Tharollo ea Theknoloji

Litšebeletso tsa Puo ea Amerika (AML-Global) li fana ka mahlale a fanang ka ts'ireletso e ntlafalitsoeng, ts'ireletso ea lekunutu, phetiso e sireletsehileng ea lifaele, le lebelo le ts'ebetso e kholo ka kakaretso. Sebaka se seng le se seng sa rona sa lits'ebeletso se na le likarolo tsa bona tse ikhethang tsa tekheniki joalo ka ha li hlalositsoe ka tlase.

Lintlha tsa Ts'ireletso ea Bohlokoa:

Re sebelisa mekhoa ea morao-rao ea ts'ireletso le ts'ireletso joalo ka kholiseho ea morao-rao le ho se sebetse ha mesebetsi bakeng sa li-server tsa rona. Re boloka ts'ireletso ea morao-rao e thibelang kokoana-hloko, li-backups tsa Cloud, hammoho le li-backups tsa letsatsi le letsatsi le tsa beke le beke. Re boetse re na le protocol ea litokomane joalokaha e hlalositsoe ho rona ISO 9001 & 12385 Quality Management System (QMS). Sena se re fa monyetla oa ho beha leihlo le ho ntlafatsa mekhoa ea rona ea theknoloji nako le nako.

Liphetolelo

AML-Global e motlotlo ho sebelisa theknoloji e itlhommeng pele indastering eohle mosebetsing oa rona oa ho fetolela. Lisebelisoa tsa rona ha li nke lehlakore, li lumella bareki ba rona ho arolelana polokelo ea litaba kahare le kantle ho mokhatlo oa bona. Re boetse re sebelisa mefuta e fapaneng ea lihlahisoa tsa software tse ka nolofatsang ts'ebetso ea lehae ho CMS le tikolohong ea database.

Litharollo tsa Portal

Portal System ea rona ke sesebelisoa se sebetsang haholo sa bareki. Sistimi ea thepa e bonolo ho e theha ebile e bonolo ho basebelisi. Sistimi ena e lumella lik'hamphani ho fetisetsa lifaele ka mokhoa o sireletsehileng, ho fumana merero e mecha ka potlako, le ho lekola tsoelo-pele ea merero e ntseng e tsoela pele. E ntle bakeng sa lik'hamphani tse nang le mehloli e mengata ea ho reka, hammoho le merero e mengata e tsamaeang ka nako e le 'ngoe. E 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa ke bokhoni ba ho beha litumello tse khethehileng tsa ho shebella, kahoo batsamaisi le batsamaisi ba ka bona hore na boemo ke bofe mererong e fapaneng le ho fumana setšoantšo se seholo sa setšoantšo. Litumello ke karolo ea bohlokoa eo moreki a e khethang e le hore a ka holisa, kapa a fokotsa phihlello ha ho hlokahala.

Litharollo tsa Liphetolelo tse Sebelisang Liphetolelo tsa Mochini le Mahlale a Maiketsetso

Re sebelisa mokhoa oa morao-rao, o lumellang boiteko ba ho kopanya ka mokhoa o tsitsitseng pakeng tsa liphetolelo tsa mochine (MT) le bohlale ba maiketsetso (AI) le bafetoleli ba batho.

Ho bile le lintlafatso tse ngata tse ncha le tse khahlisang ka AI le phetolelo ea mochini. Leha ho le joalo, ka sebele sena ha se ntho e ncha ho rōna. Haesale re le ka pele ho mothinya, 'me re ntse re tsoela pele ho ba ka pele-pele ho Innovation ea theknoloji. Rea hlokomela hore bafetoleli ba batho ba nang le litsebo le boiphihlelo esale e le senotlolo sa ho hlahisa liphetolelo tsa litokomane tsa boleng bo holimo. Ba tla tsoela pele ho ba senotlolo ho ea pele.

Hape re bile pele ho amohela theknoloji e ncha e ntlafatsang tlhahiso, e eketsang lebelo la tlhahiso, e ka kopanyang lits'ebetsong tse ngata, le ho fokotsa litšenyehelo. Sena se re nolofalletsa ho fetolela litokomane ka lebelo le phahameng 'me ke tharollo e ntle bakeng sa bareki ba rona ba ka hlokang phetolelo e ntle feela, ho e-na le e phethahetseng, le ho fumana lintlha tsa bona kapele, ho khona ho hlahloba, ho utloisisa le ho arabela feshene ea nako e telele haholo.

