Fofo Tekonolosi

Au'aunaga Gagana Amerika (AML-Global) e ofoina atu tekinolosi e maua ai le faʻaleleia atili o le puipuiga, puipuiga o le tagata lava ia, faʻamautu faila faila, ma le saoasaoa sili atu ma le lelei. E tofu a tatou vaega 'au'aunaga ma a latou lava seti tulaga ese o mea fa'apitoa e pei ona fa'amatala atu i lalo.

Autu Puipuiga:

Matou te fa'aogaina faiga aupito lata mai i le puipuiga ma le puipuiga e pei o fa'ailoga pito i tua ma fa'ailoga fa'aleaganu'u fausia mo a matou 'au'aunaga. Matou te fa'atumauina le mea aupito lata mai i le puipuiga o siama, fa'amaumauga o le ao, fa'atasi ai ma fa'amaumauga i le lotoifale i aso ta'itasi, ma fa'alevaiaso mamao. E iai fo'i a matou fa'amaumauga fa'amaumauga e pei ona fa'ailoa mai i la matou ISO 9001 & 12385 Quality Management System (QMS). Ole mea lea e mafai ai ona tatou mata'itu lelei ma fa'aleleia a tatou faiga fa'atekonolosi i taimi ta'itasi.

Faʻaliliuga

E mitamita le AML-Global i le fa'aogaina o tekinolosi e ta'imua i alamanuia i la matou fa'aliliuga. O a matou mea faigaluega e le fa'atauva'a, fa'ataga a matou tagata fa'atau e fa'asoa fa'amaumauga i totonu ma fafo atu o latou fa'alapotopotoga. Matou te fa'aogaina fo'i le tele o oloa fa'akomepiuta e mafai ona fa'afaigofie ai le fa'aogaina i totonu ole CMS ma si'osi'omaga fa'amaumauga.

Portal Solutions

O la matou Portal System ose meafaigaluega fa'atauva'a sili ona aoga. O le faiga fa'apitoa e faigofie ona fa'atutu ma e fa'aoga tagata. O lenei faiga e mafai ai e kamupani ona faʻafeiloaʻi ma le saogalemu faila, faʻavave galuega fou, ma mataʻituina le alualu i luma o galuega faatino. E lelei tele mo kamupani o loʻo i ai le tele o faʻatonuga punaoa, faʻapea foʻi ma le tele o poloketi e alu i le taimi e tasi. O se tasi o mea taua o le mafai lea ona seti faʻatagaga vaʻai faʻapitoa, o lea e mafai ai e supavaisa ma pulega ona vaʻai poʻo le a le tulaga o loʻo i ai i luga o le tele o galuega faatino ma maua se vaaiga lautele ata. O fa'atagaga ose vaega autu e filifilia e le kalani ina ia mafai ona fa'alautele, pe fa'atapula'aina avanoa pe a mana'omia.

Fa'aliliuga Fofo Fa'aaogā Fa'aliliuga Masini & Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Matou te fa'aogaina se faiga fa'aonaponei, e mafai ai ona fa'aogaina taumafaiga fa'aopoopo i le va o fa'aliliuga masini (MT) ma le atamai fa'apitoa (AI) ma tagata fa'aliliu.

E tele ni mea fou fou ma fa'afiafiaga fa'atasi ma AI ma fa'aliliuga masini. Peitaʻi, e mautinoa e lē o se mea fou lea iā i tatou. Matou te muamua i luma o le piʻo, ma o loʻo matou faʻaauau pea i luma o Faiga Faʻatekonolosi. Matou te iloa o tagata faaliliu tomai ma poto masani sa avea pea ma ki i le gaosiga o faʻaliliuga pepa maualuga. O le a faaauau pea ona avea i latou ma ki i luma.

Ua vave foi ona matou talia tekinolosi fou e faʻaleleia ai le gaosiga, faʻateleina le saoasaoa o le gaosiga, mafai ona faʻapipiʻi i le tele o faiga, ma faʻaititia ai tau. Ole mea lea e mafai ai ona fa'aliliu pepa i le saoasaoa tele ma ose fofo sili lea mo a tatou tagata fa'atau e ono mana'omia na'o se fa'aliliuga lelei, nai lo se fa'aliliuga lelei, ma maua vave le autu o ia mea, ina ia mafai ona iloilo, malamalama ma tali atu i totonu. se faiga e sili atu le taimi.

