Litšebeletso tsa Phetolelo tsa San Diego
Seterekeng sa San Diego, o tlameha ho buisana le balekane ba khoebo le bareki ba tsoang lefats'eng lohle. Ho latela lipalo-palo tsa morao-rao, ho na le lipuo tse fetang 100 tse buuoang San Diego feela, kahoo ha ho makatse hore ebe tlhoko ea litšebeletso tsa phetolelo San Diego e ntse e hola. Ke 'nete hore batho ba buang Sepanishe ke bona ba busang tikoloho ea lipuo tse ngata, ba etsang liperesente tse 69 tsa batho ba sa bueng Senyesemane seterekeng sena, 'me tšusumetso ea bona e utloahala hohle, ho tloha tlhokomelong ea bophelo bo botle, likolong, esita le liea-le-moea tsa lehae. Setagalog se boetse se buuoa hangata San Diego ke baahi ba toropo e kholo ea Mafilipino. Batho le meetlo ba hlalosoa ka lipuo tsa bona tse khethehileng le mekhoa e ikhethang ea ho buisana. Palo e kholo ea baahi ba San Diego e bua Sepanishe kahoo re na le bafetoleli ba bangata ba Sepanishe ba sebetsang sebakeng sena. Litšebeletso tsa Puo ea Amerika li fana ka litšebeletso tsa phetolelo bakeng sa Sepanishe le lipuo tse ling tse fetang 100 ho likhoebo tse ngata ho li thusa ka palo e kholo ea baahi ba buang Sepanishe le lipuo tse ling. Tlhokahalo ea litšebeletso tsa phetolelo San Diego ha e so ka e ba kholo ho feta kajeno.
Ke habohlokoa haholo hore bamameli ba matsoalloa ba utloisise ka botlalo molaetsa o reriloeng, 'me haeba u hira tšebeletso e nepahetseng ea ho fetolela u tla khona ho buisana ka katleho le ka katleho. Ho Litšebeletso tsa Puo ea Amerika, re hira bafetoleli ba puo ea matsoalloa ho fa bareki ba rona litokomane tse hloahloa le tse sebetsang hantle.
Bakeng sa Khoutu e Potlakileng le ea Mahala Marang-rang, kapa ho fana ka odara, ka kopo, tobetsa ts'ebeletso ea thahasello e ka tlase
Lipakane tsa hau tsa puisano ke life? Khampani e 'ngoe le e' ngoe e na le sepheo se itseng ka kelellong. Sepheo sa rona ke ho netefatsa hore lipheo tsa hau lia phethahala. Re tla sebetsa le uena ka nako eo u e hlokang ho fihlela katleho eo u e lakatsang.
Re Fana ka Litšebeletso tsa Botho, ba Nang le Boiphihlelo ba ho Fetolela San Diego, CA
Hore na o hloka lits'ebeletso tsa phetolelo bakeng sa webosaete, subtitling, voiceovers, dubbing, lets'olo la papatso ka Sepanishe kapa litokomane tsa Sechaena, ALS e ka u fa sephetho seo u se batlang. Litlhaloso tsa morero o mong le o mong oa phetolelo li na le phetoho e potlakileng 'me re e etsa mahala le haeba u etsa qeto ea ho se sebetse le rona.
Ho sebetsa le mofetoleli oa San Diego ke tsela e theko e tlaase ebile e bonolo ea ho sebetsa le k'hamphani 'me ha ho hlokahale hore u itšetlehe ka software ea phetolelo kapa lisebelisoa tsa mochini. Lisebelisoa tsena tsa ho fetolela li fokotsa haholo bokhoni ba hau ba ho itlhalosa ka mokhoa o lumellanang ka mongolo. Haeba u sebelisa mananeo a ho fetolela a entsoeng ka k’homphieutha, u tla be u fumana litokomane tse nepahetseng ka karolo ea 75 lekholong feela. Le hoja boitsebiso bo nepahetseng ba setso bo le bohlokoa ka ho fetisisa, ho fometa ho fosahetseng ho ka etsa hore bamameli ba hao ba fumane molaetsa o fosahetseng.
Ho Litšebeletso tsa Puo ea Amerika, ha ho mohla re fetolang litaba tsa hau kapa molumo oa hau ho fetolela litokomane tsa hau lipuong tse ling. Re hira bafetoleli ba tšoanelehang ba puo ea matsoalloa a San Diego, ba utloisisang phapang e poteletseng ea lipuo tsa machaba. Re na le ts'ebetso ea netefatso ea boleng ho netefatsa hore molaetsa oa hau o amoheloa ka lentsoe le phahameng le ka mokhoa o hlakileng 'me o na le tšusumetso eo u e lakatsang. Haeba u khathetse ke ho fokotsa chelete, bua le ba molemo ka ho fetisisa kajeno. Ikopanye le Tšebeletso ea hau ea Phetolelo ea San Diego kajeno: Re letsetse ho 619-233-3340.
Litšebeletso tsa Phetolelo tsa San Diego bakeng sa liindasteri tse latelang:
- Phetolelo bakeng sa Khoebo
- Phetolelo ea Lipapatso, Lithekiso, le Lipapatso
- Phetolelo bakeng sa Mass Media
- Lipapatso Bafetoleli
- Bafetoleli ba Kopano le Kopano
- Bafetoleli ba Molao
- Phetolelo ea Tekheniki
- Phetolelo ea Bongaka
- Phetolelo ea Buka ea Basebetsi
- Phetolelo ea Boithabiso
- Phetolelo ea Tlhokomelo ea Bophelo
- Literary Translation
- Phetolelo ea Saense ea Bophelo
- Focus Group Translation
- Phetolelo ea Patent
- Bafetoleli ba San Diego
- Tšebeletso ea Phetolelo ea San Diego
- San Diego Transcription Service
Sheba Sebaka sa Rōna ho 302 Washington St. #427 San Diego, CA 92103
Sebaka sa Ofisi ea Litšebeletso tsa Phetolelo ea San Diego
Litšebeletso tsa Puo ea Amerika
302 Washington St.
Suite 427
San Diego CA 92103
United States
Fono: (415) 285-8515
