Prevajanje, tolmačenje, prepisovanje v španski jezik

ŠPANSKI JEZIK

Razumevanje španskega jezika in zagotavljanje profesionalnih španskih tolmačev, prevajalcev in prepisovalcev

American Language Services (AML-Global) razume pomen dela v španskem jeziku. Več kot četrt stoletja American Language Services sodeluje s španskim jezikom in na stotine drugih z vsega sveta. Ponujamo celovite jezikovne storitve 24 ur, 7 dni v tednu po vsem svetu z zagotavljanjem španskih storitev tolmačenja, prevajanja in prepisov skupaj s stotinami drugih jezikov in narečij. Naši jezikoslovci so domači govorci in pisci, ki so pregledani, pooblaščeni, certificirani, preizkušeni na terenu in imajo izkušnje v številnih specifičnih industrijskih okoljih. Španski jezik je edinstven in ima zelo specifičen izvor in značilnosti.

Španščina v Združenih državah

španski je romanski jezik, ki izvira iz severne Španije, postopoma se je razširil v kraljestvu Kastilja in se razvil v glavni jezik upravljanja in trgovine. S širitvijo Španskega cesarstva med 2006. in 44.3. stoletjem je bila odnesena predvsem v Ameriko, pa tudi v Afriko in Azijsko Pacifik. Po popisu iz leta 34 je bilo 12.2 milijona ljudi v ZDA po izvoru Hispanic ali Latinoameričanov; 5 milijonov ljudi, 30 odstotka prebivalstva, starejšega od 2000 let, govori špansko doma. Španščina ima dolgo zgodovino v Združenih državah (številne jugozahodne države in Florida so bile del Mehike in Španije), nedavno pa so jo revitalizirali latinoameriški priseljenci. Španščina je najbolj razširjen tuji jezik v državi. Čeprav Združene države nimajo uradno določenih "uradnih jezikov", je španščina poleg angleščine uradno priznana na državni ravni v različnih državah. V ameriški zvezni državi Nova Mehika na primer XNUMX % prebivalstva govori ta jezik. Močan vpliv ima tudi v metropolitanskih območjih, kot so Los Angeles, Miami, San Antonio, New York City, v XNUMX-ih pa se je jezik hitro razširil v Atlanti, Houstonu, Phoenixu in drugih večjih mestih Sun-Belt. Španščina je prevladujoči govorjeni jezik v Portoriku, ozemlju ZDA. Skupno imajo ZDA peto največje špansko govoreče prebivalstvo na svetu.

Narečna variacija v španščini

Med regijami Španije in po vsej špansko govoreči Ameriki obstajajo pomembne razlike. V nekaterih državah v Hispanofonski Ameriki je bolje uporabiti besedo castellano za razlikovanje njihove različice jezika od španske [potreben citiranje], s čimer uveljavljajo svojo avtonomijo in nacionalno identiteto. V Španiji se izgovorjava kastiljskega narečja običajno šteje za nacionalni standard, čeprav je uporaba nekoliko drugačnih zaimkov, imenovanih lasmo, tega narečja opuščena.

Slovnica španščine

Španščina je razmeroma pregiban jezik, z dvospolnim sistemom in približno petdesetimi spreganimi oblikami na glagol, vendar omejeno pregib samostalnikov, pridevnikov in določilnikov. (Za podroben pregled glagolov glejte španski glagoli in španski nepravilni glagoli.) Je desno veje, uporablja predloge in običajno, čeprav ne vedno, postavlja pridevnike za samostalniki. Njegova sintaksa je na splošno Subject Glagol Objekt, čeprav so različice pogoste. Je pro-drop jezik (omogoča brisanje zaimkov, kadar je pragmatično nepotrebno) in uokvirjen z glagoli.

Komu boste zaupali svoje vitalne španske jezikovne potrebe?

Španski jezik je pomemben jezik po vsem svetu. Pomembno je razumeti splošno naravo in posebne posebnosti španščine. Od leta 1985 AML-Global zagotavlja izjemne španske tolmače, prevajalce in prepisovalce po vsem svetu.

Tolmačenje in jezikovne storitve v nenehno spreminjajočem se svetu

Marca 2020 je virus COVID 19 prizadel ZDA. Še naprej spreminja naše delovno okolje in omejuje osebne stike. Zavedamo se, da je to lahko nekaj časa nova norma in vam z veseljem ponudimo odlične alternative osebnemu tolmačenju.

Varne, učinkovite in stroškovno učinkovite možnosti tolmačenja

Tolmačenje po telefonu (OPI).

Nudimo tudi Tolmačenje po telefonu (OPI). To je na voljo 24 ur/7 dni in je idealno za kratke naloge, izven običajnega delovnega časa, razporejanje v zadnjem trenutku ter je odlična, stroškovno učinkovita in enostavna alternativa. To je tudi na voljo v obeh oblikah. Na zahtevo in vnaprej. Za več informacij kliknite tukaj.

Tolmačenje na daljavo (VRI)

Naš sistem za VRI se imenuje Virtualna povezava in se lahko uporablja tako za opravila na zahtevo kot za vnaprej načrtovana opravila. Na voljo je 24 ur/7 dni, enostaven za nastavitev, zanesljiv, učinkovit in stroškovno učinkovit. Za več informacij kliknite tukaj.

Pišite nam ali nas pokličite, da ugotovite, kako lahko pomagamo.

naše Corporate Office

SPREJEMAMO VSE VEČJE KREDITNE KARTICE

Hitra ponudba