LUQADDA SAXOOXA Mareeykanka
Luqadda Calaamadaha Maraykanka ee Maraykanka
Luqadda Calaamadaha Maraykanku waa mid ka mid ah luqadaha ugu kobaca badan ee laga codsado gudaha Maraykanka maanta. Luqadda Calaamadaha Ameerika, oo sidoo kale loo yaqaan "ASL", waa luqad adag oo muuqaal-meeleed oo ay isticmaalaan bulshada Dhegoolayaasha ah. Waa afka hooyo ee rag iyo dumar badan oo Dhegoole ah, iyo sidoo kale qaar ka mid ah carruurta maqalka ah ee ka dhashay qoysaska Dhagoolayaasha ah. Af-yaqaannada ASL waxay ku helaan shahaadooyin kala duwan iyagoo u maraya hab waxbarasho iyo imtixaan gaar ah. Shahaadooyinku waxay leeyihiin 5 heerar gaar ah oo ku salaysan tijaabinta iyo heerka sareynta ee la doonayo. Heerarka waxaa la qiyaasay 1-5, iyadoo 5 ay yihiin heerka ugu horumarsan. Nooc kale oo shahaado ah oo si gooni ah uga jira ASL ayaa lagu magacaabaa Turjumaan Dhegoole oo Shahaadaysan, “CDI”. Turjubaanada CDI waa saxiixayaal ku dhaca inay noqdaan Dhagool ama Qayb Dhagoole laftooda. Waxay maraan hab waxbarasho oo la mid ah, imtixaan iyo shahaado sida turjumaanada ASL sameeyaan.
Tilmaamaha Luqadda Calaamadaha Ameerika
ASL lama wadaagto naxwe ahaan Ingiriisida mana aha in sinaba loogu tixgaliyo inay tahay nooc Ingiriis ah oo jabay, la ekaysiiyay, ama gestaral. Dadka qaar ayaa ku tilmaamay ASL iyo luqadaha kale ee dhegoolaha inay yihiin luqado "jistuurka". Tani gabi ahaanba sax maaha sababtoo ah dhaqdhaqaaqyada gacantu waa hal qayb oo ASL ah. Astaamaha wejiga sida dhaqdhaqaaqa sunniyaha iyo dhaqdhaqaaqa faruuryaha afka iyo sidoo kale arrimo kale sida jihaynta jidhka ayaa iyaguna muhiim u ah ASL maadaama ay qayb muhiim ah ka yihiin nidaamka naxwaha. Intaa waxaa dheer, ASL waxay isticmaashaa meesha bannaan ee ku wareegsan saxiixa si ay u qeexdo meelaha iyo dadka aan joogin.
Luqadda Calaamadaha Ameerikaanka ma laga faa'iidaystaa Adduunka oo dhan?
Luqadaha dhegooluhu waxay u horumaraan si gaar ah bulshooyinkooda mana aha kuwo caalami ah. Tusaale ahaan, ASL-ka Ameerika gabi ahaanba wuu ka duwan yahay Luqadda Calaamadaha Ingiriiska inkasta oo labada waddanba ku hadlaan Ingiriisi. Marka qof Dhagool ah oo ka yimid waddan kale uu ku jiro ereyo isdhaafsi ah: faallooyinka ayaa si aan kala go 'lahayn u soo bixi doona sida, Sideed u saxiixdaa Sideed u saxiixdaa in inta badan luqadaha dhegoolaha ay u horumaraan si madax-bannaan oo waddan kastaa uu leeyahay luqaddiisa calaamadaha, sidaas darteed, dalal kala duwan saxiixayaashu si sahal ah uma wada xiriiri karaan. Adduunka oo dhan waxaa jira ugu yaraan 121 nooc oo luqadaha dhegoolaha ee la isticmaalo.
CART (Galitaanka Isgaarsiinta ee Turjumaadda Dhabta ah)
Turjumaada degdega ah ee luqadda lagu hadlo qoraal oo lagu soo bandhigay qaabab kala duwan. Qoraalka Ingiriisiga waxaa lagu soo saaray wax ka yar laba ilbiriqsi. Tusaale ahaan, qoraa CART ayaa soo ag fadhiista arday fasalka ku jira oo dhegaysanaya borofisarkii, isaga oo qoraya dhammaan wixii la maqlo, qoraalka Ingiriisiga ayaa lagu soo bandhigayaa shaashadda kumbuyuutarka si ardaygu u akhriyo.
Goobta CART in la bixiyo kulamo, xiisado, fadhiyo tababar iyo dhacdooyin gaar ah.
CART fog waxa ay la mid tahay goobta CART marka laga reebo in bixiyaha uu ku sugan yahay meel fog oo uu dhagaysto dhacdo iyada oo la isticmaalayo taleefoon ama Voice-Over IP (VOIP).
Eeg Adeegyada ASL iyo CART ee Magaalada
Tusaalooyinka Luqadda Calaamadaha Maraykanka
