Avgust lahko povzamemo s tremi besedami: sonce, morje in počitnice; vendar je veliko več kot to. Avgust je najbolj življen mesec v letu z žari, zabavami ob bazenu in vrtnimi večerjami, ki so letos znova združile ljudi po pandemiji Covida, ki jih je tako dolgo ločila narazen. Zaradi vročega poletnega vremena in dolgih dni to ljudem omogoča, da ostanejo zunaj veliko dlje in so bolj aktivni. Na žalost je avgust tudi mesec, ki nakazuje konec poletja, ko se otroci vračajo v šolo, ljudje pa se vračajo v službo.
Avgust je tudi pomemben mesec v zgodovini, s številnimi dogodki, ki so izboljšali in spremenili naša življenja. Atomska bomba v Hirošimi je bila eksplodirana in je zgodovinsko razvpit dogodek, ki je ob koncu druge svetovne vojne pripeljal do smrti številnih Japoncev. Pravzaprav je to zelo pripomoglo k koncu vojne. Slavni dnevnik Ane Frank, ki je odražal tako upanje kot obup, se je končal avgusta. Drugi dogodki v zgodovini so nastanek berlinskega zidu, usmrtitev Italijana Sacco e Vanzetti, ki je pospešila hude proteste po vsem svetu, kot so bili.
aretirali in usmrtili. Še en tragičen dogodek, povezan z naravo, je bil najbolj katastrofalen vulkanski izbruh na otoku Krakatoa. Avgusta sta se zgodili dve tragični smrti, prva je bila smrt slavnega seksualnega simbola Marylin Monroe zaradi prevelikega odmerka uspavalnih tablet in smrt ljubljene britanske princese Diane po hitri avtomobilski nesreči v Parizu, ki je povzročila množično notranje rane. Oba še vedno zelo pogrešata in ljubita. Na političnem področju sta dva dogodka šokirala prebivalstvo na drugačen način, prvi je bila aretacija južnoafriške ikone Nelsona Mandele in odstop predsednika Richarda M. Nixona po škandalu Watergate.
Po lepši strani je avgust imel tudi pozitivne dogodke v zvezi s kinematografijo, tehnologijo, znanostjo in drugo. Prvo čezatlantsko potovanje z balonom so opravili trije Američani, prva podmornica je potovala pod severnim polom, ratificiran je bil 19. amandma k ustavi ZDA, ki ženskam daje volilno pravico in slavni festivali Woodstock so začeli simbolizirati kulturo 60′. Na tehnološkem področju je bil postavljen prvi semafor v Ohiu, IBM je lansiral svoj prvi računalnik, modemska video igra je bila izumljena z igro "Pong" in kmalu po prodaji slavne video igre "street fighter" kinetoskop je patentiral Edison, pred kratkim pa je Google kupil Android. Avgust je pomemben mesec tudi za filme in kino, ta mesec je bila projicirana prva risanka v zgodovini in prvič je izšel Disneyjev film Bambi. Drugi dogodki, ki so pomembni za našo družbo, so ustanovitev »Cadillac« in »Harley Davidson«, na televiziji se je pojavil kanal »MTV« in leta 1911 je bila iz muzeja Louvre ukradena znamenita slika Mona Lise Leonarda da Vincija.
Rojstni dnevi znanih posameznikov v avgustu:
4. AVGUST 1961: BARACK OBAMA: Prvi afroameriški predsednik ZDA je bil 44. predsednik od leta 2009 do 2017. Spremenil je pravila sodobne politike in bil skupaj z ženo zelo cenjen in priljubljen predsednik.
5. AVGUSTA 1930: NEIL ARMSTRONG: Neil je bil ameriški astronavt in letalski inženir ter prva oseba, ki je hodila po Luni, kjer je izrekel svoj slavni stavek "To je majhen korak za človeka, en velikanski skok za človeštvo".
13. AVGUSTA 1930: ALFRED JOSEPH HITCHCOCK: Alfred je bil angleški filmski režiser, producent in scenarist. Je eden najvplivnejših in najbolj preučenih filmskih ustvarjalcev v zgodovini kinematografije. Poznan kot »Master of Suspense«, je poleg svoje ameriške TV serije Alfred Hitchcock Presents režiral več kot 50 celovečernih filmov, vključno s klasiki, kot so The 39 Steps, Rebecca, Suspicion, Notorious, Rear Window, The Birds, Psycho and Frenzy.
18. AVGUSTA 1933: ROMAN POLANSKI: Polanski je poljski francoski filmski režiser, producent, scenarist in igralec. Filmskemu vesolju se je začel približevati že zelo mlad in po tem, ko je preživel nacistični holokavst, se je lotil igranja. Medtem ko je njegova karierna pot potekala gladko, se je njegovo zasebno življenje razrezalo na koščke, ko je družina Manson leta 1969 brutalno umorila njeno ženo Sharon Tate. Po tem dogodku se mu je življenje popolnoma spremenilo in leta 1977, ko so ga obtožili spolne zlorabe, je pobegnil iz državi in jo ZDA še danes štejejo za ubežnika.
