februar 2022

Februar je lahko najkrajši mesec v letu; vendar ni nič manj pomemben od ostalih. Medtem ko januar prikazuje preobrat strani, februar predstavlja tolažbo in seznanjanje z novim letom in njegovo ponudbo. Priljubljeni prazniki, kot sta Groundhog Day in Valentinovo, sta le dva dogodka na dnevnem redu tega meseca. Ameriška klasika, Superbowl in začetek luninega novega leta so tudi nekateri pomembni dogodki, ki so se zgodili v februarju. Februar praznuje tudi črnsko kulturo in dediščino in je znan kot mesec črnske zgodovine. Čeprav imamo te dobro znane praznike, obstajajo tudi drugi manj znani – a kljub temu zanimivi – kot so nacionalni dan deklet in žensk v športu, mesec ameriškega srca, nacionalni mesec grenivke in nacionalni mesec porok. Torej, čeprav je najkrajši mesec v letu, je praznik praznikov, stisnjen v teh 28, včasih 29 dni. Včasih se je enostavno ujeti v praznovanje življenja, vendar to ne velja za vse. Februarja so Rusi napadli njihovo sosednjo državo Ukrajino. Stojimo z Ukrajino in vsemi ljudmi, ki se borijo za demokracijo in svobodo.

Na politični sferi, ko gre za svetovno zgodovino, se je februarja zgodilo veliko preobratov. Ta mesec pomeni konec ameriško-mehiške vojne s podpisom Guadalupeske pogodbe. Južnoafriški predsednik FW de Klerk se je prav tako odločil za odpravo 30-letne prepovedi Afriškega nacionalnega kongresa. Obrnila je tudi novo stran za Mehiko, saj je bila ratificirana nova ustava, ki je omogočila pomembne družbene spremembe v državi. Vatikanu je podelil neodvisnost Benito Mussolini, ki je pozneje priznal suverenost papeža. Komunistični manifest sta v tem mesecu objavila tudi Marx in Engels. Pomembno je omeniti spremembo koledarja, ki jo je naredil papež Gregor XII., ki je popravil napake na julijanskem koledarju, zaradi česar je nastal gregorijanski. To so sprva sprejele katoliške države, kasneje pa se je razširilo tudi na druge narode. Pomemben pečat Natove takrat 45-letne zgodovine je bila njegova prva bojna akcija, ko so ameriški lovci ugasnili štiri letala bosanskih Srbov na območju prepovedi letenja. 11. februar je bil tudi ustanovljen kot datum ustanovitve Japonske.

Tudi za ZDA so bile očitne spremembe. 11. ameriška ustavath, 15th, 16th, 22nd in 25th ratificirani so bili amandmaji, ki pomenijo nove spremembe za vlado. 20th sprejet je bil tudi amandma. Massachusetts je postal šesta zvezna država, ki je ratificirala novo ameriško ustavo leta 1788 z glasovi 187 proti 168. Za predsedniško mesto je februarja potekalo glasovanje predstavniškega doma za obtožbo predsednika Andrewa Johnsona, ki ni uspelo z enim glasom. Videla je tudi štiriurno mirovno konferenco med predsednikom Lincolnom in podpredsednikom Konfederacije Alexanderom Stephensom, ki je bila neuspešna. Fotograf Matthew Brady je bil prvi, ki je fotografiral ameriškega predsednika Jamesa Polka. Pomembna je tudi ustanovitev Bostonske latinske šole kot prve javne šole. Ameriška vojska je izvedla pogumno junaško dejanje, saj so se štirje kaplani ameriške vojske odločili, da se potopijo z ladjo, potem ko so videli premajhno količino rešilnih jopičev, ki so jih razdelili mladim vojakom.

Januarski rojstni dnevi znanih posameznikov:

12. februar: Abraham Lincoln: Ameriški odvetnik in državnik ter ikonični ameriški predsednik. Služil je kot 16th predsednik Združenih držav do njegovega umora. Vodil je Ameriko skozi državljansko vojno, ohranil Unijo, odpravil suženjstvo in moderniziral ameriško gospodarstvo. Spominjajo se ga kot mučenika in veljajo za enega največjih predsednikov v ameriški zgodovini, če ne.

2. februar 1882: James Joyce: Irski romanopisec, pisatelj, pesnik in literarni kritik. Velja za enega najvplivnejših in najpomembnejših pisateljev dvajsetega stoletja. Najbolj znan je po svojem prispevku k modernističnemu avantgardnemu gibanju. Njegove slogovne inovacije vključujejo natančno pozornost do detajlov, notranji monolog, igro besed in popolno preobrazbo običajnega zapleta in razvoja likov. Najbolj znan je po toku zavesti.

