Januar označuje začetek novega leta. Srečno novo leto vsem! Novo leto predstavlja še eno prazno stran, še eno priložnost za začetek znova. Januar je zvest svojemu imenu (izhaja iz Janus – Bog vseh začetkov) mesec, v katerem nas čakajo nove možnosti in priložnosti. Od prvega dne novega leta si ljudje želijo nastaviti pravi ton, ki ga bodo spremljali vseskozi, januar pa ponuja skoraj vse, da bo ta mesec poseben. Od Svetovnega dneva družine in Svetovnega dneva Brailleove pisave do Državnega dneva sira in Državnega dneva pite, januarski obseg praznikov zagotavlja toplino in vključevanje skoraj vsem in vsem.
Januar ima precejšen pomen, ko gre za svetovno zgodovino. Na političnem spektru je Evropa videla razpad Češkoslovaške na ločeni Češko in Slovaško republiko. Kraljica Viktorija je bila razglašena tudi za cesarico Indije. Ta mesec je bila ustanovljena tudi Britanska neodvisna laburistična stranka. Skupni trg (znan tudi kot Evropska gospodarska skupnost) so 1,1958. januarja 11 oblikovale Belgija, Francija, Zahodna Nemčija, Italija in Nizozemska, pozneje pa so se jim pridružile še druge države. XNUMX evropskih držav je začelo uporabljati tudi novo enotno evropsko valuto – evro. Ta mesec je bila ustanovljena tudi avstralska Commonwealth, saj je šest britanskih kolonij postalo šest zveznih držav, prvi premier pa je bil Edmund Barton.
Za Ameriko je bila januarja inavguracija predsednika Franklina Roosevelta na 4.th mandat v pisarni. Ronald Reagan je pri 69 letih postal najstarejši predsednik ZDA. Nellie Tayloe Ross iz Wyominga je postala prvast guvernerka v Združenih državah. V tem mesecu je postal zakonit tudi splav. Drugi pomemben dogodek je začetek kalifornijske zlate mrzlice z naključnim odkritjem plemenitih kovin blizu Colome.
Drugi pomembni dogodki vključujejo ustanovitev prve svetovne podmornice na jedrski pogon v Connecticutu, imenovane USS Nautilus, prvo ameriško poslovno banko in prvo podzemno železniško storitev, odprto med drugim v Londonu. Januarja so se zgodile tudi smrti pomembnih političnih osebnosti, vključno s smrtjo britanskega Winstona Churchilla, angleške kraljice Viktorije, Lenina iz Sovjetske Rusije in angleškega kralja Georgea V.
Januarski rojstni dnevi znanih posameznikov:
4. januar 1809: Louis Braille: Francoski pedagog in izumitelj Braillove pisave – pisnega sistema za slabovidne.
1. januar 1752: Betsy Ross: Ameriški tapetnik, zaslužen za izdelavo prve ameriške zastave, znane kot 'Betsy Ross Flag'. Ross je imela zgodovino izdelovanja zastav, kot je to počela med in po ameriški revoluciji. Bila je tudi ena prvih, ki je izdelala zastave za floto Pennsylvanije.
14. januar 1875: Albert Schweitzer: Francosko-nemški teolog, organist, muzikolog, filozof in zdravnik. Njegovi pogledi na verske zadeve so izpodbijali tako misel v tem času kot tudi tradicionalni krščanski pogled. Je dobitnik Nobelove nagrade za mir za svojo filozofijo »Spoštovanje življenja«.
6. januar 1412: Ivana Orleanska: A 15th stoletja francoska junakinja. Kot kmečko dekle je vodila francosko vojsko v pomembno zmago pri Orleansu proti angleškemu poskusu, da bi osvojili Francijo med stoletno vojno. Je tudi svetnica v Rimskokatoliški cerkvi
Nekaj zanimivih prevajalskih, tolmaških in medijskih projektov, zaključenih januarja
V prvem mesecu novega leta smo pokrivali najrazličnejše delo v številnih panogah in jezikih. Oddelek za tolmačenje še naprej opaža nenehen porast tolmačenja na kraju samem in virtualnega tolmačenja. To deloma zahvaljujoč cepivu proti Covidu in veljavnim pravilom, ki preprečujejo njegovo širjenje, in splošnemu poslovnemu zaupanju gospodarstva.
naše oddelek za tolmačenje zagotovila 2 dni francoskega simultanega tolmačenja na kraju samem za srečanje v Las Vegasu v hotelu Mirage. Poskrbeli smo tudi za 2 simultana tolmača za vzhodno armensko za virtualno konferenco za večjo vladno agencijo. Nov semester se je začel za šole po vsej državi in še naprej zagotavljamo tolmačenje in prevajanje v več kot 25 jezikov za šolska okrožja in univerze po vsej državi virtualno in na kraju samem. Nudimo tudi dnevne storitve ASL virtualno in na kraju samem za študente po vsej državi. Poleg tega smo za tri dni v Gruziji zagotovili več tolmačev ASL na kraju samem za pouk in usposabljanje za neprofitno organizacijo, povezano z zdravjem in raznolikostjo po vsej državi. Za ministrstvo za pravosodje smo na kraju samem v Severni Karolini nudili več certificiranih španskih tolmačev za kazenske zadeve, ki vključujejo okoljska vprašanja. Drug projekt je vključeval zagotavljanje simultanega tolmačenja na kraju samem in virtualnega simultanega japonskega tolmačenja za vrsto sestankov upravnega odbora za podjetje v restavracijski industriji.
v multimedijsko polje, posodobili smo podnapise enournega dokumentarca, ki opisuje življenje nekdanjega izraelskega premierja Menachema Begina, ki smo ga pred tem posneli v šestih jezikih. Drug pomemben projekt je vključeval transkripcijo 90-minutnega videa iz angleščine in španščine v angleščino za pravni primer v zvezi z nepremičninskimi transakcijami. Prepisali smo tudi enourno srečanje angleščina > španščina za korporacijo, ki spodbuja enakost spolov po vsem svetu.
naše prevajalski oddelek še naprej izvaja številne in različne projekte za široko paleto industrij. Prevedli smo in namizno objavili v španščino priročnik o podjetniškem usposabljanju s 66,000 besedami v programsko opremo InDesign za eno izmed najboljših svetovalnih korporacij v državi. Prav tako smo prevedli 20,000 besed pravni primer v tradicionalno kitajščino za mednarodno storitev na Tajvanu. Za podjetje za komercialno sečnjo smo v španščino prevedli priročnik o varnosti sečnje z 12,000 besedami. Poleg tega smo za svetovno neprofitno organizacijo, ki se ukvarja z mednarodnim razvojem in humanitarno pomočjo, ki deluje v 25 državah, prevedli 13,000 podzakonskih dokumentov iz angleščine > francoščine. Kot podjetje s certifikatom ISO 13485 smo prevedli in certificirali laboratorijski priročnik in druge dokumente iz angleščine > japonščine za eno od 10 največjih podjetij za medicinske pripomočke na svetu.
AML-Global vzdrži preizkus časa pri zagotavljanju storitev prevajanja, tolmačenja, prepisovanja in medijev zasebni industriji, vladi na vseh ravneh, izobraževalnim in neprofitnim organizacijam. Naših na tisoče jezikoslovcev po vsem svetu in ekipe predanih strokovnjakov so pripravljeni služiti.
Pokličite nas zdaj: 1-800-951-5020, pišite nam na prevod@alsglobal.net Za dodatne informacije obiščite našo spletno stran https://www.alsglobal.net ali za ponudbo pojdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php in odzvali se bomo takoj.
