December 2021

Sannadka kale ee soo maray Dabcan, Diseembar had iyo jeer waa bisha ugu dambeysa ee xiritaanka sanadka, si kastaba ha ahaatee labadii sano ee la soo dhaafay waxaa xigay dhacdooyin kala duwan oo lama filaan ah iyo xiritaanka Faafida Corona. Kala duwanaansho cusub oo loo yaqaan Omnicom ayaa hadda ku dhufatay adduunka qof walbana mar kale ayuu la qabsanayaa. Guud ahaan, 2021 waxa uu ahaa sanad aad u wanaagsan oo si fiican uga soo kabanaya 2020 oo aad u adag Diseembar waxay siisay fursadda ugu habboon taas waxaana jira marar badan oo aan u dabaaldegi karno nolosha oo aan ka fikirno waxyaabaha togan ee aan mararka qaarkood iska indho-tirno. Waxaan ku bilaabi karnaa Hanukah oo ay ku xigto Christmas-ka iyo sanadka cusub iyo kuwa kale. Maaddaama 2021 uu dhammaanayo, waxaan ku rajo weynnahay in waxyaabo waaweyn oo ifaya ay nagu sugayaan mustaqbalka iyo Fayraska Corona uu si aad ah u xakameynayo mar kale.

Waxaa jiray dhacdooyin badan oo xusid mudan oo dhacay bishan gudaheeda marka laga hadlayo taariikhda Adduunka. Iceland iyo Isbayn waxay ahaayeen laba dal oo xornimada qaatay. Aqalka Baarlamaanka Ingiriiska wuxuu arkay xubintii ugu horreysay ee dumar ah - Lady Nancy Astor. Si ay isugu dayaan in ay ka hortagaan dagaal kale oo adduunka ka dhaca, Faransiiska, Belgium iyo Jarmalku waxa ay saxiixeen heshiisyadii Locarno December 1, 1925. Benazir Bhutto waxaa loo magacaabay in ay noqoto ra'iisul-wasaaraha Pakistan, taasoo ka dhigaysa haweeneydii ugu horreysay ee maamulaysa waddan Muslim ah. Faransiiska, Napoleon Bonaparte waxaa loo caleemo saaray boqortooyo by Pope Pius VII. Kadibna wuxuu u sii socday inuu ka adkaado Ruushka iyo Austria dagaalkii Austerlitz.

Diseembar waxay sidoo kale door weyn ka ciyaartay taariikhda Mareykanka. Waxaa jiray isbedelo badan oo dhacay bishan gudaheeda. Xariga Rosa Parks wuxuu horseeday dhalashada dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah ee casriga ah ee Maraykanka. "Monroe Doctrine" waxaa soo bandhigay Madaxweyne James Monroe kaas oo mamnuucaya gumeysi kale oo Ameerikaanka ah ee quwadaha Yurub. Waxa kale oo ay u aragtay baabiinta addoonsiga sida 13th wax ka beddelka ayaa la ansixiyay. Aqalka Wakiilada Mareykanka ayaa sidoo kale hadda lahaa siyaasigii ugu horreeyay ee Afrikaan Mareykan ah - Joseph Hayne Rainey.

Dhacdooyinka kale ee xusida mudan waxaa ka mid ahaa: falcelintii silsilada nukliyeerka ee ugu horeysay ee lagu guuleysto oo uu sameeyay Enrico Fermi iyo kooxdiisii ​​​​Jaamacadda Chicago, markii ugu horeysay ee wadnaha macmal ah lagu geliyo Jaamacadda Utah, daahfurka Haiti ee Christopher Columbus, iyo aasaaskii AFL -CIO oo noqotay hormuudka u doodaha ururada shaqaalaha Maraykanka, sidaas darteed soo afjartay 20 sano oo xifaaltan ah midba midka kale.

Maalmaha Dhalashada Shakhsiyaadka Si Wanaagsan Loo Yaqaano ee Diseembar:

December 5, 1901: Walt Disney: Waxaa loo yaqaanaa hormuudka warshadaha animation-ka Mareykanka. Isagoo soo bandhigay jilayaal badan oo caan ah oo ay ku jiraan Mickey Mouse, shaqadiisa filimku waxay sii socotaa in la muujiyo lana qabsado ilaa maantadan la joogo. Wuxuu sidoo kale ahaa abuuraha jardiinooyinka madaddaalada sida Disneyland iyo Disney World.

