Marec, poimenovan po rimskem bogu vojne Marsu, je tretji mesec v letu. Vendar pa ni bilo vedno tako. V zgodnjem rimskem koledarju je bil marec prvi mesec v letu, saj je simboliziral nove začetke, saj je s spomladanskim enakonočjem prinesel pomlad. Marec je bil tudi letni čas, ko so se vojaški pohodi nadaljevali, saj so bili zaradi zime ustavljeni. Tudi nam marec prinaša nove začetke. Poleg očitnih sprememb v času in vremenu prinaša tudi občutek miru in upanja ter veliko razlogov za praznovanje. Marec ponuja različne praznike in praznovanja. Med te štejemo pustni pust, čisti ponedeljek, mednarodni dan žena in dan sv. Spremembe se zgodijo tudi v času, ko se v tem mesecu pojavita poletni čas in marčevsko enakonočje. Drugi "zabavni" dnevi so med drugim nacionalni dan dežnikov, nacionalni dan pand, svetovni meteorološki dan in nacionalni dan naušnikov.
Svetovna politična sfera je doživela številne dogodke, ki so oblikovali njeno zgodovino. V tem mesecu sta bila nacistična invazija na Avstrijo in ukinitev trgovine s sužnji v Združenem kraljestvu nekaj ključnih dogodkov v evropski zgodovini. Polnopravne članice Nata so postale Poljska, Češka in Madžarska. Za razglasitev neodvisnosti od Rusije je glasovala tudi Sovjetska republika Gruzija, podobni postopki pa so se dogajali v baltskih državah. Drugo prizadevanje za neodvisnost je prihajalo tudi s Filipinskih otokov v južnem Pacifiku, ko jih je osamosvojil predsednik Franklin D. Roosevelt, potem ko so bili pod ameriškim nadzorom skoraj 50 let. V ZDA je uradno ratifikacijo členov konfederacije napovedal kongres. Peace Corps je v tem mesecu ustanovil tudi predsednik John F. Kennedy. Še en nekdanji predsednik, John Quincy Adams, se je vrnil v kongres kot predstavnik iz Massachusettsa in bil prvi nekdanji predsednik v zgodovini, ki se je vrnil v dom in služil 8 zaporednih mandatov. Drugo prvo v ameriški zgodovini je bilo srečanje ameriškega kongresa v skladu z novo ustavo ZDA, ki se je zgodilo v New Yorku. Prva izdaja papirnega denarja ameriške vlade se je zgodila, ko so začeli obtok bankovci za 5, 10 in 20 dolarjev.
Drugi zanimivi zgodovinski dogodki vključujejo atentat na Julija Cezarja v senatni dvorani v Rimu in odpravo 5-mesečnega arabskega naftnega embarga proti ZDA leta 1973. Zgodilo se je tudi, da je v tem mesecu prišlo do največjega razlitja nafte v zgodovini ZDA. ker je naftni tanker tekel pod zemljo, kar je povzročilo uhajanje 11 milijonov galon v naravni habitat. V Evropi je angleška cerkev posvetila 32 žensk za svoje prve duhovnike, kar je povzročilo protest in odhod 700 moških, ki so se obrnili na rimskokatoliško cerkev, ki ni dovolila duhovnikov. Izrael in Egipt sta se tudi izboljšala v svojih diplomatskih odnosih, saj je sporazum iz Camp Davida končal 30-letno vojno med državama. Ustanovljen je bil Civil Conversation Corps, ki je državljanom omogočil zaposlitvene možnosti. Vendar pa je prišlo tudi do smrtnih žrtev, saj se je med prometno konico zgodil napad živčnega plina, ki je povzročil smrt 12 oseb in 5,000 ranjenih. Civilno letalstvo je doživelo najhujšo nesrečo, ko sta na Kanarskih otokih trčila dva letala Boeing 1747, pri čemer je umrlo 570 ljudi.
Rojstni dnevi znanih posameznikov v marcu. V počastitev meseca zgodovine žensk praznujemo pomembne rojstne dneve žensk
14,1997. marec XNUMX: Simone Biles, je ameriška gimnastična in ikonična olimpijska igralka. Vpisala se je v zgodovino in je ženska, ki ima rekord za največ zlatih medalj v zgodovini olimpijskih iger Združenih držav. "Nasmeh ti ne prinese zlatih medalj." Tako je odgovorila, potem ko so ji očitali, da se med tekmovanjem ne smeji. Nasmeh pogosto velja za lepotni standard, vendar je svetu dokazala, da je najpomembnejše, da se izkaže za odlično in se ne zanaša samo na lepoto.
20. marec 1937: Lois Lowry, je ameriška pisateljica, ki je v svoji karieri prejela številne nagrade. Resno je začela pisati pri 40 letih in se posvetila literaturi. Ker piše številne knjige z različnimi stili in tematikami. Vendar imajo vsi skupno nit: človeške povezave. Opazen je v eni njenih najbolj znanih knjig Dajalec, ki je bila kino prirejena leta 2014. Glavni namen te knjige je poudariti pomen spomina v človekovem življenju: »Spomine je treba bolj deliti. ”.
