Deklarata e misionit

Që nga viti 1985, American Language Services (AML-Global) është përpjekur të ndihmojë klientët tanë të komunikojnë në mënyrë efektive me të tjerët anembanë globit. Ne kemi ofruar gjuhëtarë të aftë dhe me përvojë për kompanitë për 35+ vjet. Misioni ynë është të ofrojmë një platformë të klasit botëror për të lidhur klientët me gjuhëtarët më të mirë dhe më të kualifikuar të disponueshëm në botë.

Ne marrim një qasje konsultative që ndihmon në kapërcimin e boshllëqeve të komunikimit midis klientëve tanë dhe tregjeve të tyre të synuara. Përmes punës sonë, ne shpresojmë të ndihmojmë që ta bëjmë botën më të ndërlidhur dhe të ndjehemi pak më të vogël. Dhe, duke bërë kështu, bëjeni botën një vend më të kuptueshëm.

Një deklaratë për diversitetin

Si një ofrues kryesor i shërbimit gjuhësor në mbarë botën, ne besojmë në forcën përmes përfshirjes. Përfshirja për ne nënkupton punësimin e punonjësve, kontraktorëve dhe shitësve me sa më shumë diversitet të jetë e mundur. Në atë masë, ne kemi punësuar staf dygjuhësh, natyrisht në SHBA dhe nga e gjithë bota. Për shembull, ne kemi menaxherë projektesh nga një mori qarqesh duke përfshirë Francën, Italinë, Gjermaninë, Austrinë, Kinën, Tajlandën, Kosovën, Kosta Rikën, Meksikën, Turqinë, Arabinë Saudite, Bregun e Fildishtë, Etiopinë dhe Belizen për të përmendur disa.        

Takohen ekipi ynë

Dina Spevack: Themelues, CEO dhe Drejtor Emeritus

Znj. Dina Spevack, një udhëheqëse e aftë biznesi, ekspert gjuhësh dhe edukatore themeloi Shërbimet e Gjuhës Amerikane (AML-Global) në 1985. E rritur në Cleveland, Ohio, Dina fitoi një diplomë master në arsim nga Universiteti Shtetëror i Ohajos. Si arsimtare nga tregtia, dashuria e saj për gjuhët dhe larmia lulëzoi gjatë ditëve të saj të mësimdhënies si në Shkollën e Mesme të Cleveland dhe më vonë në prestigjiozen Le Lycee Francais në Los Anxhelos.

Nga të qenit një udhëtare në botë, ajo ka një përvojë shumëvjeçare në nxitjen e mirëkuptimit midis njerëzve të kulturave të ndryshme. Në vitet e saj jashtë shtetit, Dina punoi duke dhënë mësim anglisht si gjuhë e dytë dhe kaloi pesë vjet në Izrael duke mësuar zyrtarë të nivelit të lartë ushtarak dhe politik. Pasioni i saj gjatë gjithë jetës për gjuhët dhe kulturat e shtyu atë të krijojë AML-Global për të ndihmuar botën të përqafojë nevojat në ndryshim të komunitetit global.

Ndikimi pozitiv i zonjës Spevack ndihet edhe sot e kësaj dite. Ajo vendosi themelin për kompaninë tonë për të përqafuar praktikat më të mira të industrisë dhe për të qëndruar përpara duke menduar zgjidhje të reja dhe efektive të teknologjisë. Siç pritet, ajo është gjithashtu një avokate e madhe e shërbimit ndaj klientit. Në vetëm disa dekada, Znj. Spevack është rritur AML - Global në një nga ofruesit më të suksesshëm dhe të respektuar të gjuhës; jo vetëm në SHBA, por në të gjithë botën.

Alan Weiss: VP Ekzekutiv për Shitje & Marketingu

Z. Weiss ka shërbyer si VP i Shitjes dhe Marketimit i AML-Global për mbi 12 vjet. Ai ka 30 vjet përvojë plus në shitje dhe marketing, dhe njohuri të thella të industrisë së interpretimit dhe përkthimit. Para se të bashkohej me ekipin tonë, Alan mbajti pozicione të larta të shitjeve dhe marketingut dhe punoi me klientë në disa kompani të Fortune 500. Alan është gjithashtu mbajtësi krenar i një BA në Administrim Biznesi nga Universiteti i Miçiganit Perëndimor.

Një mendimtar jashtë bokse, Alan ka një prirje për të hartuar strategjitë e shitjeve dhe për të zbatuar plane të ndërlikuara strategjike. Në kohën e tij në AML-Global, ai ka punuar me zell për të nxitur rritjen e biznesit dhe rritjen e përfitimit. Ekspertiza e tij është në planifikim, depërtim në treg, shitje konsultative, menaxhim, menaxhim kryesor të llogarisë dhe analiza konkurruese.

Një vendas në Detroit, Alan është një entuziast i sporteve, alpinist, biker dhe një lojtar konkurrues i tavëllës që quhet shtëpi LA që nga viti 1985.