Lisebelisoa tsa CAT

AML-Global e sebelisa lithulusi tsa Computer-Assisted Translation (CAT) ho thusa ho sebelisa hape litaba tse fetoletsoeng pele. Lisebelisoa tsena li thusa ho hlophisa merero, ho khutsufatsa linako tsa ho romelloa, ho ntlafatsa liphetolelo le ho fokotsa litšenyehelo.

Software Memory Software (TM)

Phetolelo Memory Software ke karolo ea bohlokoa mosebetsing oa ho fetolela. Sena se lumella bafetoleli ho potlakisa lebelo la phetolelo ha ba ntse ba boloka boemo bo holimo ba ho lumellana le boleng bo holimo. Sena se bohlokoa ha ho fumanoa hore litaba tse tšoanang kapa tse tšoanang li ntse li fetoleloa nako le nako. Lisebelisoa tsena tsa TM, tse kang SDL Trados Professional, Word Fast, le tse ling, li fana ka se hlokahalang ho hlophisa le ho hlahloba liphetolelo tsa boleng bo phahameng, ho laola merero, le ho boloka mantsoe a lumellana ka tharollo e le 'ngoe e matla. Ba thusa ho fetolela kapele le ka bohlale ha ba ntse ba hlahisa lebitso le kopaneng lefatšeng.

Re Sebelisa, SDL Trados Studio, e leng sebaka se felletseng sa phetolelo bakeng sa litsebi tsa puo tse batlang ho hlophisa, ho hlahloba, le ho laola merero ea phetolelo hammoho le ho kenyelletsa khetho ea mantsoe le mantsoe.

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

Re lumellana ka botlalo le HIPAA e kenyelletsang mefuta e fapaneng ea ts'ireletso, polokelo ea elektroniki, le encryption ea ho qetela hammoho le protocol ea phetisetso ea lifaele. Re sebelisa mananeo a mangata a Share File a fanang ka encryption e lumellanang le HIPAA bakeng sa ho kenya le ho jarolla lifaele.

Sistimi ea Taolo ea Litokomane tsa Phetolelo

Re sebelisa tsamaiso ea morao-rao ea tsamaiso ea litokomane e ntlafatsang ho tenyetseha le maemo. Hohle moo khoebo ea hau e leng teng, hona joale kapa kamoso, o hloka balekane ba theknoloji ba ka kopanang le uena le ho u tšehetsa. Re nkile sebaka se sa fetoheng, litokomane tse akaretsang le lisebelisoa tsa taolo ea lengolo-tsoibila ka tharollo e sebetsang haholo e thehiloeng marung e nolofatsang lits'ebetso tsa bohlokoa le ho netefatsa liphetho tse ntle. Bakeng sa maemo a kajeno a ts'ebetso e nyalisitsoeng, tsela e 'ngoe eo re entseng hore basebetsi ba hole ba atlehe haholoanyane ke ka ho ba fa phihlello e sireletsehileng, ea lehae ea faele le litokomane tsohle tseo ba li hlokang, ho sa tsotelehe khokahanyo ea Marang-rang.

Ho toloka

Ho Toloka Thepa & Tšehetso ea Theknoloji

Litšebeletso tsa Puo ea Amerika li sebelisa lisebelisoa tsa morao-rao tsa molumo ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea molumo bakeng sa ketsahalo ea hau. Lisebelisoa tsa rona le maphephe li kopana le litlhaloso tsohle tsa ISO 4043. 

Matlo a rona a felletseng a koaletsoe ka sebaka se lekaneng bakeng sa bafetoleli ba bangata, athe maphephe a rona a ho fokotsa molumo a loketse liketsahalo tse tobaneng le sebaka kapa likhaello tsa tekanyetso.

Thepa ea Kopano re fana ka eona:

Litlhaloso

Re konteraka le sehlopha sa bangoli ba nang le litsebo tse phahameng ba sebelisang thepa e tsoetseng pele ka ho fetisisa 'marakeng kajeno. Sebaka sa rona sa polokelo ea matsoho se kenyelletsa:

• Lisebelisoa tsa ho hloekisa ka morao
• Lingoliloeng tsa Desktop
• Maoto a maoto
• Li-headset tsa profeshenale tse nang le Lintlafatso tsa Molumo
• Lisebelisoa tsa ho Fetola Molumo
• Li-transcription Kits
• Software ea ho Ngola (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, joalo-joalo.

