Mutauro wechiSpanish
Kunzwisisa Mutauro weSpanish & Kupa Nyanzvi Vaturikiri veSpanish, Vashanduri uye Transcriptionists
American Language Services (AML-Global) inonzwisisa kukosha kwekushanda mumutauro wechiSpanish. Kweanopfuura Quarter of Century, American Language Services yakashanda nemutauro weSpanish pamwe nemazana evamwe kubva pasirese. Isu tinopa masevhisi akakwana emitauro maawa makumi maviri nemana, mazuva manomwe pasvondo pasi rese nekupa masevhisi ekuturikira, kududzira nekunyora muchiSpanish pamwe nemazana emimwe mitauro nemitauro. Nyanzvi dzedu dzemitauro vatauri vemunyika uye vanyori vanoongororwa, vane zvitupa, vanopihwa zvitupa, vakaedzwa mumunda uye vane ruzivo mune akati wandei ezvirongwa zveindasitiri. Mutauro weSpanish wakasarudzika uye une mabviro chaiwo uye maitiro.
Spanish muUnited States
Spanish mutauro weRomance wakabva kuchamhembe kweSpain, uye zvishoma nezvishoma wakapararira muHumambo hweCastile uye wakashanduka kuva mutauro mukuru wehurumende nekutengeserana. Yakatorwa zvakanyanya kuAmerica, uye zvakare kuAfrica neAsia Pacific nekuwedzera kweHumambo hweSpain pakati pezana ramakore gumi neshanu negumi nepfumbamwe. Muna 2006 census, 44.3 mamiriyoni evanhu veUnited States vaiva Hispanic kana Latino kubva; 34 miriyoni vanhu, 12.2 muzana, yehuwandu hwevanhu vanopfuura makore mashanu vanotaura chiSpanish kumba. Spanish ine nhoroondo refu muUnited States (nyika zhinji dzekumaodzanyemba-kumadokero uye Florida dzaive chikamu cheMexico neSpain), uye nguva pfupi yadarika yakamutsiridzwa neveSpain vanobva kune dzimwe nyika. Spanish ndiwo mutauro wekunze unodzidziswa zvakanyanya munyika. Kunyangwe United States isina "mitauro yepamutemo" yakadomwa zviri pamutemo, chiSpanish chinozivikanwa zviri pamutemo padanho rehurumende mumatunhu akasiyana siyana kunze kweChirungu. Munyika yeUS yeNew Mexico semuenzaniso, 5% yevagari vanotaura mutauro. Iyo inewo simba rakasimba munzvimbo dzemadhorobha dzakadai seLos Angeles, Miami, San Antonio, New York City, uye muma30, mutauro wacho wakakura nekukurumidza muAtlanta, Houston, Phoenix nemamwe maguta makuru eSun-Belt. Spanish ndiwo mutauro unonyanya kutaurwa muPuerto Rico, ndima yeUS. Pakazara, US ndiyo ine nhamba yechishanu pakukura kwevanhu vanotaura chiSpanish pasi rose.
Dialectal Kusiyana muSpanish
Kune misiyano yakakosha pakati penzvimbo dzeSpain uye muAmerica yose inotaura chiSpanish. Mune dzimwe nyika muHispanophone America, zviri nani kushandisa izwi rekuti castellano kusiyanisa vhezheni yavo yemutauro kubva kune yeSpain [inodiwa], nekudaro vachisimbisa kuzvitonga kwavo uye kuzivikanwa kwenyika. MuSpain, mataurirwo echiCastilian dialect anowanzo kutorwa semuyero wenyika, kunyangwe kushandiswa kwemazita akasiyana zvishoma anonzi lasmo emutauro uyu kunodzikiswa.
Grammar yeSpanish
Spanish mutauro wakadzokororwa, une maviri-echikadzi system uye angangoita makumi mashanu akasanganiswa mafomu pachiito chimwe chete, asi kupfupika kwemazita, zvirevo, uye zvigadziriso. (Kuti unzwe zvakadzama nezvezviito, ona zviito zvechiSpanish nezviito zvechiSpanish zvisina kujairika.) Ndiko-bazi rekurudyi, rinoshandisa zvivakashure, uye kazhinji, kunyangwe zvisiri nguva dzose, rinoisa zvipauro mushure memazita. Syntax yaro inowanzova Subject Verb Object, kunyangwe misiyano yakajairika. Mutauro wepro-drop (unobvumira kudzima zvisazita kana zvisina kufanira) uye chiito-chakaumbwa.
Ndiani Wauchavimba Nezvako Zvinokosha Mutauro weSpanish?
Mutauro wechiSpanish mutauro unokosha pasi rose. Izvo zvakakosha kuti unzwisise hunhu hwakajairika uye chaiwo idiosyncrasies eSpanish. Kubva 1985, AML-Global yakapa vaturikiri, vaturikiri uye vaturikiri veSpanish vakatanhamara pasi rose.
Kuturikira uye Masevhisi eMutauro muNyika Inogara ichichinja
Muna Kurume 2020, hutachiona hweCOVID 19 hwakarova US Iyo yakaramba ichichinja mamiriro edu ekushanda uye kurambidza kusangana kwevanhu. Isu tinoziva ichi chinogona kunge chiri chinyakare chitsva kwechinguva uye tinofara kukupa yakanakisa dzimwe nzira dzeIn-Munhu Kuturikira.
Yakachengeteka, Inoshanda uye Inodhura-inoshanda Kuturikira Sarudzo
Pamusoro peKuturikira Kwefoni (OPI).
Isu tinopawo Pamusoro peKuturikira Kwefoni (OPI). Izvi zvinowanikwa Maawa makumi maviri nemana/Mazuva manomwe uye zvakanakira mabasa mapfupi, kubva kumaawa ebhizinesi akajairwa, kuronga kweminiti yekupedzisira uye yakanakisa, inodhura, uye iri nyore kushandisa imwe nzira. Izvi zvinopihwawo mune ese mafomati. On-Demand uye Pre-Yakarongwa. Dzvanya pano kuti uwane mamwe mashoko.
Video Remote Interpreting (VRI)
Yedu system yeVRI inonzi Virtual Connect uye inogona kushandiswa kune ese ari maviri On-Demand uye Pre-Yakarongwa mabasa. Inowanikwa 24 Maawa/ 7 Mazuva, iri nyore kumisikidza, yakavimbika, inoshanda, uye inodhura. Dzvanya pano kuti uwane mamwe mashoko.
