Februari kan vara den kortaste månaden på året; den är dock inte mindre betydelsefull än resten. Medan januari visar en vändning, representerar februari en viss tröst och bekantskap med det nya året och dess erbjudanden. Populära helgdagar som Groundhog Day och Alla hjärtans dag är bara två av händelserna på denna månads agenda. En amerikansk klassiker, Superbowl och starten på Lunar New Year är också några av de viktiga händelserna som hände under februari. Februari firar också svart kultur och arv och är känd som Black History Month. Även om vi har dessa välkända helgdagar, finns det andra mindre kända – men ändå intressanta – som National Girls and Women in Sports Day, American Heart Month, National Grapefruit Month och National Weddings Month, bland andra. Så även om det är den kortaste månaden på året, är det en högtid med helgdagar inklämda i dessa 28, ibland 29, dagar. Ibland är det lätt att fastna i att fira livet, men detta är inte fallet för alla. I februari attackerade Ryssland sitt grannland Ukraina. Vi står med Ukraina och alla människor som kämpar för demokrati och frihet.
Många vändningar skedde i den politiska sfären när det gäller världshistorien under februari. Den här månaden innebär slutet på kriget mellan USA och Mexiko med undertecknandet av Guadalupefördraget. Sydafrikas president FW de Klerk beslutade också att häva det 30 år gamla förbudet mot African National Congress. Det vände också en ny sida för Mexiko när en ny konstitution ratificerades som tillåter viktiga sociala förändringar i landet. Vatikanstaten beviljades självständighet av Benito Mussolini, som senare erkände påvens suveränitet. Det kommunistiska manifestet publicerades också under denna månad av Marx och Engels. Viktigt att notera är förändringen av kalendern som gjordes av påven Gregorius XII, som korrigerade misstagen på den julianska kalendern, vilket ledde till bildandet av den gregorianska. Detta antogs till en början av de katolska länderna och spreds senare även till andra nationer. En viktig markering i Natos då 45-åriga historia var dess första stridsåtgärd då fyra bosnienserbiska jetplan stängdes av i en flygförbudszon av amerikanska stridsflyg. Den 11 februari fastställdes också som grunddatumet för Japan.
För USA var förändringar också uppenbara. Den amerikanska konstitutionen är 11th, 15th, 16th, 22nd och 25th ändringar ratificerades som markerar nya förändringar för regeringen. Den 20th ändringsförslaget antogs också. Massachusetts blev den sjätte staten att ratificera den nya amerikanska konstitutionen 1788 med rösterna 187 mot 168. För presidentskapet röstade i februari representanthuset för riksrätt av president Andrew Johnson, vilket misslyckades med en röst. Det såg också en fyra timmar lång fredskonferens mellan president Lincoln och konfedererade vicepresident Alexander Stephens som resulterade utan framgång. Fotografen Matthew Brady var den första som tog ett fotografi av en president i USA, James Polk. Viktigt är också etableringen av Boston Latin School som den första offentliga skolan. Den amerikanska armén levererade en modig hjältedåd, då fyra präster i den amerikanska armén valde att åka ner med fartyget efter att ha sett den otillräckliga mängden flytvästar som delades ut till de unga soldaterna.
Kända personers födelsedagar i januari:
12 februari: Abraham Lincoln: Amerikansk advokat och statsman och ikonisk amerikansk president. Han tjänstgjorde som 16th USA:s president fram till mordet. Han ledde Amerika genom inbördeskriget, bevarade unionen, avskaffade slaveriet och moderniserade USA:s ekonomi. Minnsad som martyr och betraktad som en av, om inte, de största presidenterna i amerikansk historia.
2 februari 1882: James Joyce: Irländsk romanförfattare, författare, poet och litteraturkritiker. Han anses vara en av de mest inflytelserika och betydelsefulla författarna under XNUMX-talet. Han är mest känd för sitt bidrag till den modernistiska avantgarderörelsen. Hans stilistiska innovationer inkluderar noggrann uppmärksamhet på detaljer, interiörmonolog, ordspel och en fullständig omvandling av konventionell handling och karaktärsutveckling. Han är mest känd för strömmen av medvetande.
