Poslanie
Od roku 1985 sa American Language Services (AML-Global) snaží pomáhať našim klientom efektívne komunikovať s ostatnými po celom svete. Spoločnostiam poskytujeme kvalifikovaných a skúsených lingvistov už viac ako 35 rokov. Naším poslaním je poskytovať platformu svetovej triedy na spojenie klientov s najlepšími a najkvalifikovanejšími lingvistami dostupnými na svete.
Používame konzultačný prístup, ktorý pomáha preklenúť komunikačné medzery medzi našimi zákazníkmi a ich cieľovými trhmi. Dúfame, že našou prácou prispejeme k tomu, že svet bude prepojenejší a bude sa cítiť o niečo menší. A tým urobiť svet chápavejším miestom.
Vyhlásenie o rozmanitosti
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Zoznámte sa s našimi Team
Dina Spevack: zakladateľka, generálna riaditeľka a emeritná riaditeľka
Pani Dina Spevack, uznávaná obchodná vedúca, jazyková expertka a pedagóg, založila American Language Services (AML-Global) v roku 1985. Vyrástla v Clevelande, Ohio, Dina získala magisterský titul v odbore vzdelávanie na Ohio State University. Ako povolaním učiteľka jej láska k jazykom a rozmanitosti prekvitala počas dní, keď učila na strednej škole v Clevelande a neskôr na prestížnej Le Lycee Francais v Los Angeles.
Od cestovania po svete má dlhoročné skúsenosti s podporovaním porozumenia medzi ľuďmi rôznych kultúr. Počas svojich rokov v zámorí Dina vyučovala angličtinu ako druhý jazyk a päť rokov strávila v Izraeli výučbou vysokých vojenských a politických predstaviteľov. Jej celoživotná vášeň pre jazyky a kultúry ju priviedla k vytvoreniu AML-Global, aby pomohla svetu prijať meniace sa potreby globálnej komunity.
Pozitívny vplyv pani Spevackovej je cítiť aj dnes na dennej báze. Položila základ pre našu spoločnosť, aby prijala osvedčené postupy v odvetví a aby zostala vpred tým, že prijala vznikajúce a efektívne nové technologické riešenia. Ako sa dalo očakávať, je tiež veľkou zástankyňou služieb zákazníkom. Len za niekoľko desaťročí pani Spevack rozrástla AML – Global na jedného z najúspešnejších a najuznávanejších poskytovateľov jazykových služieb; nielen v USA, ale na celom svete.
Alan Weiss: výkonný viceprezident pre predaj a marketing
Pán Weiss pôsobil ako viceprezident pre predaj a marketing AML-Global viac ako 12 rokov. Má viac ako 30 rokov skúseností v oblasti predaja a marketingu a hlboké znalosti z tlmočníckeho a prekladateľského priemyslu. Pred príchodom do nášho tímu zastával Alan vedúce obchodné a marketingové pozície a pracoval s klientmi v niekoľkých spoločnostiach z rebríčka Fortune 500. Alan je tiež hrdým držiteľom titulu BA v odbore Business Administration na Western Michigan University.
Alan, prvoplánový mysliteľ, má talent na zmapovanie predajných stratégií a implementáciu komplikovaných strategických plánov. Počas svojho pôsobenia v AML-Global usilovne pracoval na riadení obchodného rastu a zvyšovaní ziskovosti. Jeho odborné znalosti sú v oblasti plánovania, prieniku na trh, konzultačného predaja, manažmentu, správy kľúčových zákazníkov a analýzy konkurencie.
Alan, rodák z Detroitu, je športový nadšenec, turista, motorkár a súťaživý hráč backgammonu, ktorý je LA domovom od roku 1985.
Jay Herzog: Sales Manager & Sr. Account Executive
Pán Herzog už viac ako 17 rokov pôsobí ako senior account executive a sales manager v American Language Services. Má viac ako 30 rokov skúseností v oblasti predaja a marketingu a hlboké znalosti z tlmočníckeho a prekladateľského priemyslu.
Počas svojho pôsobenia v AML-Global Jay slúžil klientom v korporáciách Fortune 500, neziskových organizáciách, veľkých univerzitách, 100 najlepších právnických firmách a rôznych vládnych agentúrach. Je tiež hrdým držiteľom titulu BA z anglickej literatúry na Floridskej univerzite.
Jay je výnimočný riešiteľ problémov a silný zástanca rýchlej reakcie a komplexného zákazníckeho servisu. Pán Herzog, pôvodom z New Rochelle v štáte New York, žije v Los Angeles od roku 1982. Je veľkým športovým fanúšikom a golfistom v scratchi.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Leslie Jacobson: Manažér konferenčného tlmočenia
Leslie Jacobson pracuje v American Language Services od roku 2009. Pôvodne z oblasti Seattlu vyštudovala na Univerzite v San Franciscu titul BS v odbore organizačné správanie.
Niekoľko rokov pracovala ako vyjednávačka softvérových zmlúv, potom sa vydala, presťahovala sa na niekoľko rokov do Minnesoty a mala rodinu.
Nakoniec sa v roku 2008 usadila v Los Angeles a nasledujúci rok začala pracovať v American Language Services.
Leslie rada trávi čas so svojou rodinou a čokoľvek vonku, ako je bicyklovanie, pláž a turistika po kopcoch a kaňonoch v južnej Kalifornii.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Reuben Trujeque: manažér účtovníctva
Reuben Trujeque pochádza z Belize v Strednej Amerike. Počas navštevovania juniorskej vysokej školy bol medzi šiestimi študentmi, ktorých naverbovali jezuiti z univerzity St Thomas na Floride. Vyštudoval účtovníctvo a presťahoval sa do Kalifornie, kde neskôr zložil skúšku CPA.
Jeho viac ako 30 rokov skúseností v oblasti účtovníctva pochádza z jeho vedúcej úlohy v spoločnostiach v niekoľkých odvetviach, kde interagoval s CPA, bankármi, právnikmi a vládnymi zamestnancami.
Reuben je aktívnym členom Belize Association of the Justice of the Peace, ktorá slúži miestnej komunite aj ľuďom vo svojej vlasti. Rád sleduje šport, najmä basketbal, a trávi kvalitný čas s rodinou. Jeho rodným jazykom je kreolčina a angličtina.
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov klienta
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov klienta
Kliknite sem a dozviete sa viac o našom Vyhlásenie o ochrane osobných údajov klienta
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov dodávateľa
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov dodávateľa
Kliknite sem a dozviete sa viac o našom Vyhlásenie o ochrane osobných údajov dodávateľa
Vyhlásenie ADA
Vyhlásenie ADA
Kliknite sem a dozviete sa viac o našom Vyhlásenie American Disability Act (ADA).
