Laga soo bilaabo 1985kii, Adeegyada Luuqadda Ameerikaanka (AML-Global) waxay bixinaysay adeegyada qoraalka ee warshadaha sharciga ah. Sida dunidu u korodho kala duwanaansho badan, baahida adeegyadan ayaa kaliya sii socota inay koraan. 

Khubarada AML-Global qoraal-yaqaannada sharciga ayaa ku qori kara mashruuc kasta sida ugu dhakhsaha badan iyo saxnaanta. Hadday noqoto mid hadal ah ama mid la soo koobo, waxaad ku kalsoonaan kartaa in shaqadeennu ay dhaafi doonto waxaad filayso.

MAXAA DHAB AH GUUD?

Aan ku bilowno qeexida qoraalka. Qoraalku waa habka faylalka maqalka iyo muuqaalka ah loogu beddelo qoraal qoran. Luuqado badan, waxa ay ku lug yeelan kartaa qorista luqadda isha kaliya ama waxa ay sidoo kale u baahan kartaa in qoraalka loo turjumo luqad bartilmaameed ah. Hal luqad, feylka waxa kaliya oo loo rogi doonaa luqada isha ee gaarka ah. Tignoolajiyada horumarsan ee maanta, shaqada qoraal-ku-qorista ayaa noqotay mid aad u sax ah oo kala duwan. Natiijo ahaan, waxaa lagu bixin karaa noocyo kala duwan oo muuqaal ah iyo qaabab dhijitaal ah.

Labada Nooc ee Qoraalka

  • Seytahay: Kani waa nooca ugu badan ee qoraalka. Kala duwanaanshuhu wuxuu u baahan yahay qoraaga qoraalka inuu u beddelo walxaha maqal iyo qoraal, kelmad ahaan, iyada oo aan la soo koobi karin.
  • Soo koobayNoocani wuxuu u oggolaanayaa qoraaga qoraalka inuu ka gooyo macluumaadka aan loo baahnayn maqalka. Tan waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa marka macmiilku ku jiro waqti cidhiidhi ah.

CIDAAN LA SHAQEEYA

AML-Global waxay la shaqeysay hay'ado sharci oo kala duwan, oo ay ku jiraan:

  • Waaxda Difaaca (DOD)
  • Hay'adaha Federaalka
  • Waaxyaha Kheyraadka Aadanaha
  • Security Homeland
  • Waaxaha Shirkadaha Sharci ee Guriga
  • Shirkadaha Law
  • Maxkamadaha heer deegaan iyo heer federaal
  • Laamaha Milatariga

AWOODEENA Farsamo

Ku haysashada safka hore ee tignoolajiyada oo ay weheliso shuruudaha gaarsiinta dhaqameed ee dheeraadka ah waa qasab. Waa kuwan qaar ka mid ah qaababka aan sida caadiga ah u maamulno.

  • AVI
  • Digsiyada
  • CD-ga
  • DVD-yada
  • DAT
  • Cassets-yar
  • MP3
  • MPEJ
  • regelingen
  • wmv
Qorayaashayada Khabiirka ahXawaarahayagaTiknoolajiyadeenaKhibradeena
Qorayaashayada xirfada leh waxay badanaa leeyihiin in ka badan shan sano oo waayo-aragnimo qoraal ah oo toos ah oo sharci ah waxayna hayaan aqoonsiyo sharci oo kala duwan.Anagoo adeegsanayna qoraal-yaqaano xirfad leh iyo tignoolajiyad horumarsan, waxaan si degdeg ah u dhammaystiri karnaa mashruucaaga.Waxaan isticmaalnaa tignoolajiyada casriga ah ee kala duwan si aan u hubinno qorista degdega ah oo sax ah.AML-Global waxa ay ka shaqaynaysay dhinaca sharciga in ka badan shan iyo soddon sano.
Waan ognahay waxa loo baahan yahay qaabaynta iyo codaynta wakhtiga, waxaanan caddayn karnaa dukumeentigaaga.

Qaar ka mid ah Macaamiishayada Farxada leh

Riix Halkan si aad u aragto liiska macmiilkayaga

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Had iyo jeer waan kuu joognaa adiga. Nagala soo xidhiidh email ahaan Translation@alsglobal.net ama naga soo wac 1-800-951-5020 si aad u hesho xigasho degdeg ah. 

WAXAAN AQBALNAA DHAMAAN KAARAHA DAYNTA EE WAAWEYN

Xigasho Degdeg ah