26. marec 2022: Nancy Pelosi, je ugledna političarka in vplivna kongresnica. Je prva ženska v ameriški zgodovini, ki je bila predsednica parlamenta. Globalno znana je postala, ko se je v znak protesta proti njegovi politiki spopadla s takratnim predsednikom Donaldom Trumpom. Na svetovne naslovnice je prišla, ko je raztrgala kopijo njegovega govora, ko je končal svoj tretji sindikalni nagovor.
27. marec 1924: Sarah Vaughan, je slavna neverjetna ameriška pevka, ki velja za enega najboljših jazz pevk vseh časov in sodobnika z Nino Simone in Ello Fitzgerald. Vse svoje življenje je posvetila svoji strasti in svojemu katalogu dela kot nič drugega kot ugled. Žal je umrla pri 66 letih, precej premlada, leta 1990 zaradi pljučnega raka.
Nekaj zanimivih, tolmaških, medijskih projektov in prevodov, zaključenih marca:
Marec je bil naš najbolj deloven mesec od lanskega leta. Delamo na številnih različnih in privlačnih nalogah za različna podjetja in posameznike. Veseli smo, da opažamo velik porast interpretacij na kraju samem od začetka Covid-19. To je vključevalo tudi veliko povečanje posla za konference na kraju samem po vsej državi.
Naš prevajalski oddelek je ta mesec zagotovil številne prevode v več deset jezikov. Delali smo na prevodu 20,000 besed iz španščine v angleščino za poročilo o nesreči velike odvetniške pisarne v Chicagu. Prav tako smo prevedli več kot 36 besed iz mongolščine v angleščino za izvršilni oddelek vlade Združenih držav Amerike na pravnem področju. Poleg tega je oddelek zagotovil raznolike prevode številnih pozivov in pritožb, citatov in drugih različnih pravnih dokumentov za mednarodne službe. Ti jeziki, vključno z angleščino do španščine, kitajščine, nemščine in korejščine za svetovni strežnik procesov.
Prevedli smo projekt donacij s 15,000 besedami iz angleščine v španščino, poenostavljeno kitajščino in tagaloščino za največjo nacionalno pediatrično organizacijo v ZDA, ki zagotavlja zdravstveno varstvo otrok in mladih odraslih. Prevedli smo številne različne jezike, kot so tagaloški, armenski, tajski, hindujski, španski, arabski, japonski, korejski in drugi, na spletnem mestu za sistem obveščanja o COVID-19 za enega najpomembnejših zdravstvenih in bolnišničnih sistemov v Združenih državah. -Države. Prevajalski oddelek je zagotovil tudi zdravstvene raziskave v haitijščini, kreolščini, brazilščini, portugalščini in španščini za glavno medicinsko središče večjih ameriških mest.
V marcu je naš oddelek za prepisovanje delal tudi na različnih nalogah. Poskrbeli smo za 4,000 minut španskih intervjujev za svetovno svetovalno podjetje, specializirano za prilagojene rešitve za vodenje. Prevedli smo jim informacije o tehnični pomoči, spremljanje in ocene v več kot 70 državah. Oddelek je zagotovil tudi transkripcijo 414-minutnega videa za odvetniško pisarno z zahodne obale iz angleščine v angleščino za pomemben pravni primer. Poleg tega smo podnaslovili in Voice prekoračili 30-minutni videoposnetek v arabščini in španščini za svetovno znano neprofitno organizacijo, specializirano za humanitarno pomoč.
In končno, naš oddelek za tolmačenje je bil tudi v tem napornem mesecu zelo aktiven in posel s tolmačenjem na kraju samem je zelo hitro narasel. V Las Vegasu smo v hotelu Aria zaključili 3 dni španskega tolmačenja, tehnikov in opreme na kraju samem za svetovno korporacijo za upravljanje potovanj, ki sodeluje z vodilnim proizvajalcem avtomobilov. Poskrbeli smo tudi za 2-dnevno tolmačenje poljščine na kraju samem za podjetje iz srednjega zahoda, ki je izvajalo seminar usposabljanja, v katerem je sodeloval eden največjih svetovnih proizvajalcev toplotnih izmenjevalcev. Zaključili smo še en 3-dnevni projekt tolmačenja na kraju samem v japonščini, v Ohiu, za inšpekcijski pregled pri enem največjih svetovnih proizvajalcev stekla. Na kraju samem smo zagotovili certificirano tolmačenje v mandarinščini za izjave za kalifornijsko sodno podjetje. Tolmačenje na daljavo je še vedno zelo živahno. Za britansko neprofitno organizacijo smo zagotovili oddaljeno tolmačenje ameriških znakovnih jezikov z namenom povečati dostop do zdravstvene obravnave, izobraževanja in raziskav o duševnem zdravju otrok. Poskrbeli smo tudi za druge storitve ameriškega znakovnega jezika za intervjuje bejzbolske ekipe Major League Kansas City Royals na stadionu Kaufman.
AML-Global vzdrži preizkus časa pri zagotavljanju storitev prevajanja, tolmačenja, prepisovanja in medijev zasebni industriji, vladi na vseh ravneh, izobraževalnim in neprofitnim organizacijam. Naših na tisoče jezikoslovcev po vsem svetu in ekipe predanih strokovnjakov so pripravljeni služiti.
Pokličite nas zdaj: 1-800-951-5020, pišite nam na prevod@alsglobal.net Za dodatne informacije obiščite našo spletno stran https://www.alsglobal.net ali za ponudbo pojdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php in odzvali se bomo takoj.