Litsebi tsa ho ngola lingoliloeng li sebelitse liindastering tse ikhethang ho kenyeletsoa bongaka, molao le boithabiso. Ba ka fana ka mongolo oa lentsoe kapa o sa fetoleng lentsoe ho latela litlhoko tsa hau. Ho ka boela ha fanoa ka khouto ea nako ka kopo. 

Ho feta moo, bangoli ba lingoloa ba kopanya theknoloji ea morao-rao le boiphihlelo ba lilemo le boiphihlelo bo hlakileng. Ke ba nahanang ka ho teba ba ke keng ba fana ka letho ho feta ho nepahala ho felletseng le ho felletseng. Motsoako o ikhethang oa theknoloji, boiphihlelo, le intuition, e lumella bangoli ba rona ho fana ka mosebetsi o nakong le o nepahetseng.

Litšebeletso tsa Media

Litšebeletso tsa Puo ea Amerika (AML-Global) esale e fana ka lits'ebeletso tse felletseng tsa mecha ea litaba ho tloha ka 1985. Litsebi tsa lipuo tse nang le litsebi le lihlopha tsa tlhahiso li sebetsa ka theknoloji e ncha ho etsa livideo tsa boleng bo holimo, ho rekoa le mantsoe.

Voiceover & Dubbing

Ka lentsoe la lentsoe, mohloli o ka utloahala ka tlas'a molumo o sa tsoa kenngoa. Hangata sena se bitsoa 'ducking' mohloli. Ho ntse ho le joalo, dubbing ke phetisetso e felletseng ea mohloli o mong oa molumo le o mong.

Lisebelisoa tsa Khoebo

Re sebelisa studio sa rona sa morao-rao sa tlhahiso ea livideo, re ka kenya tšebetsong li-voiceovers tse lumellanang le molomo, ra hlahisa likopi tsa libaka, esita le ho beha litšoantšo tse neng li le teng pele bakeng sa projeke ea hau.

Studio ea rona ea ho rekota e na le:

• Digi Design le Shure KSM27 Microphone: Tsena li hlahisa li-voiceovers tse hlakileng, tse hlakileng.
• Li-preamps tse nang le Onboard Effect processors: Ntle le tsena, livideo tsa rona e ka ba tse bataletseng le tse se nang bophelo.
• Pro Tools Platinum: Ena ke sethala se tloaelehileng sa indasteri sa ho rekota sa dijithale.
• Whisper Room Isolation Booths: Tsena li tiisa lirekoto tse hlakileng.

Lihlahisoa tsohle li laoloa le ho etsoa ke litsebi tsa indasteri.

Lihlooho tse ngotsoeng

Subtitling ke Eng?

Li-subtitles ke li-caption tse fumanoang botlaaseng ba mecha ea litaba tse fetolelang puo ea batho ho ba mongolo o hlahang skrineng. Sengoliloeng sena se ka fumanoa ho tsohle ho tloha ho li-DVD ho ea ho cable thelevisheneng.

AML-Global e Sebelisa Software ea Top-Of-the-Line

U hloka motsoako o phethahetseng oa bahlophisi ba batho, boqapi le theknoloji e tsoetseng pele ho etsa hore mongolo o ka tlase o etsoe hantle. Ka lehlohonolo, ke risepe eo re ithutileng eona khale khale. Ka pele ho thekenoloji, ho sebelisa software e lumellang ho hlophisa puo, ho fetolela video, le ho hatella video hoa hlokahala. Lisebelisoa tsena tsa ts'ehetso li sebetsa 'moho le likarolo tse ikhethileng tsa tekheniki tseo u li kopang.

Re sebelisa mefuta e fapaneng ea li-subtitling software ho kenyelletsa:

Ba bang ba Bareki ba Rona ba Thabileng

Tlanya mona ho bona lenane la bareki ba rona.

Na u se u loketse ho Qala?

Re lula re le teng molemong oa hau. Ikopanye le rona ka lengolo-tsoibila ho Phetolelo@alsglobal.net kapa o re letsetse ho 1-800-951-5020 bakeng sa qotso e potlakileng.