Belize för att nämna några.        

Träffa våra team

Dina Spevack: Grundare, VD och direktör Emeritus

Dina Spevack, en framgångsrik affärsledare, språkexpert och pedagog grundade American Language Services (AML-Global) 1985. Dina tog sin examen i Cleveland, Ohio, och tog en magisterexamen i utbildning från Ohio State University. Som yrkesutbildare blomstrade hennes kärlek till språk och mångfald under hennes undervisningsdag på både Cleveland Middle School och senare på prestigefyllda Le Lycee Francais i Los Angeles.

Från att vara en världsresenär har hon många års erfarenhet av att främja förståelse bland folk i olika kulturer. Under sina år utomlands arbetade Dina med att lära sig engelska som andraspråk och tillbringade fem år i Israel för att undervisa militära och politiska tjänstemän på hög nivå. Hennes livslånga passion för språk och kulturer fick henne att skapa AML-Global för att hjälpa världen att omfamna de förändrade behoven hos det globala samhället.

Fru Spevacks positiva inflytande känns fortfarande idag dagligen. Hon lade grunden för vårt företag att anta bästa praxis för branschen och att fortsätta att tänka framåt genom att ta fram nya och effektiva nya teknologilösningar. Som man kan förvänta sig är hon också en stor förespråkare för kundservice. På bara några decennier har Spevack vuxit AML - Global till en av de mest framgångsrika och respekterade språkleverantörerna; inte bara i USA utan över hela världen.

Alan Weiss: VD för försäljning och marknadsföring

Herr Weiss har fungerat som AML-Globals VP för försäljning och marknadsföring i över 12 år. Han har mer än 30 års erfarenhet av försäljning och marknadsföring och djup kunskap om tolk- och översättningsindustrin. Innan Alan kom till vårt team hade Alan ledande försäljnings- och marknadsföringspositioner och arbetade med kunder på flera Fortune 500-företag. Alan är också stolt innehavare av en BA i företagsadministration från Western Michigan University.

En out-of-the-box tänkare, Alan har en känsla för att kartlägga försäljningsstrategier och genomföra komplicerade strategiska planer. Under sin tid på AML-Global har han arbetat flitigt för att driva affärstillväxt och ökad lönsamhet. Hans expertis ligger inom planering, marknadspenetrering, rådgivande försäljning, förvaltning, nyckelkontohantering och konkurrensanalys.

En född i Detroit, Alan är en sportentusiast, vandrare, cyklist och en konkurrenskraftig backgammonspelare som heter LA hem sedan 1985.

Jay Herzog: Försäljningschef & Sr. Account Executive

Herr Herzog har fungerat som seniorkontochef och försäljningschef på American Language Services i över 17 år. Han har 30 års erfarenhet inom försäljning och marknadsföring och djup kunskap om tolk- och översättningsindustrin.

Under sin tid på AML-Global har Jay tjänat kunder vid Fortune 500-företag, ideella organisationer, större universitet, topp 100 advokatbyråer och en mängd olika myndigheter. Han är också stolt innehavare av en BA i engelsk litteratur från University of Florida.

Jay är en exceptionell problemlösare och en stark förespråkare för snabb respons och total kundservice. Ursprungligen från New Rochelle, New York, har Mr. Herzog bott i Los Angeles sedan 1982. Han är en stor sportfans och en golfspelare.

Gilberto Garcia: Tolkchef

Som tolkchef på American Language Services leder Gilberto ett team som levererar ett brett spektrum av tolkprojekt i hela USA och internationellt. 2021 började Gilberto med vårt företag som praktikant på tolkavdelningen. Han steg snabbt i graderna för att bli chef 2022. Hans starka ledarskapsförmåga har en positiv inverkan på vårt tolkteams övergripande prestation och dagliga verksamhet. Han och hans team är skickliga på att hantera ett brett utbud av på plats, virtuella (VRI) och telefoniska projekt (OPI) för våra uppskattade kunder inom branscher som juridiska, medicinska, medicintekniska produkter, utbildnings-, statliga och företag. Gilberto har arbetat med våra uppskattade kunder på mycket högprofilerade och brådskande jobb. 

Gilberto föddes och växte upp i Morelia, en liten stad i centrala Mexiko fylld av kultur och historia som inspirerade honom att ständigt lära sig och förstå världen omkring honom. Han tog examen från Universidad Anahuac med en BA i internationella relationer och har studerat språk som spanska, engelska, franska, portugisiska och japanska. Gilbertos uppväxt och examen speglar hans intressen för historia, kultur, språk och sociala frågor. Han brinner för hur språk och mångfald gör att människor kan kommunicera, skapa och hjälpa varandra i vardagen. Detta är hans främsta drivkraft när han arbetade med American Language Services.

På sin fritid tycker Gilberto om att spendera tid med sina vänner, läsa, lära sig om konst, slumpmässiga historiefakta och är en ivrig popkulturfan.

