MIAMI TRASCRIPTION SERVICE
MIAMI TRASCRIPTION SERVICE
I le laufanua fa'aleaganu'u 'ese'ese o Miami, e mana'omia le lelei i gagana e sili ona ta'uta'ua o lo'o fa'aoga i totonu ole nu'u. O Miami o lo'o ta'ua o se tasi o 'a'ai e sili ona 'ese'ese aganu'u a le atunu'u, e le'o se mea la e faate'ia ai le fa'atupula'ia o le aofa'i o talosaga o auaunaga fa'aliliu e aofia ai gagana mai fafo ma le faitau aofa'i. Talu mai le 1985, American Language Services (ALS) ua tu'uina atu auaunaga fa'aliliu i le lalolagi atoa i pisinisi eseese ma i le silia ma le 150 gagana. Transcription o se tasi o auaunaga sili ona lauiloa o loʻo tuʻuina atu i Miami aua o se auala taua tele mo tagata malaga mai ma tagata faimalaga. O lo'o fa'aauau pea ona fa'aogaina le tele o gagana 'ese'ese mai le 'a'ai mo i latou mai atunu'u e silia ma le 140. O lo'o fa'aogaina e le au fa'asalalau fa'asalalauga eseese e fai ma puna'oa, e aofia ai VHS, kaseti fa'alogo, CD, DVD, kaseti micro, kaseti laiti, lipine, ma faila numera e aofia ai MPEG, DAT, MP3 ma le RA.
O le tele o mea fa'aleaganu'u a Miami na amata mai i le tele o seneturi ma e aofia ai tagata nofoia o Italia, Eleni, ma Sipaniolo lelei. O lea ua una'ia ai le tele ma le tele o kamupani e fa'avasega le numera o gagana o lo'o latou fa'atautaia ai pisinisi, e aofia ai, Spanish, Spanish Creole, French Creole, French Patois and Cajun, German, Italian, Portuguese and Portuguese-Creole, Tagalog, Chinese and Vietnamese, ma isi mea. O le ALS e fa'atautaia lelei nei gagana mo le tele o pisinisi ma fa'alapotopotoga fa'aletulafono. O Miami o le totonugalemu lea o feso'ota'iga lautele o gagana ma Auaunaga Gagana Amerika e mafai ona fesoasoani ia te oe e feso'ota'i ma tagata e tautala i gagana ta'itasi.
Mo se Fa'amatalaga Anapogi ma le Sa'olotoga i luga ole laiga, po'o le tu'uina atu o se fa'atonuga, fa'amolemole kiliki i luga ole auaunaga o tului i lalo
O a au sini tau fesootaiga? So'o se kamupani e iai fa'amoemoega fa'apitoa i le mafaufau. O la matou sini o le fa'amautinoa ua ausia au sini. O le a matou galulue faatasi ma oe i le taimi e te manaʻomia e ausia ai le manuia e te manaʻo ai.
Ina ia mafai ona tuʻuina atu upusii i saosaoa sili ona vave, e faʻaogaina e le ALS le tulaga o tekinolosi faʻaonaponei e felauaiga faila i le faatulagaga numera sili ona lelei e ofoina atu e faʻamautinoa ai se tali vave. Matou te fa'aogaina fo'i se Nofoaga Fa'aliliuina Faiga Fa'akomepiuta (FTP) o lo'o avanoa mo faila fa'aeletoroni lapopo'a e lapopoa tele mo faiga imeli a le tele o kamupani. E mafai ona matou tali vave atu i au talosaga o upusii ma tekinolosi sili atu ma a matou tagata faʻaupuga a Miami sili ona aʻoaʻoina ma sili ona tomai.
E mafai ona matou taulimaina au Talosaga Fa'aliliuga
E tele a matou puna'oa o tagata fa'aliliu tusitusi a Miami e tusitusi i le silia ma le 150 gagana. Tuu atu la matou aufaigaluega tomai ma faauo e fesoasoani ia te oe i se taimi vave ma taugofie e faataunuu ai lau talosaga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai mo se fa'amatalaga po'o se fa'atonuga i le aso. Valaau matou i le 1-800-951-5020. Valaau matou i le 1-800-951-5020.
Faatasi ai ma gagana matou te faaliliuina o:
Asia: Mandarin, Cantonese, Saina Fa'afaigofie & Fa'aleaganu'u, Korea, Iapani, Thai, Initonesia, Vietnamese, Cambodia, Hmong, Tagolag, Armenian, Turkish, Punjabi, Dari, Pashto, Hindi, Urdu, Lao, ma Kurdish
EU: Sipaniolo, Rusia, Farani, Siamani, Italia, Potukale, Ukaraina, Polani, Hanikeri, Tenimaka, Dutch, Suetena, Finnish, Croatian, Serbian, Bosnia ma Eleni
Sasa'e Tutotonu/Aferika: Arapi, Eperu, Farsi, Somali, Swahili, Aferika, Dinka, Zulu, ma Mandingo
Nofoaga o le Ofisa o Miami
Au'aunaga Gagana Amerika
2520 SW 22nd Street
Suite 2-063
Miami, florida 33145
Amerika Tele
Telefoni: (305) 820-8822
Taumafai e Tauloto: (800) 951-5020
