HEBREJSKI JEZIK
Razumevanje hebrejskega jezika in zagotavljanje profesionalnih tolmačev, prevajalcev in prepisovalcev za hebrejski jezik
American Language Services (AML-Global) razume pomen dela v hebrejskem jeziku. Več kot četrt stoletja American Language Services sodeluje s hebrejskim jezikom in na stotine drugih z vsega sveta. Nudimo celovite jezikovne storitve 24 ur, 7 dni v tednu po vsem svetu z zagotavljanjem storitev tolmačenja, prevajanja in prepisov hebrejščine skupaj s stotinami drugih jezikov in narečij. Naši jezikoslovci so domači govorci in pisci, ki so pregledani, pooblaščeni, certificirani, preizkušeni na terenu in imajo izkušnje v številnih specifičnih industrijskih okoljih. Hebrejski jezik je edinstven in ima zelo specifičen izvor in značilnosti.
Izvor in širjenje hebrejščine
Sodobna beseda »hebrejščina« izhaja iz besede »ivri«, ki lahko temelji na korenu »`avar«, ki pomeni »prečkati«. Povezano ime Ever se pojavlja v Genezi 10:21 in verjetno pomeni »tisti, ki prečka«. Judje ga poznajo kot »sveti jezik«. Hebrejščina je skozi stoletja vztrajala kot glavni jezik za pisne namene vseh judovskih skupnosti po vsem svetu za širok spekter uporabe; to ni pomenilo le, da so si lahko dobro izobraženi Judje na vseh koncih sveta dopisovali v vzajemno razumljivem jeziku in da so knjige in pravne dokumente, objavljene ali napisane na katerem koli delu sveta, lahko Judje brali v vseh drugih delih sveta, ampak da izobraženi Jud je lahko potoval in se pogovarjal z Judi v oddaljenih krajih, tako kot so se duhovniki in drugi izobraženi kristjani nekoč lahko pogovarjali v latinščini.
Kratek pregled raznolike kulture Izraela
Hebrejščina je skupaj z arabščino eden izmed uradnih jezikov Izraela. Izrael je pomemben igralec v svetovnem gospodarstvu in danes velja za velesila. Država Izrael svetu ponuja veliko v smislu kulture, umetnosti in zgodovine. Raznolika kultura Izraela izvira iz raznolikosti prebivalstva: Judje z vsega sveta so s seboj prinesli svoje kulturne in verske tradicije ter ustvarili talilni lonec judovskih običajev in prepričanj. Izrael je edina država na svetu, kjer se življenje vrti po hebrejskem koledarju. Delovne in šolske počitnice določajo judovski prazniki, uradni dan počitka pa je sobota, judovski sabat. Izraelska literatura se vrti okoli poezije in je pod močnim vplivom zahodne kulture, tako kot je njena glasba pod vplivom grških in arabskih ritmov. Tel Aviv, ki ga pogosto imenujejo »mesto, ki se nikoli ne ustavi«, je glavna atrakcija zahodnjakov. Je živahno, aktivno mesto z zabavo, kulturo in umetnostjo, festivali in bogatim nočnim življenjem.
Hebrejska pisava in moderno pisanje
Sodobna hebrejščina je napisana od desne proti levi z uporabo hebrejske abecede. Sodobne pisave temeljijo na »kvadratni« črki, znani kot ašurit (asirska), ki je bila razvita iz aramejske pisave. V rokopisu se uporablja kurzivna hebrejska pisava, vendar so črke običajno bolj krožne, če so napisane v kurzivu, in se včasih močno razlikujejo od svojih tiskanih ustreznikov.
Komu boste zaupali svoje vitalne potrebe po hebrejščini?
Hebrejski jezik je pomemben jezik po vsem svetu. Pomembno je razumeti splošno naravo in posebne posebnosti hebrejščine. Od leta 1985 AML-Global zagotavlja izjemne hebrejske tolmače, prevajalce in prepisovalce po vsem svetu.
Posodobitev tolmačenja hebrejščine
Marca 2020 je virus COVID 19 prizadel ZDA. Še naprej spreminja naše delovno okolje in omejuje osebne stike. Zavedamo se, da je to lahko nekaj časa nova norma in vam z veseljem ponudimo odlične alternative osebnemu tolmačenju.
Varne, učinkovite in stroškovno učinkovite možnosti tolmačenja
Tolmačenje po telefonu (OPI).
Nudimo tudi Tolmačenje po telefonu (OPI). To je na voljo 24 ur/7 dni in je idealno za kratke naloge, izven običajnega delovnega časa, razporejanje v zadnjem trenutku ter je odlična, stroškovno učinkovita in enostavna alternativa. To je tudi na voljo v obeh oblikah. Na zahtevo in vnaprej. Za več informacij kliknite tukaj.
Tolmačenje na daljavo (VRI)
Naš sistem za VRI se imenuje Virtualna povezava in se lahko uporablja tako za opravila na zahtevo kot za vnaprej načrtovana opravila. Na voljo je 24 ur/7 dni, enostaven za nastavitev, zanesljiv, učinkovit in stroškovno učinkovit. Za več informacij kliknite tukaj.