December 10, 1830: Emily Dickinson: Waxaa loo arkaa inay ka mid tahay 19-ka hormoodka ahth gabayaaga qarniga Ameerika. Dickinson waxa aad loogu yaqaanaa aayadda asalka ah ee geesinimada leh, taas oo u taagan isku xidhiddeeda epigrammatic, soo jiidashada codka shakhsi ahaaneed, iyo dhaldhalaalka hal-abuurka leh.

December 9, 1608: John Milton: Gabayaa Ingiriisi iyo indheergarad, Milton, ayaa si weyn u saameeyay adduunka suugaanta. Waxa uu caan ku yahay Jannada Lost, oo si weyn loogu tixgaliyo gabayga ugu weyn ee gabayga Ingiriisiga ah. Marka laga reebo in uu qoray dhowr gabayo oo muhiim ah, Milton waxa kale oo uu qoray odhaah siyaasadeed oo kicinaysa taas oo saamaysay fikirka Ingiriisiga iyo tiraabta jiilasha.

December 8, 1886: Diego Rivera: Waxaa loo arkaa mid ka mid ah Muralist-kii ugu weynaa abid. Diego wuxuu ahaa rinjiile Mexico ah oo adduunka caan ka ahaa 20kiith qarniga. Rivera waxay saameyn weyn ku yeelatay adduunka fanka caalamiga ah. Waxa lagu tiriyaa dib u soo celinta rinjiyeynta fresco ee farshaxanka casriga ah iyo qaab dhismeedka. Waxa uu sidoo kale guursaday fanaanad kale oo caan ah Frida Kahlo.

Qaar Xiiso Leh, Turjumaada, Mashaariicda Warbaahineed & Turjumaada La Dhammeeyay Diseembar

Diseembar waxa ay noqotay bishayada ugu mashquulka badan weli, oo ay ka buuxaan mashaariic badan kuwaas oo daboolay shaqooyin kala duwan oo kala duwan oo warshado iyo luuqado ah. The waaxda turjubaanka waxay sii waddaa inay aragto koror joogto ah oo la taaban karo oo ku yimaadda tarjumaada Virtual & On-site labadaba. Tani waxay sabab u tahay sababo badan, laakiin guud ahaan, waxaan dareemeynaa in kalsoonida ganacsiga ee dhaqaaluhu ay si degdeg ah u korayso, taasina waxay keenaysaa saameyn togan.

Dhanka tarjumaadaWaxaan bixinay qalab tarjumaadda tafaariiqda khadka ee ugu weyn adduunka oo ka kooban 20 waabab, kumanaan madax-madaxeed oo goobo badan ah iyo shaqaale farsamo oo ka kooban 12 khabiiro maqal ah oo 5 maalmood socday shir Las Vegas ah oo ay ku jiraan 50 turjubaano 8 luqadood ah. Shir uu qabtay urur qaran oo siiya shakhsiyaadka ku xadgudubka mukhaadaraadka iyo caafimaadka dhimirka, waxaanu siinay 3 maalmood oo goobta turjumaada Luuqadda dhegoolaha.

Waxa kale oo aanu bixinay 2 Isbaanish ah oo isla goobta jooga turjubaano, farsamoyaqaanno iyo qalab turjubaan ah oo 7 maalmood ah koorsada dhaqangelinta sharciga ee Puerto Rico oo ay bixisay dawladda Maraykanku. Ururka Halbeegga Caalamiga ah ee waddan Yurub ah, waxaanu ku siinay turjumaada Kuuriyaanka muuqaal ahaan 4-maalmood ee xisaab xidhka iyo kormeerka xarunta wax soo saarka. Waxaan maamulnay 2 turjubaano fog fog 4 maalmood oo turjubaan Yukreeniyaan ah oo isku mar ah wakaalad dawladeed oo weyn. Mashruuc kale oo muhiim ah bisha Diisambar waxaa ku jiray 2 maalmood oo turjumaada sharciga ah ee Isbaanishka ee goobta jooga ee USDOJ ee Washington DC.

