MIAMI INTERPRETERS

Fa'amaonia & Fa'amaonia Miami Fa'aliliuga

Atonu e te leʻi mafaufauina mea lelei uma o le faʻafaigaluegaina o se tagata faʻaliliu gagana, ae o lau kamupani i Miami-eria o le a aoga tele pe a e faʻalauteleina lou gafatia fesoʻotaʻiga. O matou fa'aliliu upu i Miami e lelei i le Igilisi ma le itiiti ifo ma le tasi le isi gagana ma e malamalama fo'i i le tele o matā'upu fa'apitoa e pei o foma'i, tulafono, gaosiga, fa'ainisinia, ma inisinia. Atonu e te ofo i le mauaina o ituaiga o feso'ota'iga fa'apisinisi e mafai e se fa'aliliu upu atamai ona fesoasoani ia te oe e fa'atupu i fa'alapotopotoga ma aganu'u eseese.

I Au'aunaga Gagana Amerika, matou te fa'afaigaluegaina le au fa'aliliu gagana sili ona agava'a ma sili ona a'oa'oina, fa'amaonia ma fa'amaonia. E taua lo matou ta'uleleia ia i matou, o lea matou te fa'amautinoaina fa'aliliuga tumau ma sa'o mai le amataga e o'o i le fa'ai'uga. O matou fa'aliliuupu Miami na latou faia ni sao taua i fonotaga e feso'ota'i ma le saogalemu, tulaga maualuga o fa'amasinoga mataupu, poloketi faila pateni ma fuafuaga tau pisinisi. 

Miami Interpreting Services mo Tulaga Uma

I le avea ai o se tagata e tu'uina atu auaunaga i le gagana ua leva ona fa'amautuina, matou te ofoina atu le tomai fa'apitoa mo le fa'aliliuina o le In-person Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI) ma le Over-the-Phone Interpreting (OPI). O a matou auaunaga e taugofie, faigofie ona faʻatulagaina ma avanoa 24 itula, 7 aso o le vaiaso. Matou te galulue i le silia ma le 200 gagana i le aofaʻi atoa, lea e aofia ai foʻi le Gagana Faitaga Amerika (ASL).

O lo'o iai a matou fa'aliliu upu sili ona agava'a, fa'aa'oa'oina maualuga, poto masani ma fa'amaonia gagana i totonu o le pisinisi, ma matou tu'uina atu lo matou ta'uleleia i luga ole laina mo galuega uma latou te faia. O a matou fa'aliliuupu a Miami na latou faia se sao taua i le tele o tulaga maualuga fa'aletulafono, fonotaga e feso'ota'i ma le saogalemu, fuafuaga fa'apisinisi ma fonotaga. 

O Miami o se nofoaga tutotonu mo le tele o aganuu ma gagana eseese 3.5 miliona tagata i Florida e tautatala i se gagana e ese mai le Igilisi - ma o le mea lea, o fesoʻotaʻiga e le faigofie i taimi uma. O a matou fa'aliliu upu moni e feso'ota'i i le gagana Sipaniolo, Spanish Creole, French Creole, French Patois ma Cajun, Siamani, Italia, Potukale ma Potukale-Creole, Tagalog, Saina ma Vietnamese, ma le tele o isi gagana. O le Sipaniolo o se tasi o gagana sili ona lautele tautala i le eria o Miami. Matou te tuʻuina atu faʻaliliu upu Sipaniolo sili i Miami faʻapea foʻi ma nisi o faʻaliliuupu sili ona aʻoaʻoina i isi gagana eseese. O fa'aliliuupu matou te fa'afaigaluegaina mo le eria o Miami ua fa'amaonia latou te mafaia ona fa'atautaia vaega tetele ma tulaga fa'aoso maualuga o nisi taimi pe a fai pisinisi i Miami.

Mo se Fa'amatalaga Anapogi ma le Sa'olotoga i luga ole laiga, po'o le tu'uina atu o se fa'atonuga, fa'amolemole kiliki i luga ole auaunaga o tului i lalo

Miami Fa'aliliuina i se Lalolagi Fetuuna'i

O le siama o le Coronavirus na taia Amerika ia Mati o le 2020 ma o loʻo faʻaauau pea ona suia le siosiomaga o galuega ma faʻatapulaʻaina le tagata lava ia. Matou te iloa atonu o se faiga fou lea mo sina taimi ma e fiafia e tuʻuina atu ia te oe ni filifiliga mataʻina i le Faʻamatalaina o le tagata lava ia.

