Zgjidhje për komunitetin e shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim

Gjuha Amerikane e Shenjave (ASL) është një nga gjuhët me rritjen më të shpejtë të kërkuar sot në SHBA. American Language Services ka qenë një ofrues kryesor mbarëkombëtar i ASL për 35+ vjet. Shërbimet tona ofrohen të dyja Në vend dhe virtualisht me VRI përmes të gjitha platformave video dhe janë të disponueshme 24 orë / 7 ditë.

Si udhëheqës në ASL, ne i kushtojmë vëmendje të përpiktë detajeve dhe kemi fituar një reputacion të jashtëzakonshëm për ofrimin e shërbimeve për personat e shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim për konferenca, procedura ligjore, takime, trajnime, klasa, ngjarje argëtuese, mjedise teknike, ambiente teatrale, takime arsimore dhe mjekësore, dhe konventat. ASL është një gjuhë komplekse, vizuale, hapësinore dhe nevoja për profesionistë të ASL është rritur me shpejtësi për shumë vite.  

4 arsye për t'u mbështetur në AML-Global për interpretimin tuaj ASL

Baza jonë e madhe e të dhënave të përkthyesve lokalë ndihmon në uljen e kostove dhe mbulimin e detyrave tuaja. 24 orë / 7 ditëNe ju mbajmë në përputhje ligjore me Aktin e Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara (ADA).Përkthyes ekspertë ASL kanë certifikatat, akreditimet dhe ekspertizën për të kryer punën si duhet.Përgjigja jonë e shpejtë dhe përvoja e punës me Komunitetin e të Shurdhërve na bën të shkojmë në kompani.
Ne kemi një nga bazat e të dhënave më të mëdha të përkthyesve ASL në SHBA. Për shkak se përkthyesit tanë punojnë në të gjitha tregjet kryesore dhe në distancë, ne i kursejmë kompanitë para për udhëtime dhe shpenzime të tjera të lidhura me to.ADA ka kërkesa specifike që u mundësojnë individëve të shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim akses të plotë. Ky është ligji dhe mospërputhja nuk është një opsion.Ne kontraktojmë përkthyes të talentuar ASL në të gjithë SHBA-në, të cilët kanë aftësitë, përvojën, certifikatat dhe kredencialet për çdo detyrë.Ne kemi ofruar përkthimin ASL që nga viti 1985. Pra, pavarësisht nëse keni një konferencë, çështje ligjore, shfaqje tregtare, turne, ngjarje speciale ose takime biznesi - ne e kemi parë dhe bërë më parë dhe do të bëjmë vazhdimisht një punë të shkëlqyer.

Njihuni me Klientët Tanë të Gëzuar

Kliko këtu për të parë listën tonë të klientëve.

Certifikata speciale ASL

Përkthyesit e Gjuhëve të Shenjave Amerikane (ASL) marrin çertifikime të ndryshme përmes proceseve specifike arsimore dhe testuese. Certifikimi kryesor i akorduar interpretuesve të ASL është Certifikimi Kombëtar i Përkthyesit (NIC). Ekziston një provë e rreptë e certifikimit Kombëtar të Certifikimit të Përkthyesit (NIC) dhënë bashkërisht nga Shoqata Kombëtare e të Shurdhërve dhe Regjistri i Përkthyesve të Shurdhërve.

Pasi testi të kalojë, një certifikatë NIC i lëshohet përkthyesit ASL. Struktura e testimit është transformuar gjatë 25 viteve të fundit. Sa herë që është bërë një ndryshim i madh në procesin e testimit, titulli dhe akronimi i lidhur me testimin është ndryshuar. Secila prej tyre ende njihet nga RID si e certifikuar në nivel kombëtar. Titujt individualë të certifikimit dhe akronimet e lidhura me to janë renditur më poshtë dhe janë përshtatur pasi testimi është modifikuar.

Certifikimi i Përkthyesit Kombëtar (NIC): Rezultatet e testit të përdorura ndahen në tre nivele klasifikimi: Generalist, Advanced & Master.

Certifikata e Interpretimit ose Certifikata e Transliterimit (CI / CT)

Certifikata e specialistit: Ligjore (SCL)

Përkthyes të Çertifikuar të Shurdhër (CDI)

Certifikata Gjithëpërfshirëse e Aftësive (CSC)

Përveç Certifikimit NIC, ka çertifikime specifike shtetërore dhe industriale që hyjnë në këto dy fusha kryesore: Ligjore dhe Mjekësore. Këto janë për industri specifike që kërkojnë trajnim të veçantë për terminologjinë dhe protokollet e aplikuara në mënyrë profesionale. Trajnimi për këto është më i avancuar për shkak të kërkesave shtesë të nevojshme. Kërkesat e testimit dhe çertifikimit ndryshojnë nga shteti në shtet dhe nga industria.

Mostrat e Gjuhës Amerikane të Shenjave

Shërbimet CART ofrojnë transkriptime në kohë reale për dëgjimin e dëmtuar

Shumë nga komuniteti i të shurdhërve nuk e dinë ASL. Një alternativë e shkëlqyer është Përkthimi në kohë reale i aksesit në komunikim (CART). CART është një shërbim teknologjik që përdoret për të ofruar transkriptimin e menjëhershëm të fjalës së folur në formë teksti. Duke përdorur makina stenografike të teknologjisë së lartë dhe softuer kompjuterik, ofruesit e CART përkthejnë fjalën e folur në tekst pothuajse menjëherë. Më pas, teksti mund të shfaqet dhe të shikohet në disa forma duke përfshirë një monitor kompjuteri, laptop, ekran TV ose ekran projeksioni.

2 Llojet e Shërbimeve CART

Qerre ne vend 
Puna e një specialisti të CART në vend konsiston në vendosjen e një makinerie stenografike dhe një kompjuteri laptop në një ngjarje ku marrin pjesë njerëz të shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim. Specialisti i CART do të dëgjojë atë që thuhet dhe do të transkriptojë çdo fjalë në mënyrë që të mund të shihet në ekranin e kompjuterit pothuajse sapo të thuhet.

KARTO TELEKONIKE 
Remote CART është praktikisht e njëjtë me CART në vend, përveç se ofruesi është në një vendndodhje të largët dhe dëgjon një ngjarje duke përdorur lidhjen WIFI, telefon ose Voice-Over IP (VOIP) të një lidhjeje interneti. Nëse furnizimi mund t'i jepet specialistit të CART, karroca në distancë është një opsion i zbatueshëm për shumë ngjarje. Ky është një opsion i shkëlqyeshëm dhe me kosto efektive kur konsideratat e vendndodhjes e bëjnë të vështirë punën në vend. 

Në fund të fundit, aftësia dhe shkathtësia e specialistëve të CART i lejon ata të veprojnë në shumë lloje të ndryshme të ngjarjeve dhe rrethanave, qofshin ato në vend apo në distancë. 

Gati për të filluar?

Ne jemi gjithmonë këtu për ju. Na kontaktoni me email në Interpreting@alsglobal.net ose na telefononi në 1-800-951-5020 për një vlerësim të shpejtë. 

Discover SHËRBIMET ASL & CART SIPAS QYTETIT.

Ne pranojmë të gjitha kartat e kreditit të mëdha

Kuotim i shpejtë