Xalka Bulshada Dhegoolayaasha iyo Maqalka Adag

Luqadda Calaamadaha Ameerikaanka (ASL) waa mid ka mid ah luqadaha ugu kobaca badan ee maanta laga codsado Maraykanka. Adeegyada Luuqadda Maraykanku waxa ay ahayd bixiyaha ASL ee dalka oo dhan muddo 35+ sano ah. Adeegyadayada waxaa la bixiyaa labadaba On- Site & Dhab ahaan leh VRI iyada oo loo marayo dhammaan Platform-ka Fiidiyowga waxaana la heli karaa 24 saacadood / 7 maalmood.

Hogaamiye ahaan ASL, Waxaan si taxadar leh fiiro gaar ah u siineynaa faahfaahinta waxaanan ku kasbanay sumcad aad u wanaagsan bixinta adeegyada dhagoolaha iyo maqalka adag ee shirarka, dacwadaha sharciga, shirarka, tababarada, xiisadaha, munaasabadaha madadaalada, goobaha farsamada, goobaha masraxa, ballamaha waxbarashada iyo caafimaadka, iyo heshiisyada. ASL waa luuqad adag, muuqaal, luqadeed iyo baahida xirfadlayaasha ASL si degdeg ah ayey u koraysay sanado badan.  

4 Sababood oo aad AML-Global ugu Tiirsanayso Turjumaadaada ASL

Saldhigga xogtayada aadka u wayn ee turjubaanada maxaliga ahi waxay kaa caawinaysaa inaad hoos u dhigto kharashaadkaaga iyo in la daboolo hawshaada. 24 saac/7 maalmoodWaxaanu kugu ilaalinaynaa u hogaansanaanta sharciga ah ee Americans with Disabilities Act (ADA).Turjubaanada ASL ee khabiirka ah waxay haystaan ​​shahaadooyinka, aqoonsiga, iyo khibrada si ay shaqada si sax ah u qabtaan.Jawaabtayada degdega ah & waayo-aragnimadayada la shaqaynta Bulshada Dhegoolayaasha ayaa naga dhigaysa inaan aadno shirkadda.
Waxaan haynaa mid ka mid ah xogta ugu weyn ee turjubaanada ASL gudaha Maraykanka. Sababtoo ah turjubaanadayadu waxay ka shaqeeyaan dhammaan suuqyada waaweyn, iyo meel fog, waxaan u badbaadinaa shirkadaha lacagta safarka iyo kharashyada kale ee la xiriira.ADA waxay leedahay shuruudo gaar ah oo u oggolaanaya dadka dhegaha la' iyo kuwa maqalka adag inay si buuxda u galaan. Kani waa sharciga iyo u hoggaansanaan la'aantu maaha ikhtiyaar.Waxaanu qandaraas kula helanaa turjubaano karti leh oo ASL ah gudaha Maraykanka oo dhan, kuwaas oo leh xirfadaha, waayo-aragnimada, shahaadooyinka iyo aqoonsiga hawl kasta.Waxaan bixinaynay turjumaada ASL ilaa 1985. Markaa, haddii aad leedahay shir, arrin sharci, bandhig ganacsi, safar, dhacdo gaar ah ama kulan ganacsi - waanu aragnay oo hore ayaanu u samaynay si joogto ah ayaanu u qaban doonaa shaqo weyn.

La kulan Macaamiishayada Farxada leh

Riix Halkan si aad u aragto liiska macmiilkayaga.

Shahaadooyinka ASL ee gaarka ah

Turjubaanada Luqadda Calaamadaha Ameerikaanka (ASL) waxay ku helayaan shahaadooyin kala duwan iyagoo u maraaya habraacyo waxbarasho iyo imtixaan gaar ah. Shahaadada ugu weyn ee la siiyo turjumaanada ASL waa Shahaadada Turjubaanka Qaranka (NIC). Waxa jira imtixaan shahaado ah oo adag oo heer qaran ah (NIC) oo ay si wadajir ah u siiyeen Ururka Dhagoolayaasha Qaranka iyo Diiwaanka Turjubaanada Dhagoolayaasha.

