TRANSKRIPTIMET E ARSIMIT
Në botën e sotme, koncepti i një institucioni të vetëm kulturor, një gjuhë të vetme po bëhet gjithnjë e më i huaj. Kjo është veçanërisht e vërtetë kur bëhet fjalë për sistemin arsimor, ku shkollat publike dhe private po bëhen gjithnjë e më të ndryshme. Për të siguruar që studentët të marrin arsimin më të mirë, është thelbësore që mësuesit të kapërcejnë boshllëqet e komunikimit gjuhësor.
Shërbimet e Gjuhës Amerikane (AML-Global) ka siguruar shërbime të transkriptimit dhe përkthimit për edukatorët për mbi 30 vjet. Me ekspertizën tonë dhe stafin tepër të aftë, ju mund të jeni të sigurt se ne kemi aftësinë për ta bërë punën e duhur.
ÇFARË ËSHTË NË VËRTETË NJË TRANSKRIPIM?
Le të fillojmë duke përcaktuar transkriptimin. Transkriptimi është procesi i konvertimit të skedarëve audio dhe video në tekst të shkruar. Për shumë gjuhë, mund të përfshijë transkriptimin vetëm të gjuhës burimore ose mund të kërkojë gjithashtu përkthimin e transkriptimit në një gjuhë të synuar. Për një gjuhë të vetme, skedari do të transkriptohej vetëm në atë gjuhë burimore specifike. Me teknologjinë e avancuar të sotme, puna e transkriptimit është bërë shumë më e saktë dhe e larmishme. Si rezultat, ai mund të dorëzohet në një shumëllojshmëri të gjerë të formateve fizike dhe dixhitale.
Dy llojet e transkriptimit
- tekstualisht: Ky është lloji më i zakonshëm i transkriptimit. Ky variacion kërkon që transkriptuesi të konvertojë materialin nga audio në tekst, fjalë për fjalë, pa ndonjë përmbledhje.
- E përmbledhur: Ky lloj i lejon transkriptuesit të shkurtojë informacionin e panevojshëm nga audio. Kjo zakonisht përdoret kur klienti është në një krizë kohore.
KË TË NDIHMOJMË
Kërkesa për transkriptim po rritet me një ritëm marramendës në pothuajse çdo sektor. Industria e arsimit nuk është përjashtim. Më poshtë mund të shihni vetëm disa nga institucionet që ne ndihmojmë:
- kolegje
- Shkollat Publike dhe Private
- Shkollat e Tregtisë
- universitetet
ÇFARË BËJMË
Transkriptuesit tanë arsimorë shpesh thirren të punojnë në vijim:
- kuvendet
- Klasat
- Disertacione
- leksione
- seminare
- Fjalime
4 arsye për ta lejuar AML-Global të trajtojë përkthimin tuaj juridik
Ne e kuptojmë nevojën për shërbime të shpejta dhe të sakta të transkriptimit. Një orë mësimi në klasë nuk mund të shtyhet sepse mësuesi pret të përmblidhet një diskutim. Një përkthim i gabuar ose një koment i humbur mund të ndikojë negativisht në të kuptuarit e një studenti. Kjo është arsyeja pse ju duhet një kompani që ka:
| Grupi ynë i gjuhës | Varieteti ynë i formatit | Cilësia jonë | Çmimi Jone |
|---|---|---|---|
| Ekipet tona mund të transkriptojnë mbi 200 gjuhë të ndryshme, nga gjuhët më të zakonshme, të përditshme deri te ato më të rrallat. | Ne punojmë praktikisht në çdo format dixhital të mediave, përfshirë MP3, Wav Files, DAT, MPEG, WMV dhe AVI. | Në AML-Global, përkushtimi ynë për cilësinë është i pakonkurueshëm. Ne jemi të certifikuar me ISO, e cila është një dëshmi e proceseve tona të cilësisë. | Buxhetet e arsimit mund të jenë të shtrënguara, ne e kuptojmë këtë. Nëpërmjet përdorimit të teknologjisë ultramoderne, transkriptistët tanë mund të punojnë me çmime shumë më të ulëta se ato të konkurrencës sonë. |
Disa nga klientët tanë të lumtur
Kliko këtu për të parë listën tonë të klientëve.
Gati për të filluar?
Ne jemi gjithmonë këtu për ju. Na kontaktoni me email në Përkthim@alsglobal.net ose na telefononi në 1-800-951-5020 për një vlerësim të shpejtë.
