PUO PUO
Ho Utloisisa Puo ea Sepotoketsi le ho Fana ka Bafetoleli, Bafetoleli le Bangoli ba Sepotoketsi
Litšebeletso tsa Puo ea Amerika (AML-Global) li utloisisa bohlokoa ba ho sebetsa ka puo ea Sepotoketsi. Ho feta Kotara ea Lekholo la Lilemo, Litšebeletso tsa Puo ea Amerika li sebelitse le puo ea Sepotoketsi hammoho le ba bang ba makholo ba tsoang lefats'eng lohle. Re fana ka litšebeletso tse felletseng tsa puo lihora tse 24, matsatsi a 7 ka beke lefatšeng ka bophara ka ho fana ka litšebeletso tsa ho toloka, phetolelo le lingoliloeng tsa Sepotoketsi hammoho le lipuo le lipuo tse ling tse makholo. Litsebi tsa rona tsa lipuo ke libui tsa matsoalloa le bangoli ba hlahlobiloeng, ba nang le mangolo a netefalitsoeng, ba netefalitsoeng, ba lekoa le ho ba le boiphihlelo maemong a mangata a ikhethileng a indasteri. Puo ea Sepotoketsi e ikhethile ebile e na le tšimoloho le litšobotsi tse ikhethang haholo.
Setso sa Brazil le Sepotoketsi
Kajeno ke e 'ngoe ea lipuo tse kholo lefatšeng, e boemong ba botšelela ho latela palo ea batho ba buang puo eo. Ke puo ea hoo e ka bang halofo ea Amerika Boroa, le hoja Brazil e le eona feela naha e buang Sepotoketsi Linaheng Tsa Amerika. E boetse e le puo e kholo ea lipuo tse tsoang linaheng tsa Portugal tse neng li le bokolone Afrika. Setso sa Brazil esale se susumetsoa ke meetlo le meetlo ea Maeurope, Maafrika le matsoalloa a moo.[6] Tšusumetso ea eona e kholo ea pele e tsoa moetlong oa Mapotoketsi, ka lebaka la likamano tse matla tsa bokolone le 'muso oa Portugal. Har'a tse ling tsa lefa, Mapotoketsi a ile a hlahisa puo ea Sepotoketsi, bolumeli ba K'hatholike le mekhoa ea ho haha ea bokolone.
Lipuo tsa Sepotoketsi
Sepotoketsi ke puo e nang le lihlopha tse peli tse kholo tsa lipuo, tsa Brazil le tsa Lefatše la Khale. Ka mabaka a histori, lipuo tsa Afrika le Asia ka kakaretso li haufi le tsa Portugal ho feta lipuo tsa Brazil, le hoja likarolong tse ling tsa fonetiki ea bona, haholo-holo ho bitsoa ha liluma-nosi tse sa hatisoang, li tšoana le Sepotoketsi sa Brazil ho feta Sepotoketsi sa Europe. Ha lia ithutoa haholo joaloka Sepotoketsi sa Europe le Brazil.
Phonology ea Sepotoketsi
Ho na le boholo ba liluma-nosi tse 9 le liluma-'moho tse 19, leha mefuta e meng ea puo e na le li-phoneme tse fokolang (Sepotoketsi sa Brazil se na le liluma-nosi tse 8). Hape ho na le liluma-nosi tse hlano tsa nko, tseo litsebi tse ling tsa lipuo li li nkang e le li-allophone tsa liluma-nosi tsa molomo, li-diphthong tse leshome tsa molomo, le li-nasal diphthong tse hlano. Ka kakaretso, Sepotoketsi sa Brazil se na le li-Vowel Phonemes tse 13.
U Tla Tšepa Mang ka Litlhoko tsa Hao tsa Bohlokoa tsa Puo ea Sepotoketsi?
Puo ea Sepotoketsi ke puo ea bohlokoa lefatšeng ka bophara. Ho bohlokoa ho utloisisa sebopeho se akaretsang le li-idiosyncrasies tse ikhethang tsa Sepotoketsi. Ho tloha ka 1985, AML-Global e fane ka bafetoleli, bafetoleli le bangoli ba hloahloa ba Sepotoketsi lefatšeng ka bophara.
Nchafatso ea ho Toloka Sepotoketsi
Ka Hlakubele 2020, vaerase ea Corona e fihlile Amerika ka lekhetlo la pele. E fetotse ka nakwana tsela eo re sebetsang ka yona mme e qobelletse diphetoho mabapi le tshebediso ya ho toloka ha motho. Re lumela hore sena e ka 'na ea e-ba tloaelo e ncha bakeng sa nako e khutšoanyane. Hape re motlotlo ho u fa mekhoa e metle ea ho toloka ha motho a le mong.
Litharollo tse Sireletsehileng, Tse Sebehang & Tse Botlehang tsa ho Toloka
Over the Phone Interpreting (OPI)
Re fana ka Over the Phone Interpreting (OPI) ka lipuo tse fetang 100 tse fapaneng. Litšebeletso tsa rona li fumaneha lihora tse 24/7 matsatsi, bosiu le motšehare sebakeng se seng le se seng sa nako. OPI e sebetsa hantle haholo bakeng sa mehala e seng lihora tse tloaelehileng tsa khoebo le mehala e khuts'oane ka nako. Sena se boetse se monate ha u e-na le litlhoko tse sa lebelloang le tsa maemo a tšohanyetso. OPI ke khetho e bonolo ho e sebelisa, e bonolo ho e hlophisa le e bolokang chelete e ngata. Ts'ebeletso ena e boetse e fanoa ka bobeli ba Pre-Scheduled & On-Demand.
Tlanya mona bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Video Remote Interpreting (VRI)
Tsamaiso ea rona ea VRI e bitsoa Virtual Connect 'me e fumaneha bakeng sa ka bobeli Pre-Scheduled & On-Demand. Litsebi tsa rona tse hloahloa tsa puo li fumaneha 24/7 e leng bosiu le motšehare, sebakeng se seng le se seng sa nako. Sistimi ea rona ea VRI e na le chelete e ngata, e bonolo ho e theha, ha e feto-fetohe ebile e na le litšenyehelo. Tlanya mona bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