CAT Meafaigaluega

E fa'aogaina e le AML-Global mea faigaluega Fa'aliliuga Fesoasoani-Komepiuta (CAT) e fa'afaigofie ai le toe fa'aogaina o mea na fa'aliliu muamua. O mea faigaluega nei e fesoasoani e fa'atulaga galuega, fa'apu'upu'u taimi e tu'uina atu ai, fa'aleleia le fa'aliliuga tutusa, ma fa'aitiitia tau.

Polokalama Fa'aliliuga Fa'amanatu (TM)

Faaliliuga Memory Software o se elemene taua o le faagasologa o faaliliuga. O lea e mafai ai e le au faaliliu ona faatelevave le saoasaoa o faaliliuga a o tumau pea le tulaga maualuga o le tumau ma le tulaga maualuga. E taua tele lenei mea pe a maua o le mea lava e tasi pe tutusa o loʻo faʻaliliuina i lea taimi ma lea taimi. O nei meafaigaluega TM, e pei o le SDL Trados Professional, Word Fast, ma isi, e maua ai mea e manaʻomia e faʻasaʻo ma toe iloilo faʻaliliuga maualuga, pulea galuega, ma faʻamautu faʻamatalaga i se tasi fofo mamana atoatoa. Latou te fesoasoani e fa'aliliu vave ma sili atu le atamai a'o fa'aalia se fa'ailoga tu'ufa'atasi i le lalolagi.

Matou te Fa'aaogaina, SDL Trados Studio, ose si'osi'omaga fa'aliliuga atoatoa mo tagata fa'apolofesa gagana e manana'o e fa'asa'o, toe iloilo, ma fa'atautaia galuega fa'aliliu fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le filifiliga o upu ma fa'aupuga.

HIPAA Compliance & File Transfer Software:

Matou te tausisia atoatoa le HIPAA lea e aofia ai le tele o puipuiga, teuina faʻaeletoroni, ma faʻamaufaʻailoga pito i tua faʻapea foʻi ma le faʻasologa o faila. Matou te fa'aogaina le tele o polokalame Fa'asoa Fa'asoa lea e ofoina atu fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le HIPAA mo le tu'uina atu ma le la'uina o faila.

Faiga Fa'aliliuga Fa'atonu Fa'atonu

Matou te fa'aogaina se faiga fa'atonu fa'aonaponei fa'apitoa mo le fa'atonutonuina o fa'amaumauga e fa'ateleina ai le fetu'una'i ma le fetuutuuna'i. Po'o fea lava lau pisinisi, i le taimi nei po'o le lumana'i, e te mana'omia ni pa'aga fa'atekonolosi e mafai ona feiloa'i ma lagolagoina oe. Ua matou suia le fa'aogaina, pepa lautele ma le fa'afoeina o imeli i se fofo sili ona aoga i le ao e faafaigofie ai faiga autu ma mautinoa ai taunuuga lelei. Mo si'osi'omaga o galuega fa'akomepiuta i aso nei, o se tasi o auala na matou fa'atupuina ai tagata faigaluega mamao e ala i le tu'uina atu ia i latou o le saogalemu, avanoa fa'apitonu'u i faila uma ma pepa latou te mana'omia, tusa lava po'o le a le initaneti.

Faauigaina

Fa'aliliuga Meafaigaluega & Lagolago Fa'ainisinia

American Language Services e fa'aogaina mea fa'alogo fa'aonaponei e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei o leo mo lau fa'afiafiaga. O a matou mea faigaluega ma fale fa'ato'aga e fetaui uma ISO 4043 fa'amatalaga. 

O a matou potu fa'ato'aga e fa'apipi'iina i le tele o avanoa mo le tele o fa'aliliuupu, a'o a matou potu fa'aitiitiga lelei e lelei mo fa'alavelave e feagai ma avanoa po'o fa'agata tau tupe.

Meafaigaluega mo Konafesi matou te ofoina atu:

Faʻamatalaga

Matou te fa'akonekarate se 'au o tagata tusitusi fa'apitoa e fa'aogaina meafaigaluega sili ona fa'apitoa i le maketi i aso nei. O a matou faʻamaumauga faʻamaumauga e aofia ai:

• Meafaigaluega Fa'amama Tala'aga
• Fa'aliliuga Papamaa
• Tofivae vae
• Headsets Tomai Fa'apolofesa fa'atasi ma Fa'aleleia leo
• Meafaigaluega Faaliliu Leo
• Pusa Tusitusi
• Polokalama Fa'aliliuga (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe, etc.