Tau-lelei, Saogalemu & Lelei Fa'aliliuga Filifiliga

Video Remote Interpreting (VRI)

Ua ta'ua le matou VRI system Feso'ota'i Va'aiga ma e mafai ona fa'aoga uma i le mua'i fa'atulagaina & i luga ole mana'oga. Matou te galulue i totonu 200+ gagana. E avanoa a matou fa'aliliu upu 24 Itula, 7 aso o le vaiaso. E faigofie ona faʻatulagaina, faʻalagolago, taugofie, ma lelei. 
Kiliki ii mo nisi faʻamatalaga.

(OPI) Fa'aliliuga i luga ole Telefoni 

Matou te saunia I luga o le Telefoni Interpreting (OPI) i le silia ma le 100 gagana. O lo'o avanoa lenei 'au'aunaga i le 24 itula, 7 aso o le vaiaso, ma e fetaui lelei mo galuega pu'upu'u ma tofitofiga e leai ni itula faigaluega masani. E ofoofogia foi lenei mo le faʻatulagaina o minute mulimuli ma o se tau-lelei ma faigofie ona faʻaoga. O lenei filifiliga o loʻo ofoina atu foʻi i le Pre-Scheduled & On-Demand. 
Kiliki ii mo nisi faʻamatalaga.

O lo'o i lau Auaunaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga e fa'atatau i sini

O a au sini tau fesootaiga? So'o se kamupani e iai fa'amoemoega fa'apitoa i le mafaufau. O la matou sini o le fa'amautinoa ua ausia au sini. O le a matou galulue faatasi ma oe i le taimi e te manaʻomia e ausia ai le manuia e te manaʻo ai.

Fa'amatala gagana fa'apitoa mo mea na tutupu i Miami

O e fuafuaina se mea tele, asiasi i se faʻaaliga fefaʻatauaʻiga i se nofoaga tele, poʻo le auai i se konafesi, American Language Services ei ai faʻaliliuupu i le eria o Miami e mafai ona oʻo atu i au paʻaga pisinisi, tagata faʻatau ma tagata faʻatau gagana mai fafo. O le faʻalauteleina o lau pisinisi i tua atu o le a sili atu ona faigata pe a aunoa ma le tomai o matou faʻaliliuga Miami. E le gata i lea, matou te tuʻuina atu pule o poloketi e fautuaina oe i iloiloga faʻapitoa e pei o le faʻatulagaina, aganuu faʻapisinisi ma isi iloiloga faʻapitoa. Afai e te mana'o e fai pisinisi ma pa'aga fa'ava-o-malo, e tatau ona lava lou fetuutuuna'i e fa'afetaui ai fa'asologa o au fa'atau. O matou fa'aliliu gagana Miami e mafai ona maua mo fa'atauga fa'atauga, fonotaga telefoni, ma fefa'ataua'iga misiona i so'o se taimi, ao po'o le po. Matou te ofoina atu faʻamatalaga faʻasolosolo ma faʻatasi mo au pisinisi uma manaʻomia. O matou Miami Interpreters e faʻapitoa foʻi i asiasiga, faamasinoga i potu faʻamasino, maketi suʻesuʻega poloketi ma faʻalapotopotoga faʻapitoa.

Faatasi ai ma gagana matou te faauigaina o:

Asia: Mandarin, Cantonese, Saina Fa'afaigofie & Fa'aleaganu'u, Korea, Iapani, Thai, Initonesia, Vietnamese, Cambodia, Hmong, Tagalog, Armenian, Turkish, Punjabi, Dari, Pashto, Hindi, Urdu, Lao, ma Kurdish  

EU: Sipaniolo, Rusia, Farani, Siamani, Italia, Potukale, Ukrainian, Polani, Hanikeri, Tenimaka, Dutch, Suetena, Finnish, Croatian, Serbian, Bosnia ma Eleni

Sasa'e Tutotonu/Aferika: Arapi, Eperu, Farsi, Somali, Swahili, Aferika, Dinka, Zulu, ma Mandingo 

A'oa'o atili e uiga i a matou auaunaga e ala ile telefoni 1-800-951-5020

Nofoaga o Miami
Au'aunaga Gagana Amerika
2520 SW 22nd Street, Suite 2-063
Miami, florida 33145
telefoni: (305) 820-8822
Taumafai Tauloto: (800) 951-5020

Faʻafesoʻotaʻi mai pe valaʻau mai matou e iloa ai pe mafai faapefea ona matou fesoasoani.

O lo tatou Ofisa Lautele

TATOU TALIINA UMA KATITI FA'AITUTUSI TELE

Upusii Vave