Jay Herzog: Menaxheri i Shitjeve dhe Ekzekutivi i Llogarisë Sr.

Z. Herzog ka shërbyer si një drejtues i lartë i llogarisë dhe menaxher i shitjeve në Shërbimet e Gjuhës Amerikane për mbi 17 vjet. Ai ka 30 vjet përvojë plus në shitje dhe marketing dhe njohuri të thella të industrisë së interpretimit dhe përkthimit.

Në kohën e tij në AML-Global, Jay u ka shërbyer klientëve në 500 korporata Fortune, Jo-Fitimprurëse, universitete të mëdha, 100 firmat më të mira të avokatisë dhe një larmi agjencish qeveritare. Ai është gjithashtu mbajtësi krenar i një BA në Letërsi Angleze nga Universiteti i Florida.

Jay është një zgjidhës i jashtëzakonshëm i problemeve dhe një ithtar i fortë i përgjigjes së shpejtë dhe shërbimit total të klientit. Me origjinë nga New Rochelle, New York, Z. Herzog ka jetuar në Los Anxheles që nga viti 1982. Ai është një tifoz i madh sporti dhe një lojtar golfi.

Gilberto Garcia: Menaxher interpretimi

Si Menaxher i Interpretimit në Shërbimet e Gjuhës Amerikane, Gilberto mbikëqyr një ekip që ofron një spektër të gjerë projektesh interpretimi në të gjithë SHBA dhe ndërkombëtarisht. Në vitin 2021, Gilberto filloi me kompaninë tonë si praktikante në departamentin e Interpretimit. Ai u ngjit shpejt në rangjet për t'u bërë menaxher në vitin 2022. Aftësitë e tij të forta drejtuese kanë një ndikim pozitiv në performancën e përgjithshme dhe operacionet e përditshme të ekipit tonë të interpretimit. Ai dhe ekipi i tij janë të aftë në trajtimin e një game të gjerë projektesh në vend, virtuale (VRI) dhe telefonike (OPI) për klientët tanë të çmuar në industri të tilla si ligjore, mjekësore, pajisje mjekësore, arsimore, qeveritare dhe korporative. Gilberto ka punuar me klientët tanë të nderuar në punë shumë të profilit të lartë dhe urgjente. 

Gilberto lindi dhe u rrit në Morelia, një qytet i vogël në Meksikën qendrore të mbushur me kulturë dhe histori që e frymëzoi atë të mësonte dhe të kuptonte vazhdimisht botën përreth tij. Ai u diplomua në Universidad Anahuac me një diplomë në Marrëdhënie Ndërkombëtare dhe ka studiuar gjuhë të tilla si spanjisht, anglisht, frëngjisht, portugalisht dhe japonisht. Edukimi dhe diploma e Gilbertos pasqyrojnë interesat e tij për historinë, kulturën, gjuhët dhe çështjet sociale. Ai është i apasionuar pas mënyrës sesi gjuha dhe diversiteti i lejojnë njerëzit të komunikojnë, krijojnë dhe ndihmojnë njëri-tjetrin në jetën e përditshme. Kjo është shtysa e tij kryesore gjatë punës me Shërbimet e Gjuhës Amerikane.

Në kohën e tij të lirë, Gilberto i pëlqen të kalojë kohë me miqtë e tij, të lexojë, të mësojë për artin, faktet e rastësishme të historisë dhe është një adhurues i zjarrtë i kulturës pop.

Leslie Jacobson: Menaxher i interpretimit të konferencës

Leslie Jacobson ka qenë në Shërbimet në gjuhën Amerikane që nga viti 2009. Me origjinë nga zona e Seattle, ajo u diplomua në Universitetin e San Franciskos me një BS në Sjelljen Organizative.

Ajo punoi si negociuese e kontratave të softuerit për një numër vitesh dhe më pas u martua, u transferua në Minesota për disa vjet dhe kishte një familje.

Më në fund u vendos në Los Angeles në 2008, ajo filloi të punojë në Shërbimet në gjuhën Amerikane vitin e ardhshëm.

Leslie kënaqet të kalojë kohë me familjen e saj dhe çdo gjë tjetër në natyrë, si biçikleta dhe shkimi në plazh dhe shëtitja në kodrat dhe kanionet në Kaliforninë Jugore.

Patricia Lambin: Menaxhere përkthimi

Si menaxhere e përkthimit në American Language Services, Patricia mbikëqyr një ekip që ofron shërbime përkthimi me cilësi të lartë për klientët tanë globalë nëpër industri të ndryshme. Klientja është në qendër të biznesit tonë dhe ajo siguron që ne të kuptojmë kërkesat e secilit klient dhe të ofrojmë zgjidhje për të përmbushur nevojat e tyre gjuhësore. Ajo bashkëpunon me ekipin tonë të menaxherëve të projektit shumë të aftë për të koordinuar projektet e përkthimit, për të vendosur prioritete, për të adresuar çështjet e mundshme dhe për të përmbushur afatet.

