TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO

Litšebeletso tsa Puo ea Amerika (AML-Global) esale e fana ka lits'ebeletso tse felletseng tsa mecha ea litaba ho tloha ka 1985. Litsebi tsa lipuo tse nang le litsebi le lihlopha tsa tlhahiso li sebetsa ka theknoloji e ncha ho etsa livideo tsa boleng bo holimo, ho rekoa le mantsoe.

Voiceover Khahlanong le Dubbing

Ka lentsoe la lentsoe, mohloli o ka utloahala ka tlas'a molumo o sa tsoa kenngoa. Hangata sena se bitsoa 'ducking' mohloli. Ho ntse ho le joalo, dubbing ke phetisetso e felletseng ea mohloli o mong oa molumo le o mong.  

Lisebelisoa tsa Khoebo

Re sebelisa studio sa rona sa morao-rao sa tlhahiso ea livideo, re ka kenya tšebetsong li-voiceovers tse lumellanang le molomo, ra hlahisa likopi tsa libaka, esita le ho beha litšoantšo tse neng li le teng pele bakeng sa projeke ea hau.

Studio ea rona ea ho rekota e na le:

• Digi Design le Shure KSM27 Microphone: Tsena li hlahisa li-voiceovers tse hlakileng, tse hlakileng.
• Li-preamps tse nang le Onboard Effect processors: Ntle le tsena, livideo tsa rona e ka ba tse bataletseng le tse se nang bophelo.
• Pro Tools Platinum: Ena ke sethala se tloaelehileng sa indasteri sa ho rekota sa dijithale.
• Whisper Room Isolation Booths: Tsena li tiisa lirekoto tse hlakileng.

 Lihlahisoa tsohle li laoloa le ho etsoa ke litsebi tsa indasteri.

Lihlooho tse ngotsoeng

Subtitling ke Eng?

Li-subtitles ke li-caption tse fumanoang botlaaseng ba mecha ea litaba tse fetolelang puo ea batho ho ba mongolo o hlahang skrineng. Sengoliloeng sena se ka fumanoa ho tsohle ho tloha ho li-DVD ho ea ho cable thelevisheneng.

AML-Global e Sebelisa Software ea Top-Of-the-Line

U hloka motsoako o phethahetseng oa bahlophisi ba batho, boqapi le theknoloji e tsoetseng pele ho etsa hore mongolo o ka tlase o etsoe hantle. Ka lehlohonolo, ke risepe eo re ithutileng eona khale khale. Ka pele ho thekenoloji, ho sebelisa software e lumellang ho hlophisa puo, ho fetolela video, le ho hatella video hoa hlokahala. Lisebelisoa tsena tsa ts'ehetso li sebetsa 'moho le likarolo tse ikhethileng tsa tekheniki tseo u li kopang.

Re sebelisa mefuta e fapaneng ea li-subtitling software ho kenyelletsa:

Ba bang ba Bareki ba Rona ba Thabileng

Tlanya mona ho bona lenane la bareki ba rona

Na u se u loketse ho Qala?

Re lula re le teng molemong oa hau. Ikopanye le rona ka lengolo-tsoibila ho Phetolelo@alsglobal.net kapa o re letsetse ho 1-800-951-5020 bakeng sa qotso e potlakileng.