In ka goobaha warbaahinta badan, waxaanu siinay dhawaaq Carabi ah iyo hoos-hoosaad 40 fiidyow tababbarro kiimikaad ah oo ku saabsan fulinta sharciga ee hay'ad dawladeed oo weyn. Waxaan sidoo kale dhamaystirnay qoraal qoraal, tarjumaad, iyo mashruuc cod-bixineed oo aad u weyn oo loogu talagalay DOD, iyada oo loo marayo mid ka mid ah bixiyeyaashayada aan dawliga ahayn ee Dawliga ah. Mashruucan waxa ku lug lahaa 24 muuqaal oo la turjumay oo loo turjumay Isbaanish, Faransiis iyo Boortaqiis EU, in ka badan 13 saacadood oo maqal ah, oo leh 5-6-toddobaad kama dambays ah. Dhalinta caadiga ah ee cabbirkan waxay caadi ahaan qaadataa 12-14 toddobaad. Waxaan sidoo kale u qornay in ka badan laba saacadood oo maqal Isbaanish ah oo Ingiriis ah oo loogu talagalay Xeer Ilaaliyaha Mareykanka kiis dembiyeed.

Our waaxda turjumaada Waxay sii wadaa inay bixiso mashaariic badan oo kala duwan oo loogu talagalay warshado kala duwan. Intii lagu jiray Disembar, waxaan u turjunnay sahanno iyo kaabis mashruuc ka kooban 260,000 oo kelmado 13 luqadood oo loogu talagalay nidaamka isbitaallada jaamacadda ee gobolka oo dhan. Luqadahaan waxaa ka mid ah Shiinees fudud, Carabi, Armenian, Isbaanish, Fiyatnaamiis, Tagalog iyo Ruush. Hay'ad caalami ah oo aan macaash doon ahayn oo sharci ah, waxaan u turjunnay dukumeenti ka kooban 25,000 oo kelmad Farsi oo ku saabsan axdiga iyo heshiisyada.

Waxa kale oo aanu u tarjunnay buug-gacmeed arday oo ka kooban 20,000 oo kalmado ah oo u turjumay Bengali machad tababar xirfadeed oo dalka oo dhan ah. Mashruuc kale oo muhiim ah oo naga mid ah waxaa ka mid ahaa tarjumaadda in ka badan boqol kun oo erey oo ah macluumaadka COVID 19 ee la cusboonaysiiyay ee qaar ka mid ah ururada ugu waaweyn iyo kuwa hormuudka ka ah daryeelka caafimaadka dalka oo dhan.

Dukumeentiga la turjumay ayaa lagu sameeyay in ka badan 15 luqadood oo ay ku jiraan Hindi, Hakha Chin, Nepali, Punjabi, Tongan, Isbaanish, Shiine iyo kuwo kale. Inta lagu jiro bishaan, waxaan sidoo kale turjunnay waxyaabo badan oo cilmi baaris siyaasadeed ah oo ay ku jiraan sahanno, su'aalo-wareysi iyo wareysiyo ku qoran Jarmal, Thai, Malaay, Hungarian, Czech, iyo Isbaanishka shirkado cilmi-baaris siyaasadeed oo heer qaran ah. Kiis leh shirkad weyn oo sharci oo heer qaran ah ayaanu turjunay oo aanu caddaynay dukumeenti sharci ah oo ka kooban 10,000 oo erey oo ka socda Faransiis una socda Ingiriis.

AML-Global waxay u taagan tahay tijaabada wakhtiga bixinta tarjumaada, turjumaada, qoraalka qoraalka iyo adeegyada warbaahinta warshadaha gaarka loo leeyahay, dawlada heer kasta ah, ururada waxbarashada iyo kuwa aan macaash doonka ahayn. Kumanaan af-yaqaanno ah oo adduunka oo dhan ah iyo kooxo xirfadlayaal ah ayaa diyaar u ah inay u adeegaan.

Hadda Na soo wac: 1-800-951-5020, email noogu soo dir Tarjumida@ssglobal.net Wixii macluumaad dheeraad ah, booqo boggayaga internetka https://www.alsglobal.net ama xigasho u tag http://alsglobal.net/quick-quote.php oo si dhakhso leh ayaan uga jawaabi doonnaa.

WAXAAN AQBALNAA DHAMAAN KAARAHA DAYNTA EE WAAWEYN

Xigasho Degdeg ah