3 februari 1821: Elizabeth Blackwell: brittisk läkare. Hon var den första kvinnan som fick en medicinsk examen i USA, och den första kvinnan i General Medical Council's Medical Register. Som en social medvetenhet och moralisk reformator spelade hon en betydande roll för både USA och Storbritannien för att främja utbildning för kvinnor inom medicin. Ett årligt pris i hennes namn delas ut till en kvinna med betydande insats inom medicinområdet.
1 februari 1894: John Ford: Amerikansk filmregissör och sjöofficer. Han fick sex Oscarsutmärkelser och ett rekord med fyra vinster för bästa regi. Han är mest känd för sina västerlänningar och anpassningar av 20th århundradets amerikanska romaner. Några av hans populära verk inkluderar Stagecoach, The Searchers, The Man Who Shot Liberty Valance och The Grapes of Wrath. Han har regisserat mer än 140 filmer och är en av sin generations mest inflytelserika och betydelsefulla filmskapare.
Några intressanta projekt för översättning, tolkning och media slutfördes i augusti
Februari var ännu en hektisk månad full av olika projekt inom olika branscher. Tolkavdelningen fortsätter att se en ständig ökning av både On-Site och Virtuell tolkning, delvis tack vare vaccinet mot Covid och de regler som finns för att förhindra att det sprids och det övergripande affärsförtroendet för ekonomin.
Vår tolkavdelning tillhandahöll virtuell spansk VRI-tolkning för en tvådagars konferens för stora jordbrukskonsultföretag. Vi tillhandahöll också 3 dagars ASL-tolkning på plats i södra Kalifornien för en konferens som kallades in av en av världens största hotellkedjor. Vårt team levererade en stor konferens på plats i Seattle med teknisk personal och tolkutrustning som användes för att stödja behov av assisterad lyssning i flera rum runt om i lokalen. Dessutom tillhandahöll vi 3 dagars certifierad Punjabitolkning på plats för domstolsförhandlingar i Texas. Viktigt att notera är att vi levererade virtuella ASL- och kundvagnstjänster för en tredagarskonferens för en statlig handikappbyrå. Ett annat viktigt projekt inkluderade tillhandahållandet av somalisk distanstolkning för utbildningssessioner för anställda. För den amerikanska militärens utplaceringsträning i Virginia tillhandahöll vi två dagars rumänsktolkning på plats.
På multimediaområdet tillhandahöll vi tyska Voiceover-tjänster inom det medicinska området för en onlinekurs i kirurgisk teknik för en tandläkarakademi. Vi transkriberade också en serie intervjuer från engelska till engelska för CBS Sports samt juridiska intervjuer på spanska för en juridisk tjänsteleverantör.
Vår översättningsavdelning fortsätter att leverera många och olika projekt för ett brett spektrum av branscher. Vi översatte över 200 individuella utbildningsplaner från engelska>spanska för ett skoldistrikt med en hög andel latinamerikanska elever. Det övergripande projektet omfattade cirka 1 miljon ord. Vi översatte också en 32,000 20,000-ords personalmanual för en av landets största köttproducenter till burmesiska, Hakha Chin och spanska. Dessutom översatte vi Research HIPPA-samtyckesformulär till förenklad kinesiska, ryska och spanska för ett ledande medicinskt forskningsföretag som arbetar i samordning med ett stort universitetssjukhus. Översättningen av över 13485 50,000 ord av konsumentmarknadsundersökningsinformation gjordes till spanska, förenklad kinesiska och vietnamesiska för ett ledande marknadsundersökningsföretag. Som ett ISO XNUMX-certifierat företag översatte vi bruksanvisningar för en medicinteknisk produkt till tyska, EU-franska, italienska, spanska, holländska, finska, svenska och brasiliansk portugisiska. För en stor statlig myndighet tillhandahöll vi översättningstjänster för över XNUMX XNUMX ord av juridiska och finansiella översättningar till språken mongoliska och vietnamesiska.
AML-Global står för tidstestet när det gäller att tillhandahålla översättning, tolkning, transkription och medietjänster till privat industri, myndigheter på alla nivåer, utbildnings- och ideella organisationer. Våra tusentals lingvister runt om i världen och team av dedikerade proffs är redo att tjäna.
Ring oss nu: 1-800-951-5020, maila oss på översättning@alsglobal.net För mer information, besök vår webbplats https://www.alsglobal.net eller för en offert gå till http://alsglobal.net/quick-quote.php och vi svarar snabbt.
