Ännu ett år gått Naturligtvis är december alltid den sista månaden för att avsluta året, men de senaste två åren har följts av olika och oväntade händelser och stängningar på grund av Corona-pandemin. En ny variant som heter Omnicom har precis kommit till världen och alla anpassar sig igen. Sammantaget har 2021 varit ett fantastiskt år och en trevlig återhämtning från ett mycket utmanande 2020. Trots detta, eller kanske på grund av detta, är det viktigt att reflektera och fira våra prestationer i år. December ger det perfekta tillfället för det och det finns flera tillfällen där vi kan fira livet och reflektera över de positiva saker som vi ibland förbiser. Vi kan börja med Hanukah följt av bland annat jul och nyår. När 2021 går mot sitt slut hoppas vi att större och ljusare saker väntar oss i framtiden och att Corona-viruset kommer att bli mycket mer under kontroll igen.
Det har varit många anmärkningsvärda händelser som har hänt under denna månad när det kommer till världshistorien. Island och Spanien var två länder som skulle få självständighet. Det brittiska underhuset såg sin första kvinnliga medlem – Lady Nancy Astor. För att försöka förhindra ett nytt världskrig undertecknade Frankrike, Belgien och Tyskland Locarnofördragen den 1 december 1925. Benazir Bhutto nominerades till att bli premiärminister i Pakistan, vilket gjorde henne till den första kvinnan att styra en muslimsk nation. I Frankrike kröntes Napoleon Bonaparte till kejsare av påven Pius VII. Han fortsatte sedan med att besegra Ryssland och Österrike i slaget vid Austerlitz.
December har också spelat en viktig roll för amerikansk historia. Det var många vändpunkter som inträffade under denna månad. Rosa Parks arrestering ledde till födelsen av den moderna amerikanska medborgarrättsrörelsen. "Monroe-doktrinen" introducerades av president James Monroe som förbjöd all ytterligare kolonisering av Amerika av europeiska makter. Den såg också avskaffandet av slaveriet som den 13th ändringen ratificerades. USA:s representanthus hade nu också sin första afroamerikanska politiker – Joseph Hayne Rainey.
Andra anmärkningsvärda händelser inkluderar: världens första framgångsrika kärnkraftskedjereaktion av Enrico Fermi och hans team vid University of Chicago, det första permanenta konstgjorda hjärtimplantatet vid University of Utah, upptäckten av Haiti av Christopher Columbus och grunden för AFL -CIO som blev den ledande förespråkaren för amerikanska fackföreningar och därmed avslutade en 20-årig rivalitet med varandra.
Kända personers födelsedagar i december:
5 december 1901: Walt Disney: Han är känd som en pionjär inom den amerikanska animationsindustrin. Efter att ha introducerat många kända karaktärer inklusive Musse Pigg, fortsätter hans filmverk att visas och anpassas till denna dag. Han var också skaparen av nöjesparker som Disneyland och Disney World.
10 december 1830: Emily Dickinson: Hon anses vara en av de 19 ledandeth talets amerikanska poeter. Dickinson är mest känd för sin djärva originalvers, som sticker ut för sin epigrammatiska komprimering, hemsökande personliga röst och gåtfulla briljans.
9 december 1608: John Milton: Den engelske poeten och intellektuellen Milton har starkt påverkat den litterära världen. Han är mest känd för Paradise Lost, som allmänt anses vara den största episka dikten på engelska. Förutom att ha skrivit flera andra betydelsefulla dikter, skrev Milton också omtumlande politiska oratorier som påverkade engelska tänkande och prosa i generationer.
8 december 1886: Diego Rivera: Han anses vara en av de största muralisterna genom tiderna. Diego var en världsberömd mexikansk målare på 20-taletth århundrade. Rivera hade en djupgående effekt på den internationella konstvärlden. Han är krediterad för återinförandet av freskmåleri i modern konst och arkitektur. Han var också gift med en annan känd konstnär Frida Kahlo.