O tagata poto fa'aliliu tusi sa galulue i fa'alapotopotoga fa'apitoa fa'apitoa e aofia ai foma'i, tulafono, ma fa'afiafiaga. E mafai ona latou tu'uina atu fa'amatalaga verbatim po'o le fa'aupuga e fa'atatau i ou mana'oga. E mafai fo'i ona tu'uina atu le fa'ailoga taimi pe a mana'omia. 

E le gata i lea, e tuʻufaʻatasia e le au tusitala faʻamatalaga tekinolosi faʻaonaponei ma tausaga o le poto masani faʻatasi ai ma tomai faʻapitoa. O i latou o ni tagata fa'atauva'a e fa'ailoa mai e na'o le atoatoa ma le sa'o atoatoa. O se tu'ufa'atasiga tulaga ese o tekinolosi, poto masani, ma le malamalama, e mafai ai e a tatou tusitala tusitusi ona tu'uina atu galuega e fetaui ma sa'o.

Auaunaga Fa'asalalau

Au'aunaga Gagana Amerika (AML-Global) o lo'o tu'uina atu auaunaga fa'asalalau fa'apitoa talu mai le 1985. O lo'o galulue fa'atasi tagata tomai fa'apitoa i gagana ma 'au fa'agaioiga fa'atekonolosi fa'aonaponei e fatu ai ata sili ona lelei, fa'aliliuga, ma leo.

Siufofoga & Su'ega

I se leo, e mafai ona fa'alogoina mea fa'apogai i lalo ole leo fa'ato'a fa'atinoina. E masani ona ta'ua lenei mea o le 'ducking' o se punavai. Dubbing, i le taimi nei, o le sui atoatoa o le tasi puna leo i le isi.

Meafaigaluega o le Fefaatauaiga

O le fa'aaogaina o la matou potu fa'akomepiuta ultramodern, e mafai ona matou fa'atinoina le fa'aogaina o laugutu leo, fa'atupu fa'aitulagi dubbing, ma e o'o lava i le fa'avasegaina o ata sa iai muamua mo lau poloketi.

O la matou fale pu'e pu'e ata e iai:

• Digi Design ma Shure KSM27 Microphones: O nei mea e maua mai ai leo manino ma manino.
• Preamps fa'atasi ai ma mea e fa'atino ai aafiaga i luga ole va'a: A aunoa ma nei mea, o le a mafolafola ma leai se ola a tatou vitio.
• Pro Tools Platinum: O le alamanuia masani tulaga fa'amaumau fa'amaumauga.
• Fale Musumusu Potu Tu'uesea: O nei mea e fa'amaonia ai fa'amaumauga manino.

O gaosiga uma o lo'o va'ava'aia ma fa'ainisinia e tagata tomai fa'apolofesa.

Subtitles

O le a le Subtitle?

O ulutala o fa'aupuga o lo'o maua i le pito i lalo o fa'asalalauga e fa'aliliu ai le tautalaga a mata'itusi i luga o le lau. O lenei tusitusiga e mafai ona maua i mea uma mai DVD i le televise televise.

AML-Global Fa'aaogaina Polokalama Pisinisi Sili

E te mana'omia le fa'afefiloi lelei o fa'atonu tagata, fatufatua'i, ma fa'atekonolosi fa'aonaponei ina ia fa'ataunu'u sa'o le ulutala. O le mea e laki ai, o se fua na matou aʻoaʻoina le mealilo i se taimi ua leva. I luma o tekinolosi, o le fa'aogaina o polokalama fa'akomepiuta e mafai ai ona fa'asa'oina le gagana, fa'aliliuina o ata vitio, ma fa'apipi'i vitio e tatau. O nei mea faigaluega lagolago e galulue faʻatasi ma mea faʻapitoa ma mea faʻapitoa e te manaʻo ai.

Matou te faʻaogaina le tele o polokalame faʻaulutalaina e aofia ai:

O nisi o matou Tagata fa'atau Fiafia

kiliki lenei e va'ai i la matou lisi o tagata fa'atau.

Sauni e amata?

Matou te i ai pea mo oe. Fa'afeso'ota'i matou ile imeli ile Translation@alsglobal.net pe vala'au mai ile 1-800-951-5020 mo se fa'amatalaga vave.