PANRKTHIMET E MARKETINGUT

Marketingu global nga një këndvështrim tjetër

Përkthimet kulturalisht korrekte, kreative dhe të nuancuara janë të rëndësishme në materialet e marketingut. Përkthimi i përmbajtjes së marketingut nuk është thjesht një shkencë; është një art. Është e rëndësishme të gjesh përkthyesin e duhur për punën dhe me më shumë se 35 vjet përvojë në industrinë e marketingut; Shërbimet e Gjuhës Amerikane (AML-Global) duhet të jenë zgjedhja juaj e parë.

Disa Këshilla të Përkthimit të marketingut

Mosarritja e disa paramendimeve në përpjekjet tuaja për lokalizimin e marketingut mund t'i kushtojë kompanisë tuaj miliona dollarë dhe të dëmtojë reputacionin tuaj në tregun tuaj të synuar. Prandaj, është e rëndësishme që ju:

  • Njihni Dialektin që Ju Duhet: Frëngjisht kanadeze dhe frëngjisht janë dy gjuhë shumë të ndryshme. E njëjta gjë vlen edhe për portugezin brazilian dhe evropian. Porositja e njërës kur keni nevojë për tjetrën mund ta lërë audiencën tuaj të irrituar dhe duke tundur kokën.
  • Njihni programin tuaj:  Bëni pak kërkime për të gjetur se në cilin program softuer dëshironi të dorëzohet projekti juaj përfundimtar. Merrni pamjen dhe ndjesinë që dëshironi.
  • Dërgoni edhe grafikët tuaj: Teksti nuk është e vetmja gjë që duhet të lokalizohet. Na dërgoni skedarët tuaj burimor dhe ne do të përdorim DTP për të futur grafikën drejtpërdrejt në dokumentin tuaj duke u siguruar që gjithçka të bëhet me një goditje dhe të dorëzohet e printuar gati.
  • Gjeni një kompani me softuer TM: Softueri i memorjes së përkthimit kursen preferencat tuaja dhe siguron që gjërat të përkthehen vazhdimisht. Klikoni këtu për të mësuar më shumë rreth opsioneve tona TM.
  • Punësoni folës vendas: Meqenëse marketingu është kaq kreativ, është e rëndësishme që të punësoni një gjuhëtar me një kuptim të tregut tuaj të synuar. Kjo është diçka që zakonisht gjendet vetëm në folësit amtare.

Dokumentet me të cilat punojmë

Përkthyes ekspertë të marketingut i ndihmojnë klientët tanë të lokalizojnë një larmi artikujsh duke përfshirë:

  • Websites
  • broshura
  • reklamat
  • Lajmërime
  • Postera
  • Ambalazh
  • Garancitë
  • Buletinet

4 arsye për të lejuar AML-Global të merret me përkthimin tuaj të marketingut

Lokalizimi i duhur i materialit është i një rëndësie të madhe për të arritur një audiencë specifike gjuhësore të synuar dhe mund të krijojë ose prishë një produkt. Kuptimi i plotë i audiencës së synuar është thelbësor kur jepni mesazhe nëpër gjuhë dhe kultura në mbarë botën. Më poshtë janë katër arsyet që duhet të na lejoni të menaxhojmë përkthimet tuaja të marketingut:

Aftësia jonë për botim në desktopShumëllojshmëria jonëCilësia jonëÇmimi Jone
Ne kemi ekspertizën për të formatuar materialet e marketingut në një mori programesh softuerike duke përdorur mjete të avancuara DTP.AML-Global ka përkthyes ekspertë në mbi 200 kombinime gjuhësore. Ne kemi një profesionist të gjuhës që është i duhuri për ju.Përkushtimi ynë ndaj cilësisë është i pakrahasueshëm. Ka një arsye që ne vazhdojmë të fitojmë certifikatat tona ISO vit pas viti.

Me përdorimin e shpeshtë të fjalorëve preferencialë dhe përdorimin e kujtesës së përkthimit, ne jemi në gjendje të ulim kostot, të rrisim saktësinë dhe t'ju kursejmë kohë dhe para.

PASQYRTIMI I SIGURISË DHE MBROJTJA E TË DHËNAVE

Pajtueshmëria e sigurisë është një faktor shumë i rëndësishëm kur punoni në industrinë e marketingut. Në atë masë, ne marrim masa të jashtëzakonshme për t'u siguruar që informacioni juaj i rëndësishëm të ruhet. Më poshtë janë përshkruar disa veçori kryesore të sistemeve tona.

  • Të dhëna të koduara, nga fundi në fund, përmes protokollit tonë të ndarjes së skedarëve.
  • Analizë e audituar dhe gjithëpërfshirëse e rrezikut.
  • Sistemi i menaxhimit të dokumenteve të siguruara të klasit botëror.
  • Mbrojtje të shumta të privatësisë dhe sigurisë.
  • Firewall-et dhe softueri antivirus i përditësuar.
  • Tepricë e shumë serverëve.
  • Rezervimi i të dhënave jashtë resë kompjuterike.

Disa nga klientët tanë të lumtur

Kliko këtu për të parë listën tonë të klientëve.

Gati për të filluar?

Ne jemi gjithmonë këtu për ju. Na kontaktoni me email në Përkthim@alsglobal.net ose na telefononi në 1-800-951-5020 për një vlerësim të shpejtë. 

Ne pranojmë të gjitha kartat e kreditit të mëdha

Kuotim i shpejtë