Några intressanta, tolkande, mediaprojekt och översättningar färdigställda i december
December visade sig vara vår mest hektiska månad hittills, fylld av flera projekt som täckte en mängd olika arbeten inom en mängd branscher och språk. De tolkavdelning fortsätter att se en konstant och betydande ökning av både virtuell tolkning och tolkning på plats. Detta beror på många anledningar, men sammantaget känner vi att företagens förtroende för ekonomin ökar snabbt, och detta orsakar en ringeffekt av positivitet.
Angående tolkning, tillhandahöll vi världens största tolkutrustning för onlineåterförsäljare bestående av 20 bås, tusentals headset på flera ställen och teknisk personal på 12 ljudexperter för en 5-dagars konferens i Las Vegas som inkluderade 50 tolkar på 8 språk. För en konferens av en nationell organisation som tillhandahåller traumabaserad missbruks- och mentalvårdsbehandling för individer, tillhandahöll vi 3 dagars teckenspråkstolkning på plats.
Vi levererade också 2 spanska simultantolkar, tekniker och tolkutrustning på plats för en 7-dagars utbildning för brottsbekämpning i Puerto Rico som hölls av den amerikanska regeringen. För den internationella standardorganisationen i ett europeiskt land tillhandahöll vi koreansk tolkning via video för en 4-dagars revision och inspektion av en tillverkningsanläggning. Vi administrerade 2 virtuella fjärrtolkar under 4 dagars simultantolkning av ukrainska för en stor statlig myndighet. Ett annat viktigt projekt för december månad inkluderade 2 dagars juridiskt certifierad spansktolkning på plats för en rättegång för USDOJ i Washington DC.
I multimediafält, tillhandahöll vi arabisk voiceover och undertextning av 40 biokemiska utbildningsvideor om brottsbekämpning för en stor statlig myndighet. Vi slutförde också ett enormt projekt för transkription, översättning och voiceover för DOD, genom en av våra gemensamma statliga NGO-leverantörer. Detta projekt involverade 24 videor att transkribera och översätta till spanska, franska och EU-portugisiska, från över 13 timmars ljud, med en deadline på 5–6 veckor. Standardleverans av denna storlek tar vanligtvis 12-14 veckor. Vi transkriberade också över två timmar spanskt ljud till engelska för den amerikanska advokaten i ett brottmål.
Vår översättningsavdelning fortsätter att leverera många och olika projekt för ett brett spektrum av industrier. Under december översatte vi undersökningar och tillägg för ett projekt på 260,000 13 ord till 25,000 språk för landets största statliga universitetssjukhussystem. Dessa språk inkluderar förenklad kinesiska, arabiska, armeniska, spanska, vietnamesiska, tagalog och ryska. För en världsomspännande juridisk ideell organisation översatte vi ett dokument på XNUMX XNUMX ord till farsi angående förbund och konventioner.
Vi översatte också en elevhandbok på 20,000 19 ord till bengali för ett rikstäckande yrkesutbildningsinstitut. Ett annat viktigt vårt projekt inkluderade översättningen av över hundra tusen ord med uppdaterad information om covid XNUMX för några av de största och ledande hälsovårdsorganisationerna i landet.
Den översatta dokumentationen gjordes på över 15 språk, inklusive hindi, Hakha Chin, nepali, punjabi, tonganska, spanska, kinesiska med flera. Under den här månaden översatte vi också en mängd politiskt marknadsundersökningsmaterial inklusive undersökningar, frågeformulär och intervjuer på tyska, thailändska, malajiska, ungerska, tjeckiska och spanska för ett nationellt politiskt undersökningsföretag. För ett ärende med en stor nationellt känd advokatbyrå översatte och certifierade vi ett juridiskt dokument på 10,000 XNUMX ord från franska till engelska.
AML-Global står för tidstestet när det gäller att tillhandahålla översättning, tolkning, transkription och medietjänster till privat industri, myndigheter på alla nivåer, utbildnings- och ideella organisationer. Våra tusentals lingvister runt om i världen och team av dedikerade proffs är redo att tjäna.
Ring oss nu: 1-800-951-5020, maila oss på översättning@alsglobal.net För mer information, besök vår webbplats https://www.alsglobal.net eller för en offert gå till http://alsglobal.net/quick-quote.php och vi svarar snabbt.