Leslie Jacobson: Chef för konferenstolkning

Leslie Jacobson har arbetat med amerikanska språktjänster sedan 2009. Ursprungligen från Seattle-området tog hon examen från University of San Francisco med en BS i organisatoriskt beteende.

Hon arbetade som förhandlare av programvarukontrakt i ett antal år och gifte sig sedan, flyttade till Minnesota några år och hade en familj.

Slutligen bosatte sig sig i Los Angeles 2008 och började arbeta på amerikanska språktjänster året därpå.

Leslie tycker om att spendera tid med sin familj och allt utomhus som att cykla och åka till stranden och vandra i kullarna och kanjonerna i södra Kalifornien.

Patricia Lambin: Översättningschef

Som översättningschef på American Language Services leder Patricia ett team som levererar högkvalitativa översättningstjänster till våra globala kunder inom olika branscher. Kunden är hjärtat i vår verksamhet och hon ser till att vi förstår varje kunds krav och tillhandahåller lösningar för att möta deras språkliga behov. Hon samarbetar med vårt team av mycket skickliga projektledare för att koordinera översättningsprojekt, sätta prioriteringar, ta itu med potentiella problem och hålla deadlines.

Patricia har mer än 15 års erfarenhet av översättnings- och lokaliseringsbranschen och har arbetat i en mängd olika roller, inklusive lingvist, instruktör, projektledare och översättningschef. Hon tog sin MA i översättning från University of La Sorbonne Nouvelle i Paris, och sin kandidatexamen i fransk och spansk litteratur/civilisation och internationell affär från Georgia State University. Hon är fransk som modersmål från Elfenbenskusten och brinner för att resa och upptäcka nya kulturer och traditioner. Hon har bott och arbetat i USA, Brasilien, Spanien, Frankrike och Storbritannien och planerar nu att lära sig mer om de asiatiska språken och kulturerna.

Utanför jobbet värdesätter hon tid med familj och vänner. Hon tycker om att tillbringa tid utomhus och utforska den västafrikanska kusten och dess stränder.

Diellza Hasani: Inköpschef

Som Sourcing Manager på American Language Services övervakar Diellza ett team som söker språkproffs för en mängd olika uppdrag. Hon är också ansvarig för att hantera vårt ständigt växande leverantörsnätverk, leda sitt team och praktikanter genom olika uppdrag och projekt. Hon är också ansvarig för att hantera vår egenutvecklade databas med över 50,000 4 leverantörer, där systemet ständigt uppdateras och lingvister förkontrolleras och testas. Diellza har varit på vårt företag i nästan XNUMX år, hon började på vår marknadsavdelning innan hon gick över till inköpsavdelningen som inköpskoordinator. Imponerad av hennes engagemang och grepp om kraven på rollen, befordrades hon till sin nuvarande roll som inköpschef. I sin nuvarande position är hon ansvarig för att leda inköpsavdelningen,  

Diellza Hasani är född och uppvuxen i Kosovo. Hon fortsatte sin akademiska resa genom att ta en dubbel examen i internationell försäljning och marknadsföring. Under sina studier tog hon tillfällen i akt för internationellt utbyte, inklusive en berikande erfarenhet i Finland, vilket ytterligare drev hennes passion för språk och kulturell utforskning. Dessutom har hon erfarenhet som lärare och översättare i engelska som andraspråk (ESL) inom områdena ekonomi, politik, journalistik och näringsliv.

Utanför sina professionella sysselsättningar finner Diellza tröst i naturen och ger sig ofta ut på många utomhusäventyr. Hon vårdar också sin kärlek till resor, söker nya upplevelser och kulturell fördjupning. Hon tycker också om att spela gitarr och håller på att lära sig spela piano.

Reuben Trujeque: Redovisningschef

Reuben Trujeque är en infödd i Belize, Centralamerika. Medan han gick på junior college var han bland sex studenter som rekryterades av jesuiter från St Thomas University i Florida. Han tog examen med en BA i redovisning och flyttade till Kalifornien där han senare klarade CPA-examen.

Hans 30 plus år av redovisningsexpertis kommer från hans ledande roll i företag i flera branscher där han interagerade med CPA, bankirer, advokater och statligt anställda.

Reuben är en aktiv medlem i Belize Association of Justices of the Peace som tjänar både lokalsamhället och de i hans hemland. Han tycker om att titta på sport, främst basket, och tillbringa kvalitetstid med familjen. Hans modersmål är kreolska och engelska.

Kundens sekretesspolicy

Kundens sekretesspolicy

Klicka här för att veta mer om vår Kundens sekretesspolicy

Leverantörens sekretesspolicy

Leverantörens sekretesspolicy

Klicka här för att veta mer om vår Leverantörens sekretesspolicy

ADA-uttalande

ADA-uttalande

Klicka här för att veta mer om vår American Disability Act (ADA) uttalande