3. februar 1821: Elizabeth Blackwell: britanski zdravnik. Bila je prva ženska, ki je prejela medicinsko diplomo v Združenih državah Amerike, in prva ženska v medicinskem registru Generalnega medicinskega sveta. Kot reformatorka družbene zavesti in moralne reforme je imela pomembno vlogo tako za Združene države kot za Združeno kraljestvo pri spodbujanju izobraževanja žensk v medicini. Letna nagrada v njenem imenu se podeli ženski s pomembnim prispevkom na področju medicine.

1. februar 1894: John Ford: Ameriški filmski režiser in mornariški častnik. Prejel je šest oskarjev in rekord štirih zmag za najboljšega režiserja. Najbolj znan je po svojih zahodnjakih in priredbah 20th stoletja ameriški romani. Nekatera izmed njegovih priljubljenih del so Stagecoach, The Searchers, The Man Who Shot Liberty Valance in The Grapes of Wrath. Režiral je več kot 140 filmov in je eden najvplivnejših in najpomembnejših filmskih ustvarjalcev svoje generacije.

Nekaj ​​zanimivih prevajalskih, tolmaških in medijskih projektov, zaključenih avgusta

Februar je bil še en naporen mesec, poln različnih projektov v različnih panogah. Oddelek za tolmačenje še naprej opaža nenehno povečanje tolmačenja na kraju samem in virtualnega, deloma zahvaljujoč cepivu proti Covidu in veljavnim pravilom, ki preprečujejo njegovo širjenje in splošnemu poslovnemu zaupanju gospodarstva.

Naš oddelek za tolmačenje je zagotovil tolmačenje virtualnega španskega VRI za dvodnevno konferenco velikih kmetijskih svetovalnih podjetij. Poskrbeli smo tudi za 3-dnevno tolmačenje ASL na kraju samem v južni Kaliforniji za konferenco, ki jo je poklicala ena največjih svetovnih hotelskih verig. Naša ekipa je priskrbela veliko konferenco na kraju samem v Seattlu s tehničnim osebjem in tolmaško opremo, ki je bila uporabljena za podporo potrebam po asistiranem poslušanju v več prostorih na celotnem prizorišču. Poleg tega smo zagotovili 3 dni certificiranega pandžabskega tolmačenja na kraju samem za sodne obravnave v Teksasu. Pomembno je omeniti, da smo zagotovili virtualne storitve ASL in Cart za tridnevno konferenco za državno agencijo za invalide. Drug pomemben projekt je vključeval zagotavljanje somalskega tolmačenja na daljavo za usposabljanja zaposlenih. Za usposabljanje ameriške vojske v Virginiji smo zagotovili dva dni tolmačenja v romunščini na kraju samem.

Na področju multimedije smo zagotovili nemške storitve Voiceover na medicinskem področju za spletni tečaj kirurške tehnike za zobozdravstveno akademijo. Prepisali smo tudi serijo intervjujev iz angleščine v angleščino za CBS Sports ter pravne intervjuje v španščini za ponudnika pravnih storitev.

Naš prevajalski oddelek še naprej izvaja številne in različne projekte za široko paleto panog. Prevedli smo več kot 200 individualnih izobraževalnih načrtov iz angleščine>španščine za šolski okoliš z visokim odstotkom latinoameriških učencev. Celoten projekt je vključeval približno milijon besed. Prevedli smo tudi priročnik za zaposlene z 1 besedami za enega največjih proizvajalcev mesa v državi v burmanščino, hakha čin in španščino. Poleg tega smo za vodilno medicinsko raziskovalno podjetje, ki sodeluje z veliko univerzitetno bolnišnico, prevedli obrazce za soglasje Research HIPPA v poenostavljeno kitajščino, ruščino in španščino. Prevod več kot 32,000 besed informacij o potrošniških tržnih raziskavah je bil opravljen v španščino, poenostavljeno kitajščino in vietnamščino za vodilno podjetje za tržne raziskave. Kot podjetje s certifikatom ISO 20,000 smo prevedli navodila za uporabo izdelkov podjetij za medicinske pripomočke v nemški, francoski, italijanski, španski, nizozemski, finski, švedski in brazilski portugalščini. Za večjo vladno agencijo smo zagotovili prevajalske storitve za več kot 13485 besed pravnih in finančnih prevodov v jezike mongolščine in vietnamščine.

AML-Global vzdrži preizkus časa pri zagotavljanju storitev prevajanja, tolmačenja, prepisovanja in medijev zasebni industriji, vladi na vseh ravneh, izobraževalnim in neprofitnim organizacijam. Naših na tisoče jezikoslovcev po vsem svetu in ekipe predanih strokovnjakov so pripravljeni služiti.

Pokličite nas zdaj: 1-800-951-5020, pišite nam na prevod@alsglobal.net Za dodatne informacije obiščite našo spletno stran https://www.alsglobal.net ali za ponudbo pojdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php in odzvali se bomo takoj.

SPREJEMAMO VSE VEČJE KREDITNE KARTICE

Hitra ponudba