19. AVGUSTA 1946: WILLIAM JEFFERSON CLINTON (AKA BILL CLINTON): 42. predsednik ZDA je bil prvi predsednik po drugi svetovni vojni, izvoljen, ki med drugo svetovno vojno ni bil živ. Pred svojim predsedovanjem je bil guverner Arkansasa in generalni državni tožilec Arkansasa. Njegovo osebno vedenje in škandali s spolnim napadom so bili deležni velike kritike in odkar je zapustil funkcijo, je Clinton sodeloval v javnem nastopanju in humanitarnem delu. Ostal je aktiven v politiki Demokratske stranke, v kampanji svoje žene Hillary, dveh predsedniških kampanjah v letih 2 in 2008.
Nekaj zanimivih prevajalskih, tolmaških in medijskih projektov, zaključenih avgusta
Avgust, četudi znan kot mesec počitnic, se je za naše podjetje izkazal za zelo naporen mesec, poln zanimivih projektov in pestrega dela. To je zajemalo široko paleto dela v številnih panogah in jezikih. Oddelek za tolmačenje še naprej opaža nenehno povečanje tolmačenja na kraju samem in virtualnega, deloma zahvaljujoč cepivu proti Covidu in veljavnim pravilom, ki preprečujejo njegovo širjenje in splošnemu poslovnemu zaupanju gospodarstva.
v video oddaljeno polje, zagotovili smo 2 dni simultanega video tolmačenja za grščino in bengalščino na daljavo za zvezno državo New York med nekaterimi konferencami o okoljskih vprašanjih. Za pravno izjavo podjetja Los Angeles Jaw smo zagotovili certificirane tolmače za mandarinščino prek videa in zagotovili tolmačenje znakovnega jezika na daljavo večji univerzi na vzhodni obali za spletne tečaje. Kar zadeva storitve na kraju samem, smo nacionalni neprofitni organizaciji zagotovili opremo za simultano špansko tolmačenje in tolmačenje na licu mesta za 3-dnevno srečanje o pomoči ljudem, ki so v revščini. Prav tako smo zagotovili več španskih simultanih tolmačev na kraju samem za tridnevno konferenco v Atlantic Cityju, ki jo je organizirala ena največjih sindikatov v državi, in zagotovili dva angolska portugalska tolmača za štiri dni usposabljanja za svetovno neprofitno organizacijo, ki spodbuja demokracijo in svobodo. .
V zvezi multimedijsko delo, smo zagotovili japonski, korejski, ruski, kitajski, arabski, francoski in tagaloški govor za večjo univerzo za videoposnetke za usposabljanje angleščine kot drugega jezika. Vse delo je bilo izdelano v našem studiu v Los Angelesu, prav tako smo prepisali resne 90-minutne intervjuje iz pandžabščine v angleščino za korporacijo za obdelavo dokumentov, ki sodeluje z organi pregona.
naše prevod Oddelek je izvedel veliko projektov za zelo široko paleto panog. Politično anketo z 8,000 besedami smo prevedli v poenostavljeno kitajščino, korejščino in vietnamščino v neverjetnem enodnevnem času za glavno nacionalno podjetje za raziskave javnega mnenja in politične strategije. Za velikega proizvajalca medicinskih pripomočkov, ki mora uporabljati prevode s certifikatom ISO 13485, smo v italijanščino prevedli priročnik za medicinske pripomočke s 15,000+ besedami. Za dobro znano neprofitno organizacijo smo zagotovili prevod po hitrem postopku, več kot 100 sporočil za nujne primere, sporočil za javnost, obvestil v španščino za nekatere največje institucije v državi, ki se nanašajo na propad stavbe v Miamiju, umik iz Afganistana in orkan Ida, ki prihaja znotraj ure ob številnih priložnostih.
Za največje podjetje za upravljanje združenj in storitev v državi smo prevedli projekt s 500,000 besedami v španščino, ukrajinsko, francosko in brazilsko portugalščino EU, študije so se nanašale na diskriminacijo in pristranskost. Za ameriško vladno agencijo smo prevedli 56,000 besedni projekt iz nemščine v angleščino, ki se nanaša na varnost informacij v zvezi s tehnološkimi sistemi. In za naš zadnji primer, za veliko odvetniško pisarno za zabavo, ki smo jo prevedli v francoščino EU (za projekt snemanja), smo prevedli 15,000 besedni niz pravnih dokumentov, vključno z arbitražnimi sporazumi, sporazumi o zaupnosti in sporočili za javnost.
AML-Global vzdrži preizkus časa pri zagotavljanju storitev prevajanja, tolmačenja, prepisovanja in medijev zasebni industriji, vladi na vseh ravneh, izobraževalnim in neprofitnim organizacijam. Naših na tisoče jezikoslovcev po vsem svetu in ekipe predanih strokovnjakov so pripravljeni služiti.
Pokličite nas zdaj: 1-800-951-5020, pišite nam na prevod@alsglobal.net Za dodatne informacije obiščite našo spletno stran https://www.alsglobal.net ali za ponudbo pojdite na http://alsglobal.net/quick-quote.php in odzvali se bomo takoj.