Patricia ka më shumë se 15 vjet përvojë në industrinë e përkthimit dhe lokalizimit duke shërbyer në një sërë rolesh, duke përfshirë gjuhëtar, instruktor, menaxher projekti dhe menaxher përkthimi. Ajo fitoi masterin e saj në Përkthim nga Universiteti i La Sorbonne Nouvelle në Paris, dhe BA në Letërsinë/Civilizimin dhe Biznesin Ndërkombëtar Francez dhe Spanjoll nga Universiteti Shtetëror i Gjeorgjisë. Ajo është një folëse amtare franceze nga Bregu i Fildishtë dhe është e apasionuar pas udhëtimeve dhe zbulimit të kulturave dhe traditave të reja. Ajo ka jetuar dhe punuar në SHBA, Brazil, Spanjë, Francë dhe MB dhe tani planifikon të mësojë më shumë rreth gjuhëve dhe kulturave aziatike.

Jashtë punës, ajo vlerëson kohën e kaluar me familjen dhe miqtë e saj. Asaj i pëlqen të kalojë kohë jashtë duke eksploruar bregun e Afrikës Perëndimore dhe plazhet e tij.

Diellza Hasani: Menaxhere e burimeve

Si Menaxher Sourcing në American Language Services, Diellza mbikëqyr një ekip që siguron profesionistë të gjuhës për një sërë detyrash. Ajo është gjithashtu përgjegjëse për menaxhimin e rrjetit tonë të shitësve gjithnjë në zgjerim, duke udhëhequr ekipin dhe praktikantët e saj përmes detyrave dhe projekteve të ndryshme. Ajo është gjithashtu përgjegjëse për menaxhimin e bazës sonë të të dhënave të pronarit prej 50,000 + shitësve, ku sistemi përditësohet vazhdimisht dhe gjuhëtarët kontrollohen dhe testohen paraprakisht. Diellza ka qenë me kompaninë tonë për gati 4 vjet, ajo filloi në departamentin tonë të marketingut përpara se të kalonte në Departamentin e Burimeve si Koordinatore Burimore. E impresionuar nga përkushtimi i saj dhe zotërimi i kërkesave për rolin, ajo u promovua në rolin e saj aktual si Menaxher Burimor. Në pozicionin e saj aktual, ajo është përgjegjëse për menaxhimin e departamentit të burimeve,  

Diellza Hasani ka lindur dhe është rritur në Kosovë. Ajo ndoqi rrugëtimin e saj akademik duke fituar një diplomë të dyfishtë në Shitjet dhe Marketingun Ndërkombëtar. Gjatë studimeve, ajo shfrytëzoi mundësitë për shkëmbim ndërkombëtar, duke përfshirë një përvojë të pasur në Finlandë, e cila ushqeu më tej pasionin e saj për gjuhët dhe eksplorimin kulturor. Përveç kësaj, ajo ka përvojë si mësuese dhe përkthyese e anglishtes si gjuhë e dytë (ESL) në fushat e ekonomisë, politikës, gazetarisë dhe biznesit.

Jashtë angazhimeve të saj profesionale, Diellza gjen ngushëllim në natyrë, shpesh duke u futur në shumë aventura në natyrë. Ajo gjithashtu ushqen dashurinë e saj për udhëtimet, duke kërkuar përvoja të reja dhe zhytje kulturore. Ajo gjithashtu pëlqen të luajë kitarë dhe po mëson të luajë piano.

Reuben Trujeque: Menaxher i Kontabilitetit

Reuben Trujeque është një vendas në Belize, Amerikën Qendrore. Ndërsa ndiqte kolegj të vogël, ai ishte midis gjashtë studentëve të rekrutuar nga Jezuitët nga Universiteti St Thomas në Florida. Ai u diplomua me një BA në Kontabilitet dhe u transferua në Kaliforni ku më vonë kaloi provimin CPA.

30 vjet plus ekspertiza e tij e kontabilitetit vjen nga roli i tij drejtues në kompani nëpër disa industri ku ai ndërveproi me CPA, bankierë, avokatë dhe punonjës qeveritarë.

Rubeni është një anëtar aktiv i Shoqatës së Drejtorëve të Paqes në Belize që i shërben si komunitetit lokal ashtu edhe atyre në atdheun e tij. Ai kënaqet duke parë sporte, kryesisht basketboll dhe duke kaluar kohë cilësore me familjen. Gjuhët e tij amtare janë kreoleja dhe anglishtja.

Deklarata e privatësisë së klientit

Deklarata e privatësisë së klientit

Klikoni këtu për të ditur më shumë rreth tonë Deklarata e privatësisë së klientit

Deklarata e privatësisë së shitësit

Deklarata e privatësisë së shitësit

Klikoni këtu për të ditur më shumë rreth tonë Deklarata e privatësisë së shitësit

Deklarata e ADA

Deklarata e ADA

Klikoni këtu për të ditur më shumë rreth tonë Deklarata e Aktit Amerikan të Aftësisë së Kufizuar (ADA).