Några intressanta projekt för översättning, tolkning och media slutfördes i augusti
Vi är mycket glada och glada över att kunna säga att augusti var ännu en hektisk men fantastisk månad för oss alla, vi gjorde ett extraordinärt antal projekt som alla våra team konsoliderade och levererade professionellt. Här är några av de projekt som vi vill dela med dig så att vi tillsammans kan fira att vi är ett steg närmare för att eliminera språkbarriärer.
Smakämnen Översättningsavdelning gjorde ett fantastiskt jobb och hanterade en mängd olika projekt, inklusive översättning och desktoppublicering av en design- och planeringsguide på 65,000 100,000 ord till EU-franska för en världsledare inom moderna rörsystem. Dessutom har vi översatt och certifierat 32,000 XNUMX ord av flera fusionsavtalsdokument från förenklad kinesiska till engelska för en stor amerikansk advokatbyrå. Vi slutförde ett svar på XNUMX XNUMX ord på begäran om förslag på spanska för ett ledande amerikanskt marknadsförings-, kommunikations- och PR-företag som arbetar med Costa Rica.
Vårt team översatte också bilagor på 90,000 30 ord som jämför komplexa lagar och förordningar som rör datasäkerhet till brasiliansk portugisiska för en av världens föregångare inom tillverkning och försäljning av elektriska och elektroniska produkter. En bruksanvisning på 15,000 språk inklusive danska, estniska, finska, grekiska, svenska och ryska för att nämna några, för världens mest sålda företag för diagnostisk läcksökningsutrustning. Till sist översatte vi en personalhandbok på XNUMX XNUMX ord till spanska för en restaurangkedja som specialiserar sig på fina skaldjur, kött och fågel.
Smakämnen Tolkavdelningen nynnade och vi gjorde ett bra jobb. Till exempel tillhandahöll vi virtuella ASL- och spanska tolktjänster under tre dagars möten om miljögranskningar för ett av de ledande strategiska kommunikationsföretagen i landet.
Teamet tillhandahöll också ukrainska simultantolktekniker och sändningsutrustning i Chicago för en publik på 1,300 7 deltagare för landets största förening för skyddstillsyn och villkorlig frigivning. Vi tillhandahöll XNUMX dagars japansk tolkning i Houston för en världsledare inom tillverkning av industriell utrustning för en mängd olika industrier, samtidigt japanska.
Koreansk och mandarintolkning tillhandahölls också samt tekniker och tolkutrustning på Aria hotel i Las Vegas för en 3-dagars konferens för ett mötesplaneringsföretag som arbetar med ett världsledande IT-företag.
Vi genomförde många virtuella uppdrag, inklusive ASL-tolkning under två dagars möten genomförda av Special Olympics, 5 dagars spanska juridiska certifierad tolkning för en serie depos för en stor regional Georgia-advokatbyrå och tillhandahållit flera team av ASL-tolkar på plats och CART leverantörer i Anaheim och Chicago för ett av landets största mötesplaneringsföretag som arbetar med Amazon Web Services.
Slutligen vår Medieserviceavdelning slutförde två intressanta projekt, vi tillhandahöll arabiska voiceover- och undertextningstjänster för en serie utbildningsvideor om internationell brottsbekämpning och 5 timmars spanska till engelska transkriptionstjänster för projektintervjuer utförda av ett stort amerikanskt universitet.
Augusti månad
Om den första veckan i augusti brukar vara varm blir vintern vit och lång!
Här kommer augusti, den sista sommarmånaden i den norra halvan av världen! Uppkallad för att hedra den första romerske kejsaren (och morbrorsonen till Julius Cesar), August Cesar, det är den åtta månaderna i den gregorianska kalendern och den femte av sju månader som har en längd på 31 dagar. Dess stjärntecken är Lejonet och hette ursprungligen Sextilis på latin eftersom det var den sjätte månaden i den ursprungliga tiomånaders romerska kalendern under Romulus 753 f.Kr. Med mars som årets första månad. På södra halvklotet augusti är den säsongsbetonade motsvarigheten till februari på norra halvklotet och den infaller under sommarsäsongen. I många europeiska länder är denna månad semestermånaden för de flesta arbetstagare. Ett annat intressant faktum om augusti är att många religiösa helgdagar inträffade under augusti i antikens Rom. Den här månaden innehåller också några intressanta symboler, som dess födelsestenar som är peridot, sardonyx och spinell, eller månadsblomman, gladiolus eller vallmo, vilket betyder skönhet, karaktärsstyrka, kärlek, äktenskap och familj.
Det sägs att augusti ger säsongens bästa pris, mogna tomater, mogen melon, majskolvar och zucchini, och med detta sagt finner vi den 1 augustist, traditionellt känd som Lammas Day, firar festivalen för att markera den årliga skörden av vete och majs. Lammas markerade också mittpunkten mellan sommarsolståndet och höstdagjämningen och var en korskvartsdag. Det är också en medborgerlig dag i de flesta delar av Kanada, firandet och namnen på denna helgdag varierar över landet, i Alberta firas det som Heritage Day, medan det i British Columbia är känt som British Columbia Day. 19 augustith är National Aviation Day, utvald till födelsedagen för Orville Wright som piloterade den första inspelade flygningen av en motordriven tyngre-än-luft-maskin 1903 eller 26 augusti, Women's Equality Day, som firar 1920 års ratificering av det nittonde tillägget, och, med det, kvinnors rösträtt i USA.
Augusti räknas också med en mängd olika "Just for Fun Dates", i själva verket finns det minst två på fler helgdagar och speciella dagar varje dag denna månad, har du plats i din kalender för dem alla? Vi hoppas att du gör det. Ett litet smakprov på några av dem är 1 till 7 augustith, Internationella clownveckan, 3 augustird, nationella vattenmelondagen, 10 augustith, National S'mores Day, 12 augusti, Vinyl Record Day och 13 augusti, International Left Handers Day. Astronomi är också en stor del av augusti, vi hade möjlighet att se hela Sturgeon Moon, som nådde sin högsta belysning natten till torsdagen den 11 augusti. Det är också en underbar månad för stjärnskådning eftersom det är Perseid-meteorens månad dusch, som är en av de mest produktiva duscharna! Om du gillar trädgårdsarbete är det här en av de bästa månaderna att göra det, i stora delar av landet är det högtid för att plocka sommarsquash/zucchini, cantaloupe, vattenmelon, majs, aubergine, persikor, tomater, paprika och gurka. Det finns mycket viktiga historiska händelser som också ägde rum under denna månad, som den 1 augusti 1838, med avskaffandet av slaveriet i Jamaica. Den 2 augusti 1776, i Philadelphia, undertecknade de flesta av de 55 medlemmarna av den kontinentala kongressen pergamentkopian av självständighetsförklaringen, eller samma datum men 1939 skrev Albert Einstein ett brev till president Franklin D. Roosevelt angående möjlighet till atomvapen. Den 3 augusti 1492 avseglade Christopher Columbus från Palos, Spanien, med tre fartyg, La Niña, La Pinta och Santa Maria, på jakt efter en västlig väg till Fjärran Östern.
Kända personers födelsedagar i augusti:
29 augusti 1958, Michael Jackson:
Michael joseph Jackson var en amerikansk sångare, låtskrivare, dansare och filantrop. Döpt till "kungen av pop" och betraktas som en av de mest betydelsefulla kulturpersonligheterna under de 20th århundrade. Han föddes i Gary, Indiana, USA. Under en karriär på fyra decennier gjorde hans bidrag till musik, dans och mode, tillsammans med hans publicerade personliga liv, honom till en global figur inom populärkulturen. Han är den mest prisbelönta individuella musikartist i historien. Hans album, Thriller, blev det mest sålda albumet genom tiderna.
4 augusti 1961, Barack Obama:
Barack Hussein Obama är en amerikansk politiker som tjänade som 44th president i USA från 2009 till 2017, medlem av det demokratiska partiet och den första afroamerikanska presidenten i USA. Obama tjänstgjorde tidigare som amerikansk senator från Illinois 2005 till 2008 och som senator i delstaten Illinois 1997 till 2004. Han föddes i Honolulu, Hawaii. Som en tillträdande president stod Obama inför många utmaningar, som en ekonomisk kollaps, krig i Irak och Afghanistan och det fortsatta hotet från terrorism. Obama föreslog oöverträffade federala utgifter för att återuppliva ekonomin och hoppades kunna förnya USA:s staty i världen.
5 augusti 1930, Neil Armstrong:
Neil Alden Armstrong var en amerikansk astronaut och flygingenjör, och den första personen som gick på månen. Han var också sjöflygare, testpilot och universitetsprofessor. Han är född och uppvuxen i Wapakoneta, Ohio. Den 20 juli 1969 blev Armstrong och Apollo 11 Lunar Module-piloten Buzz Aldrin de första människorna att landa på månen, när Armstrong först klev på månens yta, sa han berömt: "Det är ett litet steg för en man, ett gigantiskt steg av mänskligheten."
15 augusti 1769, Napoleon Bonaparte:
Napoleon Bonaparte, även känd under sitt regeringsnamn Napoleon I, var en fransk militär och politisk ledare som blev framträdande under den franska revolutionen och ledde flera framgångsrika kampanjer under revolutionskrigen. Han var Frankrikes första kejsare och en av världens största militära ledare, eftersom han revolutionerade militär organisation och utbildning, sponsrade Napoleonkoden, omorganiserade utbildningen och upprättade det långlivade konkordatet med påvedömet. Han erövrade stora delar av Europa i början av 19th århundrade.
16 augusti 1958, Madonna:
Madonna Louise Ciccone är en amerikansk sångerska, låtskrivare och skådespelerska, hon kallas "The Queen of Pop", och känd för sin ständiga återuppfinning och mångsidighet i musikproduktion, låtskrivande och visuell presentation. Hon har haft en social och kulturell inverkan på världen sedan sin tidiga karriär på 1980-talet. Madonna har byggt upp ett arv som går bortom musik och har studerats av sociologer, historiker och andra samhällsvetare.
26 augusti 1918, Katherine Johnson:
Katherine Johnson var en amerikansk matematiker vars beräkningar av orbitalmekanik som NASA-anställd var avgörande för framgången för de första efterföljande amerikanska rymdfärderna. Hon listade ut vägarna för rymdfarkosten att kretsa runt jorden och landa på månen. Hennes matematik hjälpte astronauter till månen och tillbaka!
AML-Global står för tidstestet när det gäller att tillhandahålla översättning, tolkning, transkription och medietjänster till privat industri, myndigheter på alla nivåer, utbildnings- och ideella organisationer. Våra tusentals lingvister runt om i världen och team av dedikerade proffs är redo att tjäna.
Ring oss nu: 1-800-951-5020, maila oss på översättning@alsglobal.net För mer information, besök vår webbplats https://www.alsglobal.net eller för en offert gå till http://alsglobal.net/quick-quote.php och vi svarar snabbt.