Marka imtixaanka la dhaafo, shahaado NIC ayaa la siinayaa turjumaanka ASL. Qaab dhismeedka imtixaanku wuu isbedelay 25kii sano ee la soo dhaafay. Mar kasta oo isbeddel weyn lagu sameeyo habka imtixaanka, cinwaanka iyo soo gaabinta la xidhiidha imtixaanka waa la beddelay. Mid kasta oo kuwan ka mid ah ayaa weli RID u aqoonsan tahay inuu yahay mid heer qaran ah. Magacyada shahaadooyinka shaqsiga ah iyo ereyada soo gaabinta ee iyaga la xiriira ayaa hoos ku taxan waxaana la waafajiyay sida imtixaanka wax laga beddelay.

Shahaadada Turjubaanka Qaranka (NIC): Natiijooyinka imtixaanka ee la isticmaalay waxa loo qaybiyaa saddex heerar kala saarid: Generalist, Advanced & Master.

Shahaadada Tafsiirka ama Shahaadada Turjumaada (CI/CT)

Shahaadada takhasuska leh: Sharci (SCL)

Turjubaano Dhegoole La Shaaxay (CDI)

Shahaadada Xirfadaha Comprehensive (CSC)

Marka lagu daro Shahaadada NIC, waxaa jira shahaadooyin dawladeed iyo mid warshadeed gaar ah oo ku dhaca labadan qaybood ee ugu waaweyn: Sharciga & Caafimaadka. Kuwaas waxaa loogu talagalay warshado gaar ah oo u baahan tababar gaar ah oo ku saabsan erey-bixinta iyo hab-maamuuska xirfadaysan. Tababarka kuwan waa mid aad u horumarsan sababtoo ah shuruudaha dheeraadka ah ee loo baahan yahay. Shuruudaha imtixaanada & shahaadooyinku way ku kala duwan yihiin gobol ilaa gobol iyo warshado.

Tusaalooyinka Luqadda Calaamadaha Maraykanka

Adeegyada CART waxay bixiyaan qoraal-qorista wakhtiga dhabta ah kuwa maqalka naafada ah

Qaar badan oo ka mid ah bulshada dhegoolayaashu ma yaqaaniin ASL. Beddelka wanaagsan waa Helitaanka Isgaadhsiinta Turjumaadda-waqtiga-dhabta ah (CART). CART waa adeeg teknoloji oo loo isticmaalo bixinta qoraalka degdega ah ee erayga lagu hadlo qaab qoraal ah. Adigoo isticmaalaya mashiinada isteerinka sare ee tignoolajiyada sare iyo software kombuyuutar, bixiyayaasha CART waxay u turjumaan kelmad lagu hadlo qoraal ku dhawaad ​​isla markiiba. Qoraalka ayaa markaa la soo bandhigi karaa oo loo arki karaa qaabab kala duwan oo ay ku jiraan kormeeraha kumbuyuutarka, laptop-ka, shaashadda TV-ga, ama shaashadda saadaalinta.

2 Noocyada Adeegyada CART

Goobta CART 
Xirfadlaha goobta CART wuxuu ka kooban yahay dejinta mishiin stenographic ah iyo kombuyuutar laptop ah munaasabad ay ka soo qayb galeen dad maqalkoodu adag yahay. Khabiirka CART ayaa dhageysan doona waxa la sheegayo oo qori doona kelmad kasta si looga daawado shaashadda kombayutarka ku dhawaad ​​isla marka la hadlo.

CART fog 
CART fogaana waxa ay la mid tahay goobta CART marka laga reebo bixiyaha uu joogo meel fog oo uu dhagaysto dhacdo isticmaalaya xidhiidhka internet ka ee WIFI, telephone ama Voice-Over IP (VOIP). Haddii quudinta la siin karo khabiirka CART, gaadhiga fog ayaa ah ikhtiyaar wax ku ool u ah dhacdooyin badan. Tani waa ikhtiyaar aad u fiican, oo kharash-ku-ool ah marka tixgelinta goobta ay ku adkeyneyso goobta. 

Ugu dambayntii, xirfada iyo kala duwanaanshaha khabiirada CART waxay u ogolaataa inay ku shaqeeyaan noocyo badan oo dhacdooyin iyo duruufo kala duwan, hadday tahay goobta ama meel fog. 

Diyaar ma u tahay inaad bilowdo?

Had iyo jeer waan kuu joognaa adiga. Nagala soo xidhiidh email ahaan Interpreting@alsglobal.net ama naga soo wac 1-800-951-5020 si aad u hesho xigasho degdeg ah. 

Baro ADEEGYADA ASL & CARTANKA EE MAGAALADA.

WAXAAN AQBALNAA DHAMAAN KAARAHA DAYNTA EE WAAWEYN

Xigasho